Julius Rock Escreveu:Nele jovem sim, mas no 3o filme onde ele tava mais velho ficou péssimo
GabrielSa Escreveu:Sim, Moreno ficou meio “falso” e parecia oq era, um cara “jovem” fazendo um “velho”. Jorge tbm ficaria ainda pior!
Nem pensei por esse lado
Achou que eu tava brincando?
O Poderoso Chefão (1972)
ESTÚDIO: Dubbing Company (2020)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Luiz Nunes
Al Pacino (Michael Corleone): Renan Alonso
Robert Duvall (Tom Hagen): Thiago Guimarães
James Caan (Santino ´´Sonny`` Corleone): Pierre Bittencourt
John Cazale (Fredo Corleone): André Gaiane
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Caio César Oliveira
Abe Vigoda (Sal Tessio): Ênio Vivona
Al Lettieri (Virgil Sollozzo): Mário Spatziani
Richard Conte (Barzini): Mauro Gasperini
Diane Keaton (Kay Adams): Raquel Elaine
O Poderoso Chefão (1972)
ESTÚDIO: The Kitchen, Miami (2021)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Cléber Arcanjo de Castro
Al Pacino (Michael Corleone): Sean Andrew Stanley
Robert Duvall (Tom Hagen): Igor Lott
James Caan (Santino ´´Sonny`` Corleone): Luciano Monteiro
John Cazale (Fredo Corleone): Pedro Soares
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Jorge Júnior
Abe Vigoda (Sal Tessio): Luiz Laffey
Al Lettieri (Virgil Sollozzo): Ricardo Fábio
Richard Conte (Barzini): Airam Pinheiro
Diane Keaton (Kay Adams): Fernanda Crispim
GabrielSa Escreveu:O Poderoso Chefão (1972)
ESTÚDIO: The Kitchen, Miami (2021)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Cléber Arcanjo de Castro
Al Pacino (Michael Corleone): Sean Andrew Stanley
Robert Duvall (Tom Hagen): Igor Lott
James Caan (Santino ´´Sonny`` Corleone): Luciano Monteiro
John Cazale (Fredo Corleone): Pedro Soares
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Jorge Júnior
Abe Vigoda (Sal Tessio): Luiz Laffey
Al Lettieri (Virgil Sollozzo): Ricardo Fábio
Richard Conte (Barzini): Airam Pinheiro
Diane Keaton (Kay Adams): Fernanda Crispim
Luciano Monteiro na Talia Shire KKK
True love will find you in the end.
Earthquake Escreveu:Júlia Castro em qualquer um dos atores KKK
True love will find you in the end.
O Poderoso Chefão (1972)
ESTÚDIO: VTI (2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Júlio Chaves
Al Pacino (Michael Corleone): Philippe Maia
Robert Duvall (Tom Hagen): Gutemberg Barros
James Caan (Santino ´´Sonny`` Corleone): Mário Tupinambá
John Cazale (Fredo Corleone): Duda Ribeiro
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): José Santa Cruz
Abe Vigoda (Sal Tessio): Guilherme Briggs
Al Lettieri (Virgil Sollozzo): Márcio Simões
Richard Conte (Barzini): Jorge Lucas
Diane Keaton (Kay Adams): Guilene Conte
Tá eu acho que ao contrário do que o Danilo Powers diz, a VTI não era tão ruim, mas quando eles vacilavam, vacilavam feio
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-07-2023, 17:36 por Julius Rock.)
Julius Rock Escreveu:O Poderoso Chefão (1972)
ESTÚDIO: VTI (1997)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Júlio Chaves
Al Pacino (Michael Corleone): Philippe Maia
Robert Duvall (Tom Hagen): Mário Tupinambá
James Caan (Santino ´´Sonny`` Corleone): Waldyr Sant'anna
John Cazale (Fredo Corleone): Duda Ribeiro
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): José Santa Cruz
Abe Vigoda (Sal Tessio): Guilherme Briggs
Al Lettieri (Virgil Sollozzo): Márcio Simões
Richard Conte (Barzini): Jorge Lucas
Diane Keaton (Kay Adams): Guilene Conte
Tá eu acho que ao contrário do que o Danilo Powers diz, a VTI não era tão ruim, mas quando eles vacilavam, vacilavam feio
Briggs no Abe Vigoda é assustadoramente imaginável vindo dessa VTI auhsahsa
Eu inverteria o Waldyr Sant'anna e o Tupinambá, ficaria mais realista e um pouco melhor pra falar a verdade, embora seja shitpost rsrs
True love will find you in the end.