Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

Faz umas semanas fui ver The Other Two e estava só legendado, agora vi no Twitter que estava com dublagem em uodos os episódios da primeira temporada menos no 1 e no 9. Fui conferir e de fato tem dublagem na maioria dos episódios.

Edit com o elenco

The Other Two


ESTÚDIO:
Atma


MÍDIA:
HBO MAX


DIREÇÃO:
Rosangela Malimpensa


TRADUÇÃO:
Douglas Galdêncio


Elenco fixo:


Heléne Yorke (Brooke Dubek): Lina Mendes
Drew Tarver (Cary Dubek): Fernando Ferraz
Case Walker (Chase Dubek / ChaseDreams): Enrico Espada
Ken Marino (Streeter Peter Peters): Jhonatan Guedes
Molly Shannon (Pat Dubek): Rosangela Malimpensa
Brandon Scott Jones (Curtis Paltrow): Sidnei Dias
Josh Segarra (Lance Arroyo):Guilherme Conradi


Recorrentes:


Wanda Sykes (Shuli Kucerac): Gisa Della Mare
Andy Ridings (Matt): Leandro Luna
Richard Kind (Skip Schamplin): Mauro Ramos
Kate Berlant (Pitzi Pyle): Fernanda Hartmann
Jackie Hoffman (Lorraine): Regina Remencius
Josie Totah (Elijah): Luiza Horta
Daniel K. Isaac (Jeremy Delongpre): Rodrigo Nadal
Greta Lee (Genevieve Kim): Lia Antunes
Jimmy Fowlie (Cameron Colby): Alessandro Imperador
Heidi Gardner (Mona): Juliana Gonçalves


Vozes adicionais: Winken Mazzei, Carlos Gesteira, Tatá Guarnieri, Armando Tiraboschi, Carla Dias, Celso Henrique, Franciso Freitas, Selma Campanille, Thayná Cavalcant, Monalisa Capella, Bianca Lua, Lais Addunção, Nathalia Guillen, Juan Ortega, D´Angelo, Diego Muras, Pierre Bintencurt, Sarah Malimpensa, Mariana Pozzato e Ricardo Campos


Dados com base nos créditos da primeira temporada.
Disponível dublada na HBO Max dos episódios 2-8 e 10.

"Hora de Aventura: Fionna & Cake estreia na HBOmax e CN no dia 31 de Agosto."

Fonte: @Yatogam1Oficial via Twitter

"Hora de Aventura: Fionna & Cake estreia na HBOmax e CN no dia 31 de Agosto."

Fonte: @Yatogam1Oficial via Twitter

Quem pode dublar a Fionna nessa série?

Quem pode dublar a Fionna nessa série?

Aposto na Marisa Leal que foi a 1ª dubladora da personagem na série original

Quem pode dublar a Fionna nessa série?

Marisa Leal talvez, já que foi a primeira voz da personagem antes da Iara
Edit: não vi que o JC já tinha respondido

Eu pessoalmente preferia uma outra voz, acho que a Marisa envelhece a Fionna assim como a Silvia Goiabeira envelhecia a Princesa de Fogo por exemplo.

e Quanto ao Jorge Vasconcellos?, Volta pro Rei Gelado ou Colocarão o Guiga ou o Dondão?.

e Quanto ao Jorge Vasconcellos?, Volta pro Rei Gelado ou Colocarão o Guiga ou o Dondão?.

DONDÃO no Rei Gelado kkkkkk

Se o Rei Gelado aparecer, ACHO que vão manter o Jorge, pq da outra vez (Terras Distantes) ele foi mantido, deve ter sido exigência

e Quanto ao Jorge Vasconcellos?, Volta pro Rei Gelado ou Colocarão o Guiga ou o Dondão?.

Vão manter ele sim, caso seja exigência da Warner

DONDÃO no rei gelado e Regina Maria Maia na Fiona