Dublagem de Produções Futuras

Sin City 2: A Dama Fatal




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


Josh Brolin (Dwight McCarthy): Júlio Chaves

Eva Green (Ava Lord): Fernanda Baronne

Jéssica Alba (Nancy Callahan): Sylvia Sallusti

Bruce Willis (John Hartigan): Eduardo Borgerth

Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Gustavo Pereira

Mickey Rourke (Marv): Luiz Carlos Persy

GODZILLA (2014)
[ATTACH=CONFIG]19789[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (Tenente Ford Brody): Felipe Drummond

Bryan Cranston (Joe Brody): Eduardo Borgerth

Elizabeth Olsen (Elle Brody): Luisa Palomanes

Ken Watanabe (John): Jorge Vasconcellos

Juliette Binoche (Sandra Brody): Mônica Rossi

David Strathairn (Adm. Stenz): Dário de Castro

Richard T. Jones (Militar "O Coronel"): Maurício Berger

Sally Hawkins (Dra. Wates): Miriam Ficher

Se o novo Godzilla fosse dublado em Sampa, acho que vao escalar o Yuri Chesman no Aaron Johnson.

Godzilla é da Warner, então provavelmente terá dublagem carioca.

VIZINHOS (NEIGHBORS)


Seth Rogen (Mac Radner): Guilherme Briggs

Zac Efron (Teddy Sanders): Andreas Avancini

Rose Byrne (Kelly Radner): Adriana Torres

Dave Franco (Pete): Renan Freitas

Christopher Mintz-Plasse (Scoonie): Charles Emmanuel

Lisa Kudrow (Carol Gladstone): Márcia Coutinho

Craig Roberts (Assjuice): Fred Mascarenhas

Ike Barinholtz (Jimmy): Alexandre Moreno

Jake Johnson (Billy Jessup): Philippe Maia

Hannibal Buress (Oficial Watkins): Jorge Vasconcellos

Halston Sage (Brooke): Jullie

VIZINHOS (NEIGHBORS)

ESTÚDIO:
Delart/ Dublavideo

DIREÇÃO:
Manolo Rey/João Francisco






ELENCO DE DUBLAGEM:

Seth Rogen (Mac Radner): Guilherme Briggs/Eduardo Borgert/Luiz Laffey

Zac Efron (Teddy Sanders): Sérgio Cantú/Fábio Lucindo

Rose Byrne (Kelly Radner): Adriana Torres/ Letícia Quinto

Dave Franco (Pete): Andreas Avancini/ Yuri Chesman
Christopher Mintz-Plasse (Scoonie): Charles Emmanuel/Thiago Kelpmair

Lisa Kudrow (Carol Gladstone): Sylvia Sallusti/Eleonora Prado

VIZINHOS (NEIGHBORS)


Seth Rogen (Mac Radner): Guilherme Briggs

Zac Efron (Teddy Sanders): Andreas Avancini

Rose Byrne (Kelly Radner): Adriana Torres

Dave Franco (Pete): Renan Freitas

Christopher Mintz-Plasse (Scoonie): Charles Emmanuel

Lisa Kudrow (Carol Gladstone): Márcia Coutinho

Craig Roberts (Assjuice): Fred Mascarenhas

Ike Barinholtz (Jimmy): Alexandre Moreno

Jake Johnson (Billy Jessup): Philippe Maia

Hannibal Buress (Oficial Watkins): Jorge Vasconcellos

Halston Sage (Brooke): Jullie

Vizinhos (2014)



[B]ESTÚDIO:
Delart /Dublavideo

[B]MÍDIA:
Cinema

[B]DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey /Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM


Seth Rogen (Mac Radner): [B]Guilherme Briggs/ Luiz Laffey

Zac Efron (Teddy Sanders): [B]Gustavo Pereira/ Fábio Lucindo

Rose Byrne (Kelly Radner): [B]Adriana Torres/ Tatiane Keplmair

Dave Franco (Pete): [B]Andreas Avancini/ Hermes Baroli

Christopher Mintz-Plasse (Scoonie): [B]Charles Emmanuel/ Thiago Keplmair

Lisa Kudrow (Carol Gladstone): [B]Sylvia Sallusti/ Silvia Goiabeira

Carla Gallo (Paula): [B]Christianne Louise/ Samira Fernandes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

GODZILLA (2014)
[ATTACH=CONFIG]19789[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (Tenente Ford Brody): Felipe Drummond

Bryan Cranston (Joe Brody): Eduardo Borgerth

Elizabeth Olsen (Elle Brody): Luisa Palomanes

Ken Watanabe (John): Jorge Vasconcellos

Juliette Binoche (Sandra Brody): Mônica Rossi

David Strathairn (Adm. Stenz): Dário de Castro

Richard T. Jones (Militar "O Coronel"): Maurício Berger

Sally Hawkins (Dra. Wates): Miriam Ficher

Ainda bem Que colocaram o borgerth nele,a interpretação dele ficou show!

Patrulhando Para Casar (Ride Along)
[SIZE=2]
*Eu Que Adaptei o Título
[/SIZE]


Estúdio:
Unidub / Delart

Direção:
Wendel Bezerra / Manolo Rey

Elenco:

Ice Cube (James Payton): Marco Antônio Abreu / Jorge Lucas

Kevin Harty (Ben Barber): Wendel Bezerra / Marcelo Garcia

John Leguizamo (Santiago): Felipe Grinnan / Alexandre Moreno

Bruce McGill (Lt. Brooks): Antônio Moreno / Mauro Ramos

Tika Sumpter (Angela Payton): Samira Fernandes / Priscila Amorim

Bryan Callen (Miggs): Marcelo Pissardini / Sérgio Stern

Laurence Fishburne (Omar): Guilherme Lopes / Márcio Simões

Dragos Bucur (Marko): Alfredo Rollo / Philippe Maia

o filme parece ser bom,e acho o kevin hart muito engraçado (ele parece com o chris tucker até na voz fina),minha expectativas é que vá para o RIO,Pois Gosto Muito do Tom Que o Marcelo Garcia Dá a Ele,Quanto ao Ice Cube,Mil Vezes Jorge Lucas do que o Marco Antonio Costa

TRANSCENDÊNCIA* (TRANSCENDENCE)
[ATTACH=CONFIG]19841[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Dr. Will Caster): Marco Antônio Costa

Morgan Freeman (Joseph Tagger): Dário de Castro

Rebecca Hall (Evelyn Caster): Maíra Goes

Paul Bettany (Max Waters): Eduardo Borgerth/Alexandre Moreno

Kate Mara (Bree): Priscila Amorim

Cillian Murphy (Anderson): Jorge Lucas

Clifton Collins, Jr. (Martin): Manolo Rey

Cole Hauser (Oficial Militar): Eduardo Dascar

Cory Hardrict (Membro da Unidade do RIFT): Marcos Souza

* Título Traduzido