Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Café com dublagem postou esse link com um trecho da série Psi Factor, uma versão canadense de Arquivo X

https://youtu.be/f2XoWkvvhAQ

Alguém no comentário comenta que foi exibido no Brasil nos anos 90 num canal chamado Tele Uno.

Café com dublagem postou esse link com um trecho da série Psi Factor, uma versão de canadense de Arquivo X

https://youtu.be/f2XoWkvvhAQ

Alguém no comentário comenta que foi exibido no Brasil nos anos 90 num canal chamado Tele Uno.

E foi isso mesmo, Fábio. Se você não pegou, o TeleUno era o antecessor do AXN, tanto que a gravação dessa época é logo nos últimos dias do canal antes de 1999, quando o outro foi lançado em seu lugar.

E caso ninguém tenha notado, essa série aparenta ter sido dublada na BKS, pois posso jurar que foi o Gilberto Rocha (o original, não confundir com seu filho, o Rocha Jr.) que anunciou o título. Também podemos ouvir Flávio Dias mais uma vez no Dan Aykroyd (quem diria que foi ele que apresentou?) e uma pequena ponta do Emerson Camargo, então pode ter sido na BKS sim, com certeza.

E foi isso mesmo, Fábio. Se você não pegou, o TeleUno era o antecessor do AXN, tanto que a gravação dessa época é logo nos últimos dias do canal antes de 1999, quando o outro foi lançado em seu lugar.

E caso ninguém tenha notado, essa série aparenta ter sido dublada na BKS, pois posso jurar que foi o Gilberto Rocha (o original, não confundir com seu filho, o Rocha Jr.) que anunciou o título. Também podemos ouvir Flávio Dias mais uma vez no Dan Aykroyd (quem diria que foi ele que apresentou?) e uma pequena ponta do Emerson Camargo, então pode ter sido na BKS sim, com certeza.

Tenho alguma confiança de que é de fato o Gilberto Rocha fazendo a locução e narração inicial. Isso aliado ao fato de que o Flávio Dias dublava majoritariamente na BKS nessa época me leva a crer que, sim, foi mesmo na BKS.

"Os Reis do Ié-Ié-Ié". A primeira dublagem com o Ary de Toledo no John Lennon.

A única versão catalogada no Dublanet é a redublagem da Gábia. Com o Hermes Baroli, Marcelo Campos, Sérgio Corcetti e Alfredo Rollo nos Beatles.

A Ilha do Dr Moreau (a versão do Marlon Brando) teve uma dublagem feita pela BKS, o Ezio Ramos dubla o marlon brando e o Affonso Amajones dubla o David Thewlis.

[video]https://youtu.be/TYgqUMXH46A[/video]

A Ilha do Dr Moreau (a versão do Marlon Brando) teve uma dublagem feita pela BKS, o Ezio Ramos dubla o marlon brando e o Affonso Amajones dubla o David Thewlis.

[video]https://youtu.be/TYgqUMXH46A[/video]

É o Sérgio Galvão, e já tá listado no tópico dele.

[video=youtube;MMhcRnaoDpU]https://www.youtube.com/watch?v=MMhcRnaoDpU&ab_channel=AgenorNogueira[/video]

O Verão de Sam - Dublado na Delart, Tem Dublagem no DVD, Mas Acho que é Outra Dublagem.

Versão do DVD é Paulista e do Disney+/Star+ é carioca.

Versão do DVD é Paulista e do Disney+/Star+ é carioca.

Obrigado, Bem que Alguém Podia Assistir.

O Verão de Sam - Dublado na Delart, Tem Dublagem no DVD, Mas Acho que é Outra Dublagem.

Versão do DVD é Paulista e do Disney+/Star+ é carioca.

[video=youtube;QzI3PG2K-3M]https://www.youtube.com/watch?v=QzI3PG2K-3M&ab_channel=MundoDownstarnet[/video]

Versão do DVD