Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

ia ser então o sucessor do antigo estúdio Sincrovídeo dele. É uma pena,já que ele costumava escalar dubladores que não eram muito ativos ou aproveitados em outros estúdios,e provavelmente ia fazer o mesmo aqui.
Imagino que o projeto deve ter morrido junto com ele,mesmo se estivesse quase pronto.

Pelo que eu entendi, o projeto foi concluído, mas infelizmente foi com ele. Até que o Galvan cita: acabou que ficou pronto quando ele faleceu, e a Sheila fala: bem depois que ele faleceu. Ainda finalizaram após a partida dele?

Eles citam aqui: https://www.youtube.com/live/MaNzuD_TG6M?feature=share (a partir de 1:36:00)

Pelo que eu entendi, o projeto foi concluído, mas infelizmente foi com ele. Até que o Galvan cita: acabou que ficou pronto quando ele faleceu, e a Sheila fala: bem depois que ele faleceu. Ainda finalizaram após a partida dele…

Eles citam aqui: https://www.youtube.com/live/MaNzuD_TG6M?feature=share (a partir de 1:36:00)

triste isso. Ele tinha se aposentado em meados da década passada e alguns anos atrás alguns colegas mencionaram que ele tava voltando a dublar,mas como ninguém nunca mencionou ouvir ele em algum trabalho recente(tirando um desenho que estreou recentemente no HBO Max) achei que tivesse voltado atrás no retorno por estar doente ou por causa da pandemia ou algo assim,mas se tava até montando um estúdio novo,deve ter sigo algo bem súbito mesmo...

[Reinaldo]

Pq o André Lamoglia não se dublou em Elite e Bia?

Boa pergunta, geralmente brasileiros conhecidos se dublam nessas distribuidoras grandes. O Arthur deve ter feito Elite por causa de BIA..

Alguém sabe em que produção o Cláudio Galvan dublou o Owen Wilson?

Ele cita aos 2:12:35 desse vídeo: https://www.youtube.com/live/ucSUKu2yOQs?feature=share

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Adventure)

Júlio Chaves traduzindo, ainda mais em 2021? Ess info procede ou a Netflix se confundiu?

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Adventure)

Júlio Chaves traduzindo, ainda mais em 2021? Ess info procede ou a Netflix se confundiu?

Não, é JúliA Chaves kk

Não, é JúliA Chaves kk

É porque creditaram ele como tradutor no dublagem wiki, eu vim olhar aqui e vi isso kkk foi mal

[Reinaldo]

É porque creditaram ele como tradutor no dublagem wiki, eu vim olhar aqui e vi isso kkk foi mal

Ele pode ter traduzido algo nos anos que trabalhou com dublagem, só que nesse caso que você citou não era ele...

Ele pode ter traduzido algo nos anos que trabalhou com dublagem, só que nesse caso que você citou não era ele...

Creditaram ele nesse filme, aí vim olhar aqui! Já mandei lá que não foi ele...

Alguém sabe se o Marcus Jardym chegou a dublar mesmo o primeiro de volta para o futuro? Porque ele disse no PodDub que dublou a trilogia pra avião na Delart. E também tem a versão da Herbert Richers também pra avião que o Nizo Neto dublou o Michael J. Fox, se o Jardym não se enganou, devem ter sido o empresas diferentes.