Dublagem Alternativa

2833 Replies, 1084472 Views

Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir

[ATTACH=CONFIG]81196[/ATTACH]

Principais

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug: Erika Menezes

Adrien Agreste/Cat Noir: Charles Emmanuel

Hawk Moth: Hélio Ribeiro

Gabriel Agreste/ Colecionador: Elcio Romar

Alya Césaire/ Lady Wifi/ Rena Rouge/ Rena Fúria: Lina Mendes

Chloé Bourgeois/ Antibug/ Queen Bee/ Rainha Vespa: Jéssica Marina

Nino Lahiffe/ Homem-Bolha/ Carapace/ Casca Grossa: Gustavo Nader

Zoe Lee/ Vesperia/ Kitty Noire: Ana Paula Martins

Mestre Fu: Carlos Seidl

Outros

Sabrina/ Desaparecida: Gabriela Medeiros

Kim/ Cupido Negro: Andreas Avancini

Max/ Jogador: Eduardo Drummond

Juleika Couffaine/ Reflecta: Hannah Buttel

Rose Lavillant/ Princesa Perfume: Bia Menezes

Mylène Haprèle/ Horrificador: Taís Feijó

Ivan Bruel/ Coração de Pedra: José Leonardo

Nathanaël/ Ilustrador do Mal: Luciano Monteiro

Alix Kubdel/ Temporizadora: Jeane Marie

Lila Rossi/ Volpina/Camaleoa: Camilla Andrade

Marc Anciel/ Reverso: Felipe Drummond

Kyoko Tsurugi/ Revanche: Dayse Richffer

Luka Couffaine: Thiago Fagundes

Tom Dupain: Ricardo Juarez

Sabine Cheng: Mabel Cezar

Srta. Bustier/ Zombizou: Gabriella Bicalho

Srta. Mendeliev: Lina Rossana

Sr. Damocles/ Coruja Negra: Mauro Ramos

Prefeito André Bourgeois: José Augusto Sendim

Audrey Bourgeois/ Rainha da Moda: Izabel Lira

Nadja Chamack/ Rainha Repórter: Marcela Duarte

Manon Chamack/ Marionetista: Fernanda Ribeiro / Mariana Dondi

Nathalie Sancoeur/ Catalyst/ Mayura: Andrea Murucci / Isis Koschdoski
Meu Vizinho Adolf (My Neighboor Adolf)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=81202&d=1688434171&thumb=1]

ESTÚDIO:
Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM

David Hayman (Sr. Polsky): Alfredo Martins

Udo Kier (Sr. Herzog): Élcio Romar

Olivia Silhavy (Sra. Kaltenbrunner): Marize Motta

Kineret Peled (Oficial da Inteligência): Maíra Góes

Maria Gregosiewicz (Sarah): Marlene Costa

Maria Juzwin (Lili): Regina Maria Maia

Szymon Wisniewski (Moyshe): Philippe Maia

Jan Szugajew (Polsky jovem): Leonardo Martins

Letreiros: Ricardo Vooght

Outras Vozes: Alexandre Maguolo, Daniel Muller, Larissa de Lara, Louise Schachter, Natali Pazete, Ricardo Rossatto. [/INDENT]
Hora de Aventura (Adventure Time)

[ATTACH=CONFIG]81252[/ATTACH]

Elenco Principal

Jeremy Shada (Finn): Gustavo Pereira

John DiMaggio (Jake): Ronaldo Júlio

Hynden Walch (Princesa Jujuba): Erika Menezes

Olivia Olson (Marceline): Ana Lúcia Menezes

Niki Yang (BMO): Yan Gesteira

Pendleton Ward (Princesa Caroço): Márcio Simões

Niki Yang/ (Lady Íris): Fernanda Baronne


Povo Doce:

Steve Little (Mordomo Menta): André Bellisar

Tom Kenny (Starchy): Elcio Romar

Polly Lou Livingston (Dona Tromba): Geisa Vidal (1ª voz) / Marize Motta (2ª voz)

Dee Bradley Baker (Senhor Bolinho): Jomeri Pozzoli (1ª voz) / Júlio Chaves (2ª voz)

Maria Bamford (Moranguinha): Mabel Cezar

Dee Bradley Baker (Chet): Felipe Drummond

Keith Ferguson (Coronel Milho Doce): José Santa Cruz

Maria Bamford (Manfried): Natali Pazete

Emo Philips (Cuber): Luiz Carlos Persy

Dee Bradley Baker (Canelinha): Carlos Seidl

Senhor Bengala Doce: Mário Monjardim

Guardião da Promessa Real: Mário Tupinambá

Entregador das Tortas Real: Isaac Schneider


Outros personagens aleatórios aqui:

Justin Roiland (Limãograb): Christiano Torreão

Jessica DiCicco (Princesa Fogo): Lina Mendes

Tom Kenny (Rei Gelado): Pietro Mário

Madeleine Martin (Fionna): Silvia Goiabeira

Roz Ryan (Cake): Claudio Galvan

Neil Patrick Harris (Rei Chiclete):.Andreas Avancini
Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu (Airplane) - 1980[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4009&d=1341702801&thumb=1]

ESTÚDIO:
Combate (Delart)

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Dr. Rumack): Márcio Seixas

Robert Hays (Theodore "Ted" Striker): André Filho

Julie Hagerty (Elaine Dickinson): Nair Amorim

Peter Graves (Capitao Clarence Oveur): Jorgeh Ramos

Lloyd Bridges (Steven McCroskey): Domício Costa

Robert Stack (Ted Striker): Pádua Moreira

Lorna Patterson (Randy): Juraciara Diácovo

Rossie Harris (Joey): Rodney Gomes

Kareem Abdul-Jabar (Kareem Abdul-Jabar / Roger Murdock): Waldyr Santanna

Stephen Stucker (Johnny): Hélio Alves

Barbara Stuart (Sra. Kramer): Selma Lopes

Placas: Roberto Maya

Locutor: Pádua Moreira

Outras Vozes: Alfredo Martins, Joaquim Luís Motta, Lauro Fabiano, Leonardo José, Luís Manuel, Nelly Amaral, Neuza Tavares, Neyda Rodrigues, Ribeiro Santos, Telmo de Avelar.[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-07-2023, 19:00 por Gabriel.)
Kyle XY

[ATTACH=CONFIG]81342[/ATTACH]

Elenco Principal

Matt Dallas (Kyle Trager): Sérgio Cantú

Marguerite MacIntyre (Nicole Trager): Andrea Murucci

Bruce Thomas (Stephen Trager): Márcio Simões

April Matson (Lori Trager): Mariana Torres

Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager): Erick Bougleux

Chris Olivero (Declan McDonough): Gustavo Nader

Kirsten Prout (Amanda Bloom): Erika Menezes

Jaimie Alexander (Jessi XX): Flavia Fontenelle (2)
O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring)

[ATTACH=CONFIG]81371[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Marcelo Campos

Sean Astin (Samwise "Sam" Gangi): Élcio Sodré

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Márcio Araújo

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Francisco Brêtas

Viggo Mortensen (Aragorn): Sérgio Moreno

Orlando Bloom (Legolas): Hermes Baroli

John Rhys-Davies (Gimli): Luiz Carlos de Moraes

Sean Bean (Boromir): Leonardo Camillo

Ian McKellen (Gandalf): Carlos Campanile

Christopher Lee (Saruman): Dráusio de Oliveira

Andy Serkis (Gollum): Orlando Viggiani

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Waldir de Oliveira

Hugo Weaving (Elrond): Fábio Villalonga

Liv Tyler (Arwen): Angélica Santos

Cate Blanchett (Galadriel): Eleonora Prado

Marton Csokas (Celeborn): ​Wellington Lima

Craig Parker (Haldir): Alexandre Marconato

Lawrence Makoare (Lurtz): Renato Márcio
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
A CASA AMALDIÇOADA (THE HAUNTING)

[Imagem: attachment.php?attachmentid=9643&d=1352758628]


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sumára Louise



ELENCO DE DUBLAGEM

Lili Taylor (Eleanor "Nell" Vance): Miriam Ficher

Liam Neeson (Dr. David Marrow): Élcio Romar

Catherine Zeta-Jones (Theo): Andrea Murucci

Owen Wilson (Luke Sanderson): Hermes Baroli

Bruce Dern (Sr. Dudley): Júlio Cezar Barreiros

Marian Seldes (Sra. Dudley): Sumára Louise

Alix Koromzay (Mary Lambetta): Christiane Louise

Michael Cavanaugh (Dr. Malcolm Keogh): Leonardo José

Todd Field (Todd Hackett): Eduardo Dascar

Tom Irwin (Lou): Hamilton Ricardo

Locução e Letreiros: Sérgio Fortuna
True love will find you in the end.
Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris)

[ATTACH=CONFIG]81394[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Ettore Zuim / Jorge Vasconcellos

Elenco Principal

Terry Crews (Julius Rock): Eduardo Borgerth

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Márcia Morelli / Marisa Leal

Tyler James Williams (Chris Rock): Caio César

Tequan Richmond (Drew Rock): Gustavo Pereira

Imani Hakim (Tonya Rock): Luisa Palomanes

Vincent Martella (Greg Wuliger): Charles Emmanuel

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Peterson Adriano


Elenco Secundário

Travis T. Flory (Joey Caruso): Gustavo Nader

Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Miriam Ficher

Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Alfredo Martins

Lynda Scarlino (Sra. Milone): Lina Rossana

Aree Davis (Keisha Ridenhour): Erika Menezes

Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Andrea Murucci

Kevontay Jackson (Jerome): Christiano Torreão

Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Waldyr Sant'anna

Michael Estime (Perigo): Marcelo Garcia

Blake Hightower (James): João Cappelli

Antonio Fargas (Doc): Pietro Mário

Paige Hurd (Tasha): Lina Mendes

Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Carlos Seidl

Ricky Harris (Malvo): Marco Antônio Costa

Todd Bridges (Monk): Ettore Zuim

Earthquake (Tio Mike): José Luiz Barbeito

J.B. Smoove (Manny): Marcelo Torreão

Tony Rock (Tio Ryan): Nizo Neto

Paul Ben-Victor (Professor / Treinador Thurman): Luiz Feier Motta

Tisha Campbell-Martin (Peaches): Mabel Cezar

Mario Joyner (Dr. Informação): Márcio Simões

Chris Rock (Sr. Abbott): Mário Jorge Andrade
Desperate Housewives

[ATTACH=CONFIG]81395[/ATTACH]

Elenco Principal[

Teri Hatcher (Susan Mayer): Andrea Murucci

Felicity Huffman (Lynette Scavo): Mariangela Cantú

Marcia Cross (Bree Van De Kamp): Sheila Dorfman

Eva Longoria (Gabrielle Solis): Izabel Lira

James Denton (Mike Delfino): Hélio Ribeiro

Ricardo Chavira (Carlos Solis): Mário Tupinambá

Doug Savant (Tom Scavo): Hércules Franco

Nicollette Sheridan (Edie Britt): Lina Rossana (1ª-5ª Temporadas)

Brenda Strong (Mary Alice Young): Marly Ribeiro

Andrea Bowen (Julie Mayer): Erika Menezes

Alfre Woodard (Bety Applewaith): Maria Helena Pader (1.22; 1.23 e 2ª Temporada)

Richard Burgi (Karl Mayer): Reinaldo Pimenta (1ª-3ª Temporadas)

Cody Kasch (Zach Young): Erick Bougleux (1ª-3ª Temporadas)

Mark Moses (Paul Young): Alfredo Martins (1ª-3ª Temporadas)

Jesse Metcalfe (John Rowland): Paulo Vignolo (1ª-3ª Temporadas)

Steven Culp (Rex Van De Kamp): Júlio Chaves

Shawn Pyfrom (Andrew Van De Kamp): Gustavo Nader

Kyle MacLachlan (Orson Hodge): Dário de Castro (2.19-2.24; 3ª Temporada; 4.01-4.09)

Dana Delany (Katherine Mayfair): Isis Koschdoski (4ª-6ª Temporadas)

Vanessa Williams (Renee Perry): Dilma Machado (7ª-8ª Temporadas)
Minhas Aventuras com o Superman (My Adventures with Superman) - 2023[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=81438&d=1688916767]

ESTÚDIO:
Cinevideo

Personagens Principais:

Jack Quaid (Kal-El / Clark Kent / Superman): Raphael Rossatto

Alice Lee (Lois Lane): Natali Pazete

Ishmel Sahid (Jimmy Olsen): Renan Ribeiro

Personagens Secundários:

Darrell Brown (Perry White): Filipe Albuquerque

Kari Wahlgren (Martha Kent): Bia Barros

Reid Scott (Jonathan Kent): Alfredo Martins

Chris Parnell (Slade Wilson): Daniel Muller

Zehra Fazal (Leslie Willis / Linha-Viva): Linn Jardim

Kari Wahlgren (Clark criança): Enzo Dannemann

Jason Marnocha (Jor-El): Francisco Júnior

Locutor e Placas: Ricardo Vooght
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-07-2023, 21:19 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.263 517.746 2 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 748 54.659 2 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 58 6.451 3 horas atrás
Última postagem: H4RRY51
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.722 346.837 8 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.754 10 horas atrás
Última postagem: Moon Knight



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)