Dublagem Alternativa

Drive (2011) - dublagem reconstruida

Estúdio: Alcatéia
Direção: Fernanda Baronne

Ryan Gosling (Motorista): Manolo Rey (mantido)

Carey Mulligan (Irene): Mariana Torres (mantida)

Bryan Cranston (Shannon): Hélio Ribeiro ou Luiz Carlos Persy

Albert Brooks (Bernie Rose): Julio Chaves

Oscar Isaac (Standard): Philippe Maia (mantido)

Christina Hendricks (Blanche): Adriana Torres

Ron Perlman (Nino): Márcio Simões


https://web.archive.org/web/202009071109...ucao/25140

Os X-Mercenários (The Dependables)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Bo Svenson (Mick Skinner): Carlos Campanile

Louis Gossett Jr. (Lou Jones): Mauro Ramos

Cedric Smith (Paul Stansy): Antônio Moreno

Margot Kidder (Jean Dempsey): Rosa Maria Baroli

Seymour Cassel (Dominic Ackers): Jonas Mello

Tom Jackson (Sargento Robinson): Hélio Vaccari

Rob deLeeuw (Claude Hitchcock): Gilberto Baroli

Jacob Blair (Tenente Densmore): Márcio Araújo

Gary Hudson (Capitão Landers): Carlos Silveira

Will Bowes (Barry Dempsey): Hermes Baroli

Corey Sevier (Matt Stasny): Alfredo Rollo

Noah Reid (Elliott Ackers): Guilherme Lopes

Shannon Kook (Vic Skinner): Marcelo Campos

Stephan James (Shane Jones): Renan Freitas*

Ali Kazmi (Raazaq): Eudes Carvalho

A.C. Peterson (LaRoche): Luiz Carlos de Moraes

Letreiros: Wendel Bezerra

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]


*Importado

Família Moderna (Modern Family)

[ATTACH=CONFIG]81920[/ATTACH]

Elenco Principal

Ed O'Neill (Jay Pritchett): Luiz Carlos de Moraes

Sofía Vergara (Gloria Delgado-Pritchett): Eleonora Prado

Julie Bowen (Claire Dunphy): Adriana Pissardini

Ty Burrell (Phil Dunphy): Alexandre Marconato

Eric Stonestreet (Cameron Tucker): Mauro Eduardo Lima

Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett): Marcelo Campos

Sarah Hyland (Haley Dunphy): Flora Paulita

Rico Rodriguez II (Manny Delgado): Ítalo Luiz

Ariel Winter (Alex Dunphy): Gabriela Milani

Nolan Gould (Luke Dunphy): Vyni Takahashi

Aubrey Anderson-Emmons (Lily Tucker-Pritchett): Giulia de Brito (1ª voz - 3ª-5ª temporadas) / Michelle Giudice (2ª voz - 6ª-11ª temporadas)

Jeremy Maguire (Joe Pritchett): Teca Pinkovai (1ª voz - 7ª-9ª temporadas)/ Lipe Volpato (10ª e 11ª Temporadas)

Reid Ewing (Dylan Marshall): Vagner Fagundes

Família Moderna (Modern Family)

[ATTACH=CONFIG]81920[/ATTACH]

Elenco Principal

Ed O'Neill (Jay Pritchett): Luiz Carlos de Moraes

Sofía Vergara (Gloria Delgado-Pritchett): Eleonora Prado

Julie Bowen (Claire Dunphy): Adriana Pissardini

Ty Burrell (Phil Dunphy): Alexandre Marconato

Eric Stonestreet (Cameron Tucker): Mauro Eduardo Lima

Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett): Marcelo Campos

Sarah Hyland (Haley Dunphy): Flora Paulita

Rico Rodriguez II (Manny Delgado): Ítalo Luiz

Ariel Winter (Alex Dunphy): Gabriela Milani

Nolan Gould (Luke Dunphy): Vyni Takahashi

Aubrey Anderson-Emmons (Lily Tucker-Pritchett): Giulia de Brito (1ª voz - 3ª-5ª temporadas) / Michelle Giudice (2ª voz - 6ª-11ª temporadas)

Jeremy Maguire (Joe Pritchett): Teca Pinkovai (1ª voz - 7ª-9ª temporadas)/ Lipe Volpato (10ª e 11ª Temporadas)

Reid Ewing (Dylan Marshall): Vagner Fagundes

Caraca, eu sempre pensava no LC de Moraes e na Eleonora em Elenco alternativo dessa série

Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel-Air)

[ATTACH=CONFIG]81926[/ATTACH]

Elenco Principal

Will Smith (Will Smith): José Luiz Barbeito

James Avery (Philip Banks): Waldyr Sant'anna

Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Nelly Amaral

Daphne Reid (Vivian Banks 2): Mariangela Cantú

Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Nizo Neto

Karyn Parsons (Hillary Banks): Miriam Ficher / Marisa Leal

Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Fernanda Crispim

Joseph Marcel (Geoffrey): Márcio Simões

Ross Bagley (Nicky Banks): Rodrigo Antas


Elenco Secundário

DJ Jazzy Jeff (Jazz): Ettore Zuim

Vernee Watson-Johnson (Viola Smith): Elida L'astorina

Jenifer Lewis (Tia Helen): Maria Helena Pader

Charlayne Woodard (Janice): Isis Koschdoski

Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel-Air)

[/[ATTACH=CONFIG]81926[/ATTACH]

[B]Elenco Principal

Will Smith (Will Smith): José Luiz Barbeito

James Avery (Philip Banks): Waldyr Sant'anna

Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Nelly Amaral

Daphne Reid (Vivian Banks 2): Mariangela Cantú

Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Nizo Neto

Karyn Parsons (Hillary Banks): Miriam Ficher

Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Fernanda Crispim

Joseph Marcel (Geoffrey): Márcio Simões

Ross Bagley (Nicky Banks): Rodrigo Antas


Elenco Secundário

DJ Jazzy Jeff (Jazz): Mário Tupinambá

Vernee Watson-Johnson (Viola Smith): Elida L'astorina

Jenifer Lewis (Tia Helen): Maria Helena Pader

Charlayne Woodard (Janice): Ângela Bonatti

Se n fosse pela Ângela Bonatti, podia ser tranquilamente uma dublagem da VTI

Se n fosse pela Ângela Bonatti, podia ser tranquilamente uma dublagem da VTI

Eu fiz um elenco VTI dessa série, mas fiz da época que foi lançada: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post459744

Eu fiz um elenco VTI dessa série, mas fiz da época que foi lançada: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post459744

Mto bom, eu só iria de Marco Ribeiro no Will e Barbeito no Carlton, 93 foi quando o Nizo começou a ficar menos frequente na dublagem (voltando por volta de 98-99).

Mto bom, eu só iria de Marco Ribeiro no Will e Barbeito no Carlton, 93 foi quando o Nizo começou a ficar menos frequente na dublagem (voltando por volta de 98-99).

Hm, gostei mas a minha segunda opção pro Carlton era o MJA, aí eu acho que colocaria o Marco ou o Barbeito no Jazz.

Hm, gostei mas a minha segunda opção pro Carlton era o MJA, aí eu acho que colocaria o Marco ou o Barbeito no Jazz.

Já q o Barbeito e o Marco tavam ocupados, talvez o Ettore seria uma boa pro Jazz, e quem sabe o Borgerth em suavizando um pouco