johnny-sasaki Escreveu:eu não lembrava que ele já fez dublagem. Tudo bem que não se pode julgar pessoas por ter certos tipos de fetiches,mas aí também já é demais...É só um fetiche, o cara nunca usou o nome verdadeiro dele pra nada relacionado ao fetiche, foi uma outra pessoa que expôs e aí a carreira do cara agora vai ficar manchada de bosta, literalmente, eu não compartilho da preferência mas fiquei com pena do cara, não tem nada de errado ou ilegal no que ele fez até onde a gente sabe.
Reinaldo Escreveu:Duas dublagens de uma mesma série ao mesmo tempo era difícil de acontecer nos anos 70-80 só se reprisou depois em outro canal . não sei se foi o caso mas essas séries clássicas lançavam especiais pra tv com frequência e alguns casos com versão diferente da série originalPelo que eu vi a série teve só uma temporada, então não deve ter sido um caso "à la" Bonanza ou Batman onde a mudança de polo ocorrera porque novas temporadas chegaram.
Pode ser que uma das dublagens tenha sido de apenas alguns episódios, e aí na segunda fizeram o que faltava ou podem até ter feito tudo (redublando o que a primeira tinha feito), ou talvez os episódios tenham sido divididos em lotes e um lote foi pra um polo e o outro lote acabou indo pra outro polo... e às vezes, bem raramente acontecia mesmo de dois polos dublarem a série ao mesmo tempo, mas geralmente acontecia com desenho, e nesse caso a série teve só uma temporada então eu não duvido necessariamente.
E como o Gabriel disse, pode ter sido um caso da primeira dublagem ter se perdido mesmo e aí tiveram que redublar.
True love will find you in the end.
