Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[taz]

Tá no rede canais:
https://redecanais.la/a-gaiola-das-louca...3db55.html

E a versão da Herbert tá completa no Youtube tbm.

Achei aqui, o áudio tá bem... Isso dificulta a identificação.

Achei aqui, o áudio tá bem... Isso dificulta a identificação.

É, pelo menos os mais marcantes dá p saber, mas áudio tá pessimo pow, pqp. E tipo, esse dublagem é dos anos 80 (meio, final, talvez até 90), não devia estar tão ruim assim.

Edit: Se bem que a versão da Herbert é posterior mas o áudio tbm não é bom.


Edit2: Taz, no rede canais tbm tem o filme 3, que não tá catalogado no forum tbm.

Alguém no grupo no Facebook Mídia PerdidaPostagem mandou um link para uma pasta com episódios dublados do desenho "A Turma do Fim de Semana" (The Weekenders):
https://drive.google.com/drive/folders/1...sp=sharing

O Negócio é Fofoca: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...cio+fofoca

[video=youtube;ODXhL7GEI0g]https://www.youtube.com/watch?v=ODXhL7GEI0g[/video]

O Único Episódio de Federrico (Kiko) Disponível Aqui na Internet, Passava na Band e Curiosamente é Meu Episódio Preferido:

[video=youtube;J5k5pyrikIk]https://www.youtube.com/watch?v=J5k5pyrikIk[/video]

Jogos de Conexão ou A Good Man In Africa de 1994, filme do Sean Connery, não acho muita coisa sobre o filme em pt-br e nada sobre a dublagem, nem partes na internet. Mas o Antônio Moreno dublou ele, aqui um trecho dublado: https://youtu.be/mXlFsXtvce8

Edit: Não constava no tópico do ator, enviei (aguardando aprovação)

O Único Episódio de Federrico (Kiko) Disponível Aqui na Internet, Passava na Band e Curiosamente é Meu Episódio Preferido:

[video=youtube;J5k5pyrikIk]https://www.youtube.com/watch?v=J5k5pyrikIk[/video]

O Kiko teve 2 seriados solos né? Tem o Ah que Kiko! tbm

Jogos de Conexão, filme do Sean Connery, não acho muita coisa sobre o filme em pt-br e nada sobre a dublagem, nem partes na internet. Mas o Antônio Moreno dublou ele, aqui um trecho dublado: https://youtu.be/mXlFsXtvce8

Edit: Não constava no tópico do ator, enviei (aguardando aprovação)

o filme foi lançado em vhs com legendas (não encontrei informações sobre VHS com dublagem), o filme está disponível dublado na Oldflix e foi dublado na Etc filmes.

o filme foi lançado em vhs com legendas (não encontrei informações sobre VHS com dublagem), o filme está disponível dublado na Oldflix e foi dublado na Etc filmes.

O dvd é com dublagem.

O Kiko teve 2 seriados solos né? Tem o Ah que Kiko! tbm

Na verdade o Kiko teve 5 seriados nos anos 80, depois que o Carlos Villagrán deixou Chaves e Chapolin:

O Menino do Jornal (El Niño de Papel) - 1981
Federrico - 1982 (chegou a contar no elenco o Ramón Valdés, o Seu Madruga) - Série Inédita no Brasil
Las Nuevas Aventuras de Federrico - 1983
Kiko Maleta (Kiko Botones) - 1986
Kiko e Sua Turma (Ah! Qué Kiko!) - 1987-1988 (também chegou a contar com Ramón Valdés no elenco)


Dessas 5, só Federrico NÃO veio pro Brasil. O trecho que o Danilo postou na verdade é do Las Nuevas Aventuras de Federrico.

Dessas 5 séries, 3 foram exibidas pela Band em 1991, e dubladas pela MaGa.
Foram as séries: O Menino do Jornal, Las Nuevas Aventuras de Federrico e Kiko Maleta.
A Band exibiu essas 3 séries como se fossem uma só, com o título: KIKO.
(Tem tópico inclusive dessa série (3 em 1) no Dublapédia).
Se eu não me engano, ainda tem trechos dessas séries (dubladas) no YouTube. E é algo extremamente raro, já que a Band nunca mais reprisou (as séries eram tão ruins que nem duraram 6 meses no canal), e poucas pessoas chegaram a gravar.


E em 2007, a Amazonas Filmes lançou em DVD o Ah! Qué Kiko!, com dublagem Uniarthe. Essa tá amplamente disponível na internet. Porém, a série não foi dublada por completo.