Dublagem Alternativa

CSI Miami

[ATTACH=CONFIG]81934[/ATTACH]


Elenco principal

David Caruso (Tenente Horatio Caine): Marco Antônio Costa

Emily Procter (Calleigh Duquesne): Sylvia Salustti

Jonathan Togo (Ryan Wolfe): Fernando Lopes

Adam Rodriguez (Eric Delko): Marcelo Garcia

Eva La Rue (Natalia Boa Vista): Izabel Lira (4-10)

Rex Linn (Detetive Frank Tripp): Carlos Seidl (2-10)

Omar Benson Miller (Oficial Walter Simmons): Alexandre Moreno (8-10)

Eddie Cibrian (Jesse Cardoza): Ettore Zuim (8)

Megalyn Echikunwoke (Dra. Tara Price): Priscila Amorim (7)

Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): Isis Koschdoski (1-6)

Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): Duda Espinoza (1-3)

Sofia Milos (Detetive Yelina Salas): Sheila Dorfman (1-7)

Kim Delaney (Megan Donner): Miriam Ficher (1)


Elenco Secundário

Alana De La Garza (Marisol): Christiane Louise

Amy Laughlin (Erica Sikes): Adriana Torres

Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters): Mckeidy Lisita

Boti Bliss (Maxine Valera): Márcia Coutinho

Brian Poth (Tyler Jenson): Philippe Maia

Brandon Fehr (Dan Cooper): Clécio Souto

Brooke Bloom (Cynthia Wells): Silvia Goiabeira

Christian Clemenson (Dr. Tom Loman): Élcio Romar

Christina Chang (Rebecca Nevins): Carla Pompilio

David Lee Smith (Sargento Rick Stetler): Guilherme Briggs

Elizabeth Berkley (Julia Winston): Andrea Murucci

Evan Ellingson (Kyle Harmon): Gustavo Pereira

Holt McCallany (Detetive John Hagen): Jorge Lucas

John Heard (Kenwall Duke Duquesne): Dário de Castro

Wanda De Jesus (Detetive Adell Sevilla): Silvia Goiabeira

Grey's Anatomy

[ATTACH=CONFIG]81941[/ATTACH]

Elenco Principal

Ellen Pompeo (Dra. Meredith Grey): Andrea Murucci

Chandra Wilson (Dra. Miranda Bailey): Rita Lopes*

James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber): Waldyr Sant'anna (1ª e 2ª Temporada) / Alfredo Martins (3-)

Kevin McKidd (Dr. Owen Hunt): Ricardo Juarez (5ª-)

Jason George (Dr. Ben Warren): Gutemberg Barros (5ª-)

Kim Raver (Dra. Theodora "Teddy" Altman): Márcia Morelli (6ª-8ª; 14ª-)

Caterina Scorsone (Dra. Amelia Shepherd): Natali Pazete (7.03; 8.15; 10ª-)

Camilla Luddington (Dra. Jo Wilson): Evie Saide (9ª-)

Kelly McCreary (Dra. Maggie Pierce): Mariana Torres (10ª-)

Jake Borelli (Dr. Levi Schmitt): Vagner Fagundes (14ª-)

Chris Carmack (Dr. Atticus "Link" Lincoln): Silvio Giraldi (15ª-)

Anthony Hill (Dr. Winston Ndugu): Rodrigo Nanal (16ª-)

Alexis Floyd (Dra. Simone Griffith): Pamella Rodrigues (19ª-)

Harry Shum Jr. (Dr. Benson "Blue" Kwan): José Leonardo (19ª-)

Adelaide Kane (Dra. Jules Millin): Gabriella Bicalho (19ª-)

Midori Francis (Dra. Mika Yasuda): Patt Souza (19ª-)

Niko Terho (Dr. Lucas Adams): Pedro Soares (19ª-)

Isaiah Washington (Dr. Preston Burke): Duda Ribeiro (1ª-3ª Temporadas e 10.22)

Kate Walsh (Dra. Addison Montgomery-Shepherd): Angélica Borges (1ª-3ª Temporadas; 4.13; 5.15-16; 6.11; 7.18; 8.13)

T.R. Knight (Dr. George O'Malley): Felipe Grinnan (1ª-5ª Temporadas e 17.04)

Katherine Heigl (Dra. Isobel "Izzie" Stevens): Fernanda Crispim (1ª-6ª Temporadas)

Sandra Oh (Dra. Cristina Yang): Sarito Rodrigues (1ª-10ª Temporadas)

Patrick Dempsey (Dr. Derek Shepherd): Nizo Neto (1ª-11ª Temporadas; 17.02; 17.03; 17.08; 17.13)

Justin Chambers (Dr. Alex Karev): Paulo Vignolo (1ª-16ª temporadas)

Brooke Smith (Dra. Erica Hahn): Priscila Amorim (2.25; 3.09-3.10; 4ª-5ª Temporadas)

Eric Dane (Dr. Mark Sloan): Marcelo Garcia (2ª-9ª Temporadas e 17.10)

Sara Ramirez (Dra. Calliope "Callie" Torres): Silvia Goiabeira (2ª-12ª Temporadas)

Chyler Leigh (Dra. Alexandra Caroline "Lexie" Grey): Adriana Torres (3ª-8ª Temporadas e 17.10)

Jessica Capshaw (Dra. Arizona Robbins): Miriam Ficher (5ª-14ª Temporadas)

Jesse Williams (Dr. Jackson Avery): Marcos Souza (5ª-17ª Temporadas)

Sarah Drew (Dra. April Kepner): Ana Lúcia Menezes (6ª-14ª Temporadas)

Gaius Charles (Dr. Shane Ross): Rodrigo Oliveira* (9ª-10ª Temporadas)

Tessa Ferrer (Dra. Leah Murphy): Luisa Palomanes (9ª-10ª e 13ª temporadas)

Jerrika Hinton (Dra. Stephanie Edwards): Izabel Lira (9ª-13ª temporadas)

Giacomo Gianniotti (Dr. Andrew DeLuca): Charles Emmanuel (11ª-17ª Temporadas)

Martin Henderson (Dr. Nathan Riggs): Eduardo Borgerth (12ª-14ª Temporadas)

Greg Germann (Dr. Thomas “Tom” Koracick): Sérgio Stern (14ª-17ª Temporadas)

Os Feiticeiros de Waverly Place (The Wizards of Waverly Place)

[ATTACH=CONFIG]82017[/ATTACH]

Elenco Principal

Selena Gomez (Alex Russo): Jullie

David Henrie (Justin Russo): Erick Bougleux

Jake T. Austin (Max Russo): Yan Gesteira

Jennifer Stone (Harper Finkle): Erika Menezes

Maria Canals-Barrera (Theresa Russo): Angélica Borges

David DeLuise (Jerry Russo): Anderson Coutinho


Elenco Secundário

Bailee Madison (Maxine): Pamella Rodrigues

Bill Chott (Sr. Laritate): Elcio Romar

Dan Benson (Zeke Beakerman): Gustavo Nader

Daniel Samonas (Dean Malone): Felipe Drummond

Gregg Sulkin (Mason Greyback): Charles Emmanuel

Frank Pacheco (Felix): Fernando Lopes

Ian Abercombie (Professor Crumbs): Orlando Drummond

Os Feiticeiros de Waverly Place (The Wizards of Waverly Place)

[ATTACH=CONFIG]82017[/ATTACH]

Elenco Principal

Selena Gomez (Alex Russo): Jullie

David Henrie (Justin Russo): Rodrigo Antas

Jake T. Austin (Max Russo): Yan Gesteira

Jennifer Stone (Harper Finkle): Erika Menezes

Maria Canals-Barrera (Theresa Russo): Angélica Borges

David DeLuise (Jerry Russo): Anderson Coutinho


Elenco Secundário

Bailee Madison (Maxine): Pamella Rodrigues

Bill Chott (Sr. Laritate): Elcio Romar

Dan Benson (Zeke Beakerman): Gustavo Nader

Daniel Samonas (Dean Malone): Felipe Drummond

Gregg Sulkin (Mason Greyback): Charles Emmanuel

Frank Pacheco (Felix): Fernando Lopes

Ian Abercombie (Professor Crumbs): Orlando Drummond

Gostei! Acho q o Erick Bougleux poderia ser uma opção interessante no Justin, assim como no Larry (amigo do Cory em As Visões da Raven)

Gostei! Acho q o Erick Bougleux poderia ser uma opção interessante no Justin, assim como no Larry (amigo do Cory em As Visões da Raven)

Ah é mesmo. Vou arrumar

BARBIE (2023)


Margot Robbie (Barbie): Evie Saide

Ryan Gosling (Ken): Fernando Lopes

America Ferrera (Gloria): Mariana Torres

Kate McKinnon (Barbie Estranha): Mabel Cezar

Ariana Greenblatt (Sasha): Isabelle Cunha

Michael Cera (Allan): Charles Emmanuel

Issa Rae (Barbie Presidente): Carol Crespo

Rhea Perlman (Ruth Handler): Maria da Penha

Helen Mirren (Narradora): Mariangela Cantú

Will Ferrell (CEO da Mattel): Sérgio Moreno

Hari Nef (Barbie Médica): Wallie Ruy

Alexandra Shipp (Barbie Escritora): Carina Eiras

Emma Mackey (Barbie Física): Taís Feijó

Sharon Rooney (Barbie Advogada): Flavia Fontenelle

Ana Cruz Kayne (Barbie Juíza): Gabriela Medeiros

Simu Liu (Ken #2): Raphael Rossatto

Kingsley Ben-Adir (Ken #3): Marcos Souza

Ncuti Gatwa (Ken #4): Fred Mascarenhas

Scott Evans (Ken #5): Duda Espinoza

Dua Lipa (Barbie Sereia): Luísa Viotti

---

O resto fiquei com preguiça, mal aushauhs

ficou bem legal heim Bruna, curti

Ben 10

[ATTACH=CONFIG]82066[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

DIREÇÃO:
Luís Manuel


Personagens Principais:

Tara Strong (Ben Tennyson): Erick Bougleux

Meagan Smith / Tara Strong (Gwen Tennyson): Luisa Palomanes


Paul Elding (Vô Max): Domício Costa




Aliens


Steve Blum (Chama): Marcus Jardym


Steve Blum (Fantasmático): Marco Antônio Costa


Jim Ward (Diamante): Hércules Franco


Jim Ward (XLR8): Jorge Lucas


Jim Ward (Cipó Selvagem): Ricardo Schnetzer


Richard Steven Horvitz (Massa Cinzenta): Rodney Gomes (1ª-2ª) / Luís Manuel (3ª-4ª)


Richard McGonagle (Quatro Braços): Carlos Seidl


Dee Bradley Baker (Insectóide): Ettore Zuim


Dee Bradley Baker (Mega Olhos): Eduardo Dascar


Tara Strong (Ultra T): Erick Bougleux


Tara Strong (Blitzwolfer): Gutemberg Barros


Fred Tatasciore (Bala de Canhão): Maurício Berger


Fred Tatasciore (Aquático): Maurício Berger


Dave Wittenberg (Glutão): Reginaldo Primo / Márcio Simões


Richard Green (Snare-Oh): Eduardo Borgerth


Michael Dorn (Frankenstrike): José Luiz Barbeito


Rob Paulsen (Idem): Caio César


Tom Kane (Iguana Ártica): Luís Manuel (3.27)


Tara Strong (Chocante): Fabrício Vila Verde (3ª-4ª)


Fred Tatasciore (Gigante): Marcelo Torreão


Antagonistas


Steve Blum (Vilgax): Renato Rosenberg


Steve Blum (Zs'Skayr): Marco Antônio Costa


Dwight Schultz (Dr. Animal): Hélio Ribeiro


Michael Reisz / Charlie Schlatter (Kevin Levin): Oberdan Júnior


Kari Wahlgren (Encantriz): Iara Riça / Rosane Corrêa


Khary Payton (Hex): Luiz Feier Motta


Billy West (Kraab): Waldyr Sant'anna


John Kassir (Zombozo): Alexandre Moreno


Dee Bradley Baker (Ácido): Isaac Bardavid


Cree Summer (Mortrança): Mônica Rossi


Jeff Doucette (Polegares): José Luiz Barbeito


Richard Doyle (Enoch): Júlio Cezar


Micheal Dorn (Dr. Viktor): Élcio Romar


Richard Steven Horvitz (Sublimino): Mário Monjardim


Richard Doyle (Driscoll): Guilherme Briggs


Jennifer Hale (Rojo): Andrea Murucci


Nicholas Guest (Clancy): Luiz Carlos Persy


Outros:


Cash: Caio César


Adam Wylie (J.T.): Marcus Júnior


Dee Bradley Baker (Carl Tennyson): Eduardo Dascar


Tara Strong (Sandra Tennyson): Marisa Leal


Dave Fennoy (Tetrax Shard): José Augusto Sendim


Robert Patrick (Phil): Pietro Mário


Keone Young (Ishiyama): Mauro Horta


Jim Ward (Capitão Shaw): Mário Monjardim


Miriam Flynn (Vera Tennyson): Vânia Alexandre


Fred Tatasciore (Ben 10.000): Duda Ribeiro


Tom Kane (Ultimos): Luiz Feier Motta


Greg Ellis (Synaptak): Francisco Quintiliano


Vanessa Marshall (Tini): Bia Barros


Tara Strong (Ben - 5 anos): Eduardo Drummond


Vô Max jovem: Thiago Farias


Locutor: Maurício Berger

CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation)

[ATTACH=CONFIG]82077[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-4ª Temporadas) / Alcateia & Gramophone (5ª-11ª Temporadas) / Sérgio Moreno Filmes (12ª-15ª Temporadas)

MÍDIA:
Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade/ Miriam Ficher (Herbert Richers)/ Marlene Costa (Alacateia) / Sérgio Moreno (Sérgio Moreno Filmes)



Elenco Principal:

William Petersen (Gil Grissom): Dário de Castro (1ª-9ª Temporadas)/ Sérgio Moreno (15ªTemporada ep final)

Marg Helgenberger (Catherine Willows): Isis Koschdoski (1ª-12ª Temporadas)

George Eads (Nick Stokes): Felipe Grinnan (1ª-5ª Temporadas) / Clécio Souto (6ª-15ª Temporadas)

Jorja Fox (Sara Sidle): Guilene Conte

Eric Szmanda (Greg Sanders): Philippe Maia

David Berman (David Phillips): Christiano Torreão

Robert David Hall (Dr. Al Robbins): José Santana

Paul Guilfoyle (Capitão Jim Brass): Waldyr Sant'anna (1ª-14ª Temporadas)

Gary Dourdan (Warrick Brown): Eduardo Dascar (1ª-9ª Temporadas)

Wallace Langham (David Hodges): Hércules Franco (3ª-15ª Temporadas)

Jon Wellner (Henry Andrews): Mckeidy Lisita (5ª-15ª Temporadas)

Louise Lombard (Sofia Curtis): Melise Maia (5ª-7ª Temporadas; 8.01 e 11.20)

Liz Vassey (Wendy Simms): SylviaSalustti (6ª-11ª Temporadas)

Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Márcio Simões (9ª-11ª Temporadas

Lauren Lee Smith (Riley Adams): Silvia Goiabeira (9ª Temporada)

Elizabeth Harnois (Morgan Brody): Adriana Torres (11ª-15ª Temporadas)

Ted Danson (D.B.Russell): Hélio Ribeiro (12ª-15ª Temporadas)

Elisabeth Shue (Julie Finlay): Marisa Leal (12ª-14ª Temporadas)/ Miriam Ficher (15ª Temporada)


Elenco Secundário

Alex Carter (Detetive Vartann): Gutemberg Barros

Archie Kao (Archie Johnson): Sérgio Cantú (1ª voz) / Duda Espinoza (2ª voz) / Guto Nejaim (3ª voz) / Pedro Azevedo (4ª voz)

Conor O'Farrell (Sub Xerife Jeffrey McKeen): Alfredo Martins/ Márcio Simões/ Renato Rosenberg/ José Augusto Sendim (12.22, 13.01)

Eric Stonestreet (Ronnie Litre): José Luiz Barbeito

Marc Vann (Conrad Ecklie): Luiz Feier Motta/ Jorge Lucas/ Marco Antônio Costa

Sheeri Rappaport (Mandy Webster): Silvia Goiabeira

Alimi Ballard (Detetive Kevin Crawford): Élcio Romar (13ª-15ª Temporadas)

Bill Irwin (Nate Haskell): Carlos Seidl (1ª voz) / Márcio Simões (2ª voz)

Scott Wilson (Sam Braun): José Santa Cruz

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema (1993-94)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Silvio Navas

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Juraciara Diácovo

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Júlio Chaves

Richard Attenborough (John Hammond): Joaquim Motta

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Carlos Seidl

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Marco Ribeiro

Bob Peck (Robert Muldoon): Jorgeh Ramos

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Adriana Torres

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Oberdan Junior

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Paulo Flores

Wayne Knight (Dennis Nedry): Ionei Silva

Jerry Molen (Gerry Harding): Hélio Alves

Cameron Thor (Lewis Dodgson): Dário de Castro

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Sérgio Galvão

Adrien Escober (Minerador de Âmbar): Orlando Prado

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Marcus Jardym

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Paulo Pinheiro

Dean Cundey (Funcionário na Doca Leste): Pietro Mário

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Orlando Prado

Locução e Letreiros: Pádua Moreira

---

Dublagem carioca correspondendo à época da paulista.