Dublagem Alternativa

2833 Replies, 1082524 Views

Troca de Maridos (Switching Channels)
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=79851&d=1684206426&thumb=1]

ESTÚDIO:

Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:


Kathleen Turner (Christy Colleran): Maralise Tartarine

Burt Reynolds (John L. Sullivan IV): André Filho

Christopher Reeve (Blaine Bingham): Luiz Feier Motta

Ned Beatty (Roy Ridnitz): Ionei Silva

Henry Gibson (Ike Roscoe): José Santa Cruz

George Newbern (Siegenthaler): Pedro Eugênio

Al Waxman (Berger): Orlando Drummond

Ken James (Diretor Terwilliger): Mauro Ramos

Barry Flatman (Zaks): Isaac Bardavid

Ted Simonett (Tillinger): Garcia Júnior

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]
Despedida em Grande Estilo (Going in Style) - 2017[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=73651&d=1667984802&thumb=1]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Willie): Dário de Castro

Michael Caine (Joe): Márcio Seixas

Alan Arkin (Albert): Isaac Bardavid

John Ortiz (Jesus): Alexandre Moreno

Josh Pais (Chuck): Marco Antônio Costa

Richie Moriarty (Kyle): Jorge Lucas

Matt Dillon (Hamer): Mário Jorge Andrade

Christopher Lloyd (Milton): José Santa Cruz

Siobhan Fallon (Mitzi): Mariangela Cantú

Ann-Margret (Annie): Lina Rossana

Peter Serafinowicz (Murphy): Ricardo Schnetzer

Joey King (Brooklyn): Pamella Rodrigues

Ashley Aufderheide (Kanika): Isabelle Cunha

Annabelle Chow (Lucy): Isabella Koppel

Jeremy Shinder (Ezra): Eduardo Drummond

Kenan Thompson (Keith Schonfield): Rodrigo Oliveira

Anthony Chisholm (Paul): Alfredo Martins

Tony Rigo (Tony): Lauro Fabiano

Seth Barrish (Dr. Helton): Júlio Chaves

Jojo Gonzalez (Segurança do mercado): Élcio Romar

Kenneth Maharaj (Investigador forense do FBI): Hélio Ribeiro

Locutor e Créditos de Dublagem: Sérgio Fortuna[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-07-2023, 11:55 por Gabriel.)
Em 2017 acho que não tinha possibilidade de ser o Seixaskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

E você esqueceu de trocar a Rosa Baroli e a Isaura Gomes
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Em 2017 acho que não tinha possibilidade de ser o Seixaskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

E você esqueceu de trocar a Rosa Baroli e a Isaura Gomes
Era bem na época do ngc la kkk Quis sonhar kkkkkk

Ah, vlw, eu tinha feito em cima da versão paulista q eu fiz
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-08-2023, 21:44 por Gabriel.)
Invasão à Casa Branca (Olympus Has Fallen)

[ATTACH=CONFIG]82148[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:

Marcia Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM:

Gerard Butler (Mike Banning): Júlio Cezar

Aaron Eckhart (Presidente Benjamin Asher): Hélio Ribeiro

Morgan Freeman (Orador Trumbull): Waldyr Sant'anna

Angela Bassett (Diretora Lynn Jacobs): Lina Rossana

Ashley Judd (Margaret Asher): Andrea Murucci

Finley Jacobsen (Connor): Eduardo Drummond

Robert Forster (General Edward Clegg): Carlos Seidl

Dylan McDermott (Forbes): Eduardo Dascar

Rick Yune (Kang): Marcus Jardym

Melissa Leo (Secretária de Defesa Ruth McMillan): Sheila Dorfman

Phil Austin (Vice-Presidente Charlie Rodriguez): Duda Espinoza

Keong Sim (Lee Tae-Woo): Nizo Neto

Sean O'Bryan (Ray Monroe): José Augusto Sendim

James Ingersoll (Almirante Nathan Hoenig): Hélio Ribeiro

Radha Mitchell (Leah): Marcia Coutinho

Cole Hauser (Agente Roma): Marco Ribeiro

Freddy Bosche (Agente Diaz): Reynaldo Buzzoni
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
O Beco do Pesadelo (Nightmare Alley)

[ATTACH=CONFIG]82174[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Stanton Carlisle): Felipe Grinnan

Cate Blanchett (Lilith Ritter): Marisa Leal

Rooney Mara (Molly Cahill): Flávia Saddy

Toni Collette (Zeena Krumbein): Andrea Murucci

Willem Dafoe (Clem Hoatley): Jorge Lucas

Richard Jenkins (Ezra Grindle): Hélio Vaccari

Ron Perlman (Bruno): Luiz Antônio Lobue

David Strathairn (Pete Krumbein): Carlos Seidl

Mary Steenburgen (Felicia Kimball): Lina Rossana
Superman - O Filme (Superman: The Movie) - 1978
[Imagem: attachment.php?attachmentid=442&d=1339254506]

Estúdio: Tecnisom

Superman/ Clark Kent: André Filho

Jovem Clark Kent: Luís Manuel

Jor-El: Pádua Moreira

Lois Lane: Carmen Sheila

Lex Luthor: Domício Costa

Jonathan Kent: Telmo de Avelar

Ottis: Waldyr Santanna

Eve Teschmacher: Marlene Costa

Jimmy Olsen: Rodney Gomes

Locutor: Jorgeh Ramos

Tentando imaginar uma dublagem da época pra cinema
[Imagem: 59955.jpg]

Haikyu!!

ESTÚDIO:
Iyuno-SDI Group (Atma Entretenimento)

DIREÇÃO:
Alex Minei / Celso Henrique

MÍDIA:
Crunchyroll

ELENCO DE DUBLAGEM


EQUIPE DE VÔLEI DO COLÉGIO KARASUNO


Jogadores

Ayumu Murase (Shoyo Hinata): Renato Cavalcanti

Kaito Ishikawa (Tobio Kageyama): Rafael Quelle

Satoshi Hino (Daichi Sawamura): Fernando Ferraz

Miyu Irino (Koshi Sugawara): André Schmidt

Yu Hayashi (Ryunosuke Tanaka): Renan Villela

Yoshimasa Hosoya (Asahi Azumane): Guilherme Marques

Nobuhiko Okamoto (Yu Nishinoya): Bruno Casemiro

Koki Uchiyama (Kei Tsukishima): Ricardo Campos

Soma Saito (Tadashi Yamaguchi): Ricardo Daunt

Toshiki Masuda (Chikara Ennoshita): Rafael Santi

Nobuyori Sagara (Hisashi Kinoshita): Juan Ortega

Kotaro Nishiyama (Kazuhito Narita): Daniel D'Angelo

Suporte

Hiroshi Kamiya (Ittetsu Takeda): Filipe Teófilo

Kazunri Tanaka / Hisao Egawa (Keishin Ukai): Josué Galinari

Kaori Nazuka (Kiyoko Shimizu): Jéssica Cárdia

Sumire Morohoshi (Hitoka Yachi): Maria Clara Rosis


EQUIPE DE VÔLEI DO COLÉGIO AOBA JOHSAI

Jogadores

Daisuke Namikawa (Toru Oikawa): Renan Alonso

Isamu Yusen (Issei Matsukawa): Bruno Ferian

Toru Sakurai (Takahiro Hanamaki): Cadu Ramos

Hiroyuki Yoshino (Hajime Iwaizumi): Caio Magalhães

Arthur Lounsbery (Shinji Watari): João Vieira

Kengo Kawanishi (Shigeru Yahaba): Diego Muras

Makoto Furukawa (Yutaro Kindaichi): Giovane Crema

Atsushi Tamaru (Akira Kunimi): Alex Minei

Suporte

Mitsuaki Hoshino (Nobuteru Irihata): Cassius Romero

Seirou Ogino (Sadayuki Mizoguchi): André Gaiani


EQUIPE DE VÔLEI DO COLÉGIO NEKOMA HIGH

Jogadores

Yuichi Nakamura (Tetsuro Kuroo): Felipe Grinnan

Yuki Kaiji (Kenma Kozume): Daniel Figueira

Takanori Hoshino (Nobuyuki Kai): Alex Minei

Shinnosuke Tachibana (Morisuke Yaku): Gabriel Martins

Seigo Yokota (Taketora Yamamoto): Gustavo Martinez

Kyosuke Ikeda (So Inuoka): Márcio Marconato

Mark Ishii (Lev Haiba): Thiago Córdova

Suporte

Nobuaki Fukuda (Yasufumi Nekomata): Sidnei Dias

Kanehira Yamamoto (Manabu Naoi): Celso Henrique


EQUIPE DE VÔLEI DA ESCOLA TÉCNICA DATE


Jogadores

Takashi Onozuka (Kaname Moniwa): Hugo Myara

Takuya Sato (Yasushi Kamasaki): André Mello

Masatomo Nakazawa (Kenji Futakuchi): Victor Moreno

Hiroki Matsukawa (Takanobu Aone): Arthur Machado

Isamu Yusen (Yutaka Obara): Rodrigo Nanal

Mao Onishi (Kousuke Sakunami): Yan Gesteira

Suporte

Yumi Uchiyama (Mai Nametsu): Viviane Munuera

Shinichiro Miki (Takurou Oiwake): Tatá Guarnieri


EQUIPE DE VÔLEI DO COLÉGIO SHIRATORIZAWA


Jogadores

Ryota Takeuchi (Wakatoshi Ushijima): Raphael Rossatto

Takuma Terashima (Eita Semi): Cadu Ramos

Teruyuki Tanzawa (Reon Ohita): Fernando Prata

Shimba Tsuchiya (Tsutomu Goshiki): André Rinaldi

Toshiyuki Toyonaga (Kenjiro Shirabu): Caio Freire

Suporte

Ryūsei Nakao (Técnico Tanji WashijōWink: Luiz Nunes


EQUIPE DE VÔLEI DO COLÉGIO FUKURODANI


Jogadores

Ryohei Kimura (Kotaro Bokuto): Bruno Sangregório

Hiroshi Kamiya (Keiji Akashi): Washington Poppi

Junji Tachibana (Yamato Sakurui): Demétrios Augustus

Akira Koga (Tatsuki Washio): Pierre Bittencourt

Toshiyuki Hara (Wataru Onaga): Alexander Vestri

Yukitoshi Kikuchi (Haruki Komi): Carloz Magno

Taishi Murata (Akinori Konoha): Caio Santos

Suporte

Yukie Shirofuku (Yukie Shirofuku): Raíssa Bueno

Misuzu Togashi (Kaori Suzumeda): Lina Mendes

Misa Kayama (Eri Miyanoshita): Natália Alves


EQUIPE DE VÔLEI DO COLÉGIO INARIZAKI

Jogadores

Mamoru Miyano (Atsumu Miya): Fábio Campos

Hideaki Kabumoto (Osamu Miya): Renan Vidal

Kenji Nojima (Shinsuke Kita): Thiago Córdova

Takumu Miyazono (Ren Onimi): Lucas Almeida

Jun Kasama (Aran Ojiro): Gustavo Martinez

Shouma Yamamoto (Hitoshi Ginjima): Rodrigo Moreno


EQUIPE DE VÔLEI DO COLÉGIO JOHZENJI

Jogadores

Takuya Eguchi (Yuuji Terushima): Bernardo Berro

Shoya Chiba (Kazuma Bobata): Rick dos Anjos

Junta Terashima (Takeharu Futamata): Vitor Coldibelli

Takayuki Nakatsukasa (Katsumichi Higashiyama): Samuel Fernandes


COLÉGIO KAMOMEDAI

Jogadores

Natsuki Hanae (Kourai Hoshizumi): Gabriel Martins

Yuu Miyazaki (Sachiro Hirugami): Silvio Gonzalez


OUTROS PERSONAGENS

Haruka Yamazaki (Natsu Hinata): Amanda Tavares

Yuka Komatsu (Saeko Tanaka): Fernanda Bullara

Asami Seto (Yui Michimiya): Vanessa Scorsoni

Hiroshi Naka (Ikkei Ukai): Gilberto de Syllos

Takahiro Sakurai (Akiteru Tsukishima): Vitor Coldibelli

Tomoaki Maeno (Makoto Shimada): Tiaggo Guimarães

Shuhei Sakaguchi (Yusuke Takinoue): Alisson Castanho

Yasumichi Kushida (Diretor): Armando Tiraboschi

Mie Sonozaki (Madoka Yachi): Amanda Moreira
Jogos de Guerra (WarGames)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=33497&d=1487038170&thumb=1]

MÍDIA:
Avião

ESTÚDIO:

Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Broderick (David Lightman): Nizo Neto

Dabney Coleman (McKittrick): Orlando Drummond

John Wood (Falken): José Santa Cruz

Ally Sheedy (Jennifer): Miriam Ficher

Barry Corbin (General Beringer): Domício Costa

Juanin Clay (Pat Healy): Nair Amorim

Kent Williams (Cabot): Pádua Moreira

William Bogert (Sr. Lightman): Pietro Mário

Susan Davis (Sra. Lightman): Juraciara Diácovo

James Ackerman (Joshua / Computador - voz): Waldyr Santanna

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-08-2023, 10:28 por Gabriel.)
Luiz2812 Escreveu:Ben 10

[ATTACH=CONFIG]82066[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

DIREÇÃO:
Luís Manuel


Personagens Principais:

Tara Strong (Ben Tennyson): Erick Bougleux

Meagan Smith / Tara Strong (Gwen Tennyson): Luisa Palomanes


Paul Elding (Vô Max): Domício Costa




Aliens


Steve Blum (Chama): Marcus Jardym


Steve Blum (Fantasmático): Marco Antônio Costa


Jim Ward (Diamante): Hércules Franco


Jim Ward (XLR8): Jorge Lucas


Jim Ward (Cipó Selvagem): Ricardo Schnetzer


Richard Steven Horvitz (Massa Cinzenta): Rodney Gomes (1ª-2ª) / Luís Manuel (3ª-4ª)


Richard McGonagle (Quatro Braços): Carlos Seidl


Dee Bradley Baker (Insectóide): Ettore Zuim


Dee Bradley Baker (Mega Olhos): Eduardo Dascar


Tara Strong (Ultra T): Erick Bougleux


Tara Strong (Blitzwolfer): Gutemberg Barros


Fred Tatasciore (Bala de Canhão): Maurício Berger


Fred Tatasciore (Aquático): Maurício Berger


Dave Wittenberg (Glutão): Reginaldo Primo / Márcio Simões


Richard Green (Snare-Oh): Eduardo Borgerth


Michael Dorn (Frankenstrike): José Luiz Barbeito


Rob Paulsen (Idem): Caio César


Tom Kane (Iguana Ártica): Luís Manuel (3.27)


Tara Strong (Chocante): Fabrício Vila Verde (3ª-4ª)


Fred Tatasciore (Gigante): Marcelo Torreão


Antagonistas


Steve Blum (Vilgax): Renato Rosenberg


Steve Blum (Zs'Skayr): Marco Antônio Costa


Dwight Schultz (Dr. Animal): Hélio Ribeiro


Michael Reisz / Charlie Schlatter (Kevin Levin): Oberdan Júnior


Kari Wahlgren (Encantriz): Iara Riça / Rosane Corrêa


Khary Payton (Hex): Luiz Feier Motta


Billy West (Kraab): Waldyr Sant'anna


John Kassir (Zombozo): Alexandre Moreno


Dee Bradley Baker (Ácido): Isaac Bardavid


Cree Summer (Mortrança): Mônica Rossi


Jeff Doucette (Polegares): José Luiz Barbeito


Richard Doyle (Enoch): Júlio Cezar


Micheal Dorn (Dr. Viktor): Élcio Romar


Richard Steven Horvitz (Sublimino): Mário Monjardim


Richard Doyle (Driscoll): Guilherme Briggs


Jennifer Hale (Rojo): Andrea Murucci


Nicholas Guest (Clancy): Luiz Carlos Persy


Outros:


Cash: Caio César


Adam Wylie (J.T.): Marcus Júnior


Dee Bradley Baker (Carl Tennyson): Eduardo Dascar


Tara Strong (Sandra Tennyson): Marisa Leal


Dave Fennoy (Tetrax Shard): José Augusto Sendim


Robert Patrick (Phil): Pietro Mário


Keone Young (Ishiyama): Mauro Horta


Jim Ward (Capitão Shaw): Mário Monjardim


Miriam Flynn (Vera Tennyson): Vânia Alexandre


Fred Tatasciore (Ben 10.000): Duda Ribeiro


Tom Kane (Ultimos): Luiz Feier Motta


Greg Ellis (Synaptak): Francisco Quintiliano


Vanessa Marshall (Tini): Bia Barros


Tara Strong (Ben - 5 anos): Eduardo Drummond


Vô Max jovem: Thiago Farias


Locutor: Maurício Berger

A Tara ñ fez a Gwen, só o Bento msm. Nos outros desenhos foi a Ashley Johnson

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 345.936 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.425 4 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.584 7 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.532 11 horas atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.942 11 horas atrás
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)