Dublagem Alternativa

Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu (Airplane) - 1980[INDENT]

ESTÚDIO:
Combate (Delart)

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Dr. Rumack): Márcio Seixas

Robert Hays (Theodore "Ted" Striker): André Filho

Julie Hagerty (Elaine Dickinson): Nair Amorim

Peter Graves (Capitao Clarence Oveur): Jorgeh Ramos

Lloyd Bridges (Steven McCroskey): Domício Costa

Robert Stack (Ted Striker): Pádua Moreira

Lorna Patterson (Randy): Juraciara Diácovo

Rossie Harris (Joey): Rodney Gomes

Kareem Abdul-Jabar (Kareem Abdul-Jabar / Roger Murdock): Waldyr Santanna

Stephen Stucker (Johnny): Hélio Alves

Barbara Stuart (Sra. Kramer): Selma Lopes

Placas: Roberto Maya

Locutor: Pádua Moreira

Locutor: Pádua Moreira

Outras Vozes: Alfredo Martins, Joaquim Luís Motta, Lauro Fabiano, Leonardo José, Luís Manuel, Nelly Amaral, Neuza Tavares, Neyda Rodrigues, Ribeiro Santos, Telmo de Avelar.[/INDENT]

Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu 2 (Airplane II: The Sequel) - 1983[INDENT]

ESTÚDIO:
Combate (Delart)

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Hays (Theodore "Ted" Striker): André Filho

Julie Hagerty (Elaine Dickinson): Nair Amorim

Lloyd Bridges (Steven McCroskey): Domício Costa

Chad Everett (Simon Kurtz): Pádua Moreira

Peter Graves (Capitao Clarence Oveur): Jorgeh Ramos

Raymond Burr (Juiz D.C. Simonton): Silvio Navas

John Vernon (Dr. Stone): Orlando Drummond

Stephen Stucker (Controlador Jacobs): Hélio Alves

William Shatner (Comandante Buck Murdock): Marcos Miranda

Rip Torn (Bud Kruger): Waldyr Santanna

Sonny Bono (Joe Seluchi): Ionei Silva

Howard Honig (Dave Walters): Telmo de Avelar

James Noble (Padre O'Flanagan): José Santa Cruz

Madeleine Fisher (Agente de Transporte): Juraciara Diácovo

Clint Smith (Cambista): Rodney Gomes

Oliver Robins (Jimmy Wilson): Selma Lopes

David Leisure (Religioso no Aeroporto): André Luiz Chapéu

Burke Byrnes (Residente do Hospício): Joaquim Luís Motta

Gary Faga (Guia): Ênio Santos

John Dehner (O Comissário): Magalhães Graça

Ann Nelson (Idosa Sendo Presa no Aeroporto): Nelly Amaral

Imagem: Leslie Nielsen (Dr. Rumack): Márcio Seixas

Placas: Roberto Maya

Locutor: Pádua Moreira

Outras Vozes: Alfredo Martins, Arthur Costa Filho, Carlos Marques, Cleonir dos Santos, Henrique Ogalla, Lauro Fabiano, Leonardo José, Luís Manuel, Orlando Prado, Ribeiro Santos.[/INDENT]

Pode ser o Waldyr Sant'anna no Leslie Nielsen, pra ficar alternativo mesmo

Pode ser o Waldyr Sant'anna no Leslie Nielsen, pra ficar alternativo mesmo

Pensei em colocar o Jorgeh Ramos, mas pra mim o Seixas nesse ator é inevitável.

Quantos elencos alternativos de De Volta Para o Futuro dá pra fazer?
SIM

---

DE VOLTA PARA O FUTURO (BACK TO THE FUTURE) - REDUBLAGEM




ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD (2002)

DIREÇÃO:
Hércules Franco



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Marty McFly): Oberdan Júnior

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Francisco José

Lea Thompson (Lorraine Baines McFly): Mabel Cezar

Crispin Glover (George McFly): Ettore Zuim

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Nizo Neto

Claudia Wells (Jennifer Parker): Adriana Torres

James Tolkan (Sr. Strickland): Waldyr Sant'anna

Marc McClure (Dave McFly): José Luiz Barbeito

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Márcia Morelli

Will Hare (Velho Peabody): Márcio Seixas

Ivy Bethune (Sra. Peabody): Elza Martins

George DiCenzo (Sam Baines): Pietro Mário

Lee McCain (Stella Baines): Sumára Louise

Jason Hervey (Milton Baines): Bernardo Coutinho

Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Geisa Vidal

Norman Alden (Lou Caruthers): Domício Costa

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Marco Ribeiro

George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): André Bellisar

Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Jorge Vasconcellos

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): José Augusto Sendim

Locutor: Ricardo Vooght

Placas: Hércules Franco

Quantos elencos alternativos de De Volta Para o Futuro dá pra fazer?
SIM

---

DE VOLTA PARA O FUTURO (BACK TO THE FUTURE) - REDUBLAGEM




ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD (2002)

DIREÇÃO:
Hércules Franco



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Marty McFly): Oberdan Júnior

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Francisco José

Lea Thompson (Lorraine Baines McFly): Mabel Cezar

Crispin Glover (George McFly): Ettore Zuim

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Nizo Neto

Claudia Wells (Jennifer Parker): Adriana Torres

James Tolkan (Sr. Strickland): Waldyr Sant'anna

Marc McClure (Dave McFly): José Luiz Barbeito

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Márcia Morelli

Will Hare (Velho Peabody): Márcio Seixas

Ivy Bethune (Sra. Peabody): Elza Martins

George DiCenzo (Sam Baines): Pietro Mário

Lee McCain (Stella Baines): Sumára Louise

Jason Hervey (Milton Baines): Bernardo Coutinho

Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Geisa Vidal

Norman Alden (Lou Caruthers): Domício Costa

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Marco Ribeiro

George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): André Bellisar

Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Jorge Vasconcellos

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): José Augusto Sendim

Locutor: Ricardo Vooght

Placas: Hércules Franco

O Bernardo Coutinho já dublou na Cinevídeo?

[ATTACH=CONFIG]81772[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle



ELENCO DE DUBLAGEM:

Margot Robbie (Barbie): Evie Saide

Ryan Gosling (Ken): Manolo Rey

America Ferrera (Gloria): Mariana Torres

Will Ferrell (Empresário da Mattel): Ricardo Juarez

Ariana Greenblatt (Sasha): Mariana Dondi

Rhea Perlman (Ruth): Isabela Quadros

Kate McKinnon (Barbie estranho): Angélica Borges

Issa Rae (Barbie presidente): Gabriella Bicalho

Alexandra Shipp (Barbie escritora): Carina Eiras

Emma Mackey (Barbie física): Flávia Saddy

Sharon Rooney (Barbie advogada): Ana Helena de Freitas

Hari Nef (Barbie médica): Alexia Vitória

Simu Liu (Ken #2): Duda Espinoza

Kingsley Ben-Adir (Ken #3): Hector Gomes

Scott Evans (Ken #4): Clécio Souto

Ncuti Gatwa (Ken #5): Renan Freitas

Michael Cera (Allan): Sérgio Cantú

Connor Swindells (Aaron Dinkins): Fabrício Villa Verde

Ana Cruz Kayne (Barbie juiza): Gabriela Medeiros

Dua Lipa (Barbie Sereia): Vic Brow

Ritu Arya (Barbie repórter): Adriana Torres

Nicola Coughlan (Barbie diplomata): Hannah Buttel

Helen Mirren (Narradora): Marize Motta

Homem-Aranha (Spider Man) - 2002

[ATTACH=CONFIG]81826[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Peterson Adriano

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Fernanda Crispim

Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Elcio Romar

James Franco (Harry Osborn): Felipe Grinnan

Cliff Robertson (Ben Parker): Orlando Drummond

Rosemary Harris (May Parker): Ângela Bonatti

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Newton da Matta

Cliff Robertson (Ben Parker): Orlando Drummond

Dá até pra imaginar a voz do Drummond falando a icônica frase.

Ray Donovan

[ATTACH=CONFIG]81829[/ATTACH]

Elenco Principal

Liev Schreiber (Ray Donovan): Gutemberg Barros

Paula Malcomson (Abby Donovan): Andrea Murucci (1ª-5ª Temporadas)

Eddie Marsan (Terry Donovan): Maurício Berger

Dash Mihok (Brendan "Bunchy" Donovan): Alexandre Moreno

Steven Bauer (Avi): Dário de Castro

Katherine Moennig (Lena): Silvia Goiabeira

Pooch Hall (Daryll): Clécio Souto

Kerris Dorsey (Bridget Donovan): Lhays Macedo / Ana Lúcia Menezes

Devon Bagby (Conor Donovan): Yan Gesteira

Jon Voight (Mickey Donovan): José Santa Cruz

Batman Begins

[ATTACH=CONFIG]81841[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix / Telecine Play / HBO Max

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): José Luiz Barbeito

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Isaac Bardavid

Liam Neeson (Henri Ducard): Dário de Castro

Katie Holmes (Rachel Dawes): Fernanda Baronne

Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Seixas

Gary Oldman (Sargento Jim Gordon): Elcio Romar

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Marcus Jardym

Tom Wilkinson (Carmine Falcone): José Santa Cruz