Notícias de Dubladores estrangeiros

Q ambos Jesús Barreda e Sylvain Lemarié possam descansar em paz ☮️

Q ambos Jesús Barreda e Sylvain Lemarié possam descansar em paz ☮️

Digo o mesmo.

Não conheço o trabalho deles infelizmente, vou procurar.

morreu de câncer aos 60 anos o dublador espanhol Jesus Barreda. Ele era conhecido por ser a voz castelhana de personagens como Cat Noir em Ladybug,Pairulito em Apenas Um Show,Tobi e Sasori em Naruto,o Homem Aranha em video games dos anos 2000(incluindo o grande clássico Homem Aranha 2 do PS2),o Claptrat em Borderlands e voz recorrente de atores como Sam Marin e Eddie Redmayne. Ainda tinha feito participações em jogos recentes como Hogwarts Legacy e Atomic Heart

Ele era espanhol ou mexicano? Geralmente o termo "dublagem castelhana" se refere a dublagens feitas na Espanha, para produtos dublados na América Latina usa-se o termo dublagem Latina.

Ele era espanhol ou mexicano? Geralmente o termo "dublagem castelhana" se refere a dublagens feitas na Espanha, para produtos dublados na América Latina usa-se o termo dublagem Latina.

"dublador espanhol" "voz castelhana"

Sim, ele nasceu na Espanha e fazia dublagens na Espanha, ou seja: castelhanas.

Voiceover actress Elena Shulman died in an accident with a trolleybus in St. Petersburg (easternherald.com)
A dubladora Russa Yelena Shul'man, voz de personagens como Anne e Braddock em Amphibia, Candy, Shandra e Lazy Susan em Gravity Falls, Vovó em Space Jam: Um Novo Legado, e Alya, Sabrina, Nathalie, Rose, Juleka, Zoé e Nooroo em Miraculous Ladybug, faleceu em 9 de Abril após ser atropelada por um trólebus dois dias antes.

Voiceover actress Elena Shulman died in an accident with a trolleybus in St. Petersburg (easternherald.com)
A dubladora Russa Yelena Shul'man, voz de personagens como Anne e Braddock em Amphibia, Candy, Shandra e Lazy Susan em Gravity Falls, Vovó em Space Jam: Um Novo Legado, e Alya, Sabrina, Nathalie, Rose, Juleka, Zoé e Nooroo em Miraculous Ladybug, faleceu em 9 de Abril após ser atropelada por um trólebus dois dias antes.

Poxa, q a Yelena descanse em paz! ☮️

A Elena nasceu em Odessa, na Ucrânia, mas trabalhou em São Petersburgo, na Rússia.

Charles Martinet, o dublador do Super Mario, parará de dublar o personagem.

Ele virará embaixador da Nintendo.

https://www.polygon.com/platform/amp/237...ambassador

Nossa,cara. Pensando agora no que alguém falou no tuiter que acha que vão substituir a voz do Martinet por IA.

a sensação de ver o Martinet deixando o Mario é a mesma que eu tive quando o Drummond deixou de ser o Scooby-Doo aqui depois de tanto tempo.
Pelo que andei lendo,os fãs tinham reparado que a voz do Mario parecia um pouco diferente nos trailers do Super Mario Wonder,mas tavam achando que eram só gravações novas e atualizadas do Martinet e que a diferença seria por conta da idade(a maioria das falas dele em jogos recentes são recicladas de gravações feitas há 10,15 anos atrás e o Martinet já tá perto dos 70),mas confirmaram que os próximos jogos de Mario e Warioware que tão saindo e com trailer divulgado já vão ser com o sucessor dele.
Também vi comentários que o fato de que muitos achando que a nova voz parecia ser só o Martinet com uma entonação diferente mostra que o sucessor tá bem encaminhado