Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

Estreou o filme Amores em Conflito (Sweet Hearts Dance) de 1988

Esse Filme Passava no SBT, Dublagem do Rio ou de Sampa?.

Esse Filme Passava no SBT, Dublagem do Rio ou de Sampa?.

Herbert Richers

Herbert Richers

Eu Já Imaginava

Parasita entrou na HBO MAX com a dublagem da Telecine feita pela Drei Marc... inusitado, mas que bom que não foi aquela feita em Belo Horizonte!

Parasita entrou na HBO MAX com a dublagem da Telecine feita pela Drei Marc... inusitado, mas que bom que não foi aquela feita em Belo Horizonte!

O distribuidor deve ter comprado essa dublagem da Globosat e oficializado como a oficial

O distribuidor deve ter comprado essa dublagem da Globosat e oficializado como a oficial

O bem vencendo 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Que Façam o Mesmo com O Lobo de Wall Street e Troquem Aquela Dublagem de Merda pela da Delart

Parasita entrou na HBO MAX com a dublagem da Telecine feita pela Drei Marc... inusitado, mas que bom que não foi aquela feita em Belo Horizonte!

originalmente a dublagem de BH foi só para VOD e a dublagem Carioca só para o Telecine, mas parece que a 1a empresa que comprou essa dublagem carioca foi a Versátil para o lançamento do Blu-ray deles e depois disso todas as mídias lançaram o filme com a dublagem carioca.

HBOmax adicionou de ontem pra hoje o áudio com a dublagem da paulette pink do 2o episódio da série The Idol.

Contudo, o 1o episódio ainda continua com a dublagem original.

atualização

Pierre Bittencourt - HBOmax (1.01, 02, 03) / TV Paga (Warner TV - 1.01 / HBO, Inc. - 1.01, 03)

Paulette Pink - HBOmax (1.02, 04, 05) / TV Paga (HBO, Inc. - 1.02, 04, 05)


obs: Ao que parece a HBO mandou dublar os 5 episódios de uma só vez e em seguida redublou, até o momento, somente os episódios 02, 04 e 05. Porém, oficialmente só o 2o episódio foi redublado.

Que Façam o Mesmo com O Lobo de Wall Street e Troquem Aquela Dublagem de Merda pela da Delart

Acho que isso é esperar demais da Paramount

Chegaram quarta uns filmes do TCM, inclusive um mudo e até onde eu sei o mais velho em streaming sendo do ano de 1928.