"Efeito Mandela" na dublagem

205 Replies, 41758 Views

Esse Efeito Mandela não durou muito, mas por algum tempo eu achava que quem dublava o Cameron em Curtindo a Vida Adoidado era o Luís Manuel.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Há bastante tempo eu Tinha visto um trecho do filme O Procurado, naquela cena que a velha enputece o James McAvoy. Daí ele fala um "CALA ESSE BICO" e eu pensei: olha que daora o Hermes no McAvoy.

Daí eu fui ver o filme e pensei.. "Ué, essa voz não é do Hermes".. e.. foi o Marcos Souza que dublou
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Há bastante tempo eu Tinha visto um trecho do filme O Procurado, naquela cena que a velha enputece o James McAvoy. Daí ele fala um "CALA ESSE BICO" e eu pensei: olha que daora o Hermes no McAvoy.

Daí eu fui ver o filme e pensei.. "Ué, essa voz não é do Hermes".. e.. foi o Marcos Souza que dublou
Pesquisei aqui no fórum e vi q o Hermes nunca dublou o McAvoy. Acho q seria uma escalação interessante!
É preciso saber viver! Smile
Durante anos a página do Transformers (2007) constava com o Hercules no Ratchet quando era claramente o Julio Chaves.
Não interaja com o Danilo Powers.
Eu Achava que o Miguel Rosenberg Era a Voz do Tio Ray do Seriado Walker Texas Ranger
Achava que o Lilla Dublou o Pai da Angelina Ballerina
Quando ingressei no Dublanet, eu fiz muitas confusões.
O analista.
Tava comentando no Discord que por muito tempo eu jurava que o Hermes Baroli tinha dublado o Ben Affleck na época dele no Rio ainda, e pra mim tinha sido em Armageddon ou Pearl Harbor, mas nos dois foi o Jorge, e não pode ter sido confusão da voz do Hermes ter feito outro personagem importante porque ele só apareceu em Armageddon e nas vozes adicionais.

Curiosamente, o Hermes chegou a dublar o ator, mas só quando voltou pra SP no filme "A Soma de Todos os Mortos" estrelando Affleck e Morgan Freeman, dublagem da Álamo feita em 2002-03.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Tava comentando no Discord que por muito tempo eu jurava que o Hermes Baroli tinha dublado o Ben Affleck na época dele no Rio ainda, e pra mim tinha sido em Armageddon ou Pearl Harbor, mas nos dois foi o Jorge, e não pode ter sido confusão da voz do Hermes ter feito outro personagem importante porque ele só apareceu em Armageddon e nas vozes adicionais.

Curiosamente, o Hermes chegou a dublar o ator, mas só quando voltou pra SP no filme "A Soma de Todos os Mortos" estrelando Affleck e Morgan Freeman, dublagem da Álamo feita em 2002-03.

É A Soma de Todos os Medos
Eu achava que o Domício Costa dublou o pai do Timmy.

Mas foi o Luiz Carlos Persy.
O analista.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)