Dublagem Alternativa

Guardiões da Galáxia (Guardians of the Galaxy)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Pratt (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Renan Freitas

Zoe Saldana (Gamora): Mabel Cezar

Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Ronaldo Júlio

Vin Diesel (Groot): Luiz Carlos Persy

Bradley Cooper (Rocket Raccoon): Christiano Torreão

Lee Pace (Ronan, o Acusador): Guilherme Briggs

Michael Rooker (Yondu Udonta): Hércules Franco

Karen Gillan (Nebulosa): Carina Eiras

Djimon Hounsou (Korath): Maurício Berger

John C. Reilly (Rhomman Dey): Hélio Ribeiro

Peter Serafinowicz (Denarian Saal): Ricardo Schnetzer

Benicio del Toro (O Colecionador): Márcio Simões

Josh Brolin (Thanos): Gutemberg Barros

Seth Green (Howard, O Pato): Clécio Souto

Brooklyn Nine-Nine (Brooklyn 9-9)

[ATTACH=CONFIG]79935[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano / Hélio Ribeiro / Jorge Vasconcellos / Miriam Ficher / Sheila Dorfman

Elenco Principal

Andy Samberg (Detetive Jake Peralta): Clécio Souto ou Mckeidy Lisita

Stephanie Beatriz (Detetive Rosa Diaz): Adriana Torres

Terry Crews (Sargento Terry Jeffords): Gutemberg Barros

Melissa Fumero (Detetive Amy Santiago): Mariana Torres

Joe Lo Truglio (Detetive Charles Boyle): Flávio Back

Chelsea Peretti (Regina "Gina" Linetti): Angélica Borges

Andre Braugher (Capitão Ray Holt): Márcio Simões

Dirk Blocker (Detetive Hitchcock): José Santana

Joel McKinnon Miller (Detetive Scully): Carlos Seidl

Procurando Nemo

[ATTACH=CONFIG]79938[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Albert Brooks (Marlin): Alfredo Martins

Ellen DeGeneres (Dory): Mabel Cezar

Alexander Gould (Nemo): Caio César

Willem Dafoe (Gill): Marco Antônio Costa

Brad Garrett (Bolota): Maurício Berger

Allison Janney (Peach): Silvia Goiabeira

Austin Pendleton (Gurgle): Ricardo Juarez

Stephen Root (Bubbles): Ettore Zuim

Vicki Lewis (Deb): Miriam Ficher

Joe Ranft (Jacques): Elcio Romar

Geoffrey Rush (Nigel): Mauro Ramos

Andrew Stanton (Crush): Marcelo Garcia

Elizabeth Perkins (Coral): Sheila Dorfman

Nicholas Bird (Esguicho): Felipe Drummond

Bob Peterson (Tio Raia): Gutemberg Barros

Barry Humphries (Bruce): Hércules Franco

Eric Bana (Anchor): Alexandre Moreno

Bruce Spence (Chum): Luiz Carlos Persy

LuLu Ebeling (Darla): Ana Elena Bittencourt

Bill Hunter (Dentista): Ricardo Schnetzer

John Ratzenberger (Cardume): Jorge Lucas

Se Beber, Não Case! (The Hangover)

[ATTACH=CONFIG]79961[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp

[B]MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/HBO Max

[B]DIREÇÃO:
Walmir Barbosa[/B][/B]


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phil Wenneck): [B]Peterson Adriano

Ed Helms (Stu Price): Eduardo Dascar
[B]
Zach Galifianakis (Alan Garner): [B]Ricardo Juarez

Justin Bartha (Doug Billings): [B]Francisco Quintiliano

Heather Graham (Jade):[B] Adriana Torres

Sasha Barrese (Tracy Garner): Christiane Monteiro[B]

Jeffrey Tambor (Sid Garner): [B]Carlos Seidl

Ken Jeong (Sr. Chow): [B]Mário Jorge Andrade

Rachael Harris (Melissa): [B]Márcia Coutinho

Mike Tyson (Mike Tyson):[B] Ronaldo Júlio

Mike Epps (Doug Negão): [B]Mário Tupinambá

Jernard Burks (Leonard): Mauro Ramos[B]

Rob Riggle (Oficial Franklin): [B]Ettore Zuim

Cleo King (Oficial Garden): [B]Vânia Alexandre

Bryan Callen (Eddie Palermo): [B]Clécio Souto

Matt Walsh (Dr. Valsh): D[B]ário de Castro

Sondra Currie (Linda Garner):[B] Márcia Morelli

Gillian Vigman (Stephanie): [B]Élid L'Astorina

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Brody Stevens (Oficial Foltz): Walmir Barbosa

Todd Phillips (Sr. Creepy): [B]Marcelo Garcia

Murray Gershenz (Felix): [B]Leonel Abrantes

Ken Flaherty (Senhor no posto de gasolina): Waldyr Sant'anna[B]

Robert A. Ringler (Ministro do casamento): [B]Guilherme Briggs

Ian Anthony Dale (Capanga do Chow): [B]Jorge Lucas

Michael Li (Capanga do Chow #2): [B]Francisco Júnior[/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Homeland

[ATTACH=CONFIG]79962[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Claire Danes (Carrie Mathison): Sylvia Salustti

Mandy Patinkin (Saul Berenson): Júlio Chaves

Damian Lewis (Nicholas Brody): Eduardo Dascar (1-3)

Morena Baccarin (Jessica Brody): Marcia Coutinho (1-3)

Jackson Pace (Chris Brody): Charles Emmanuel (1-3)

Morgan Saylor (Dana Brody): Bruna Laynes (1-3)

Rupert Friend (Peter Quinn): Philippe Maia (3)

Sarita Choudhury (Mira Berenson): Lina Rossana (3)

Tracy Letts (Andrew Lockhart): Eduardo Borgerth (3)

F. Murray Abraham (Dar Adal): Orlando Drummond (2-3) / José Santa Cruz (4-6)

David Harewood (David Estes): Maurício Berger (1-2)

Diego Klattenhoff (Mike Faber): Ronaldo Júlio (1-2)

Jamey Sheridan (William Walden): Márcio Simões (2)

David Marciano (Virgil): Dário de Castro (2)

Navid Negahban (Abu Nazir): Samir Murad (2)

Se Beber, Não Case! (The Hangover)

Ed Helms (Stu Price): Jorge Júnior

Putz, acho que cê errou, o tópico de escalas shitpost não é esse aqui, amigo.

Putz, acho que cê errou, o tópico de escalas shitpost não é esse aqui, amigo.

KKKK, vou alterar

Mentes Criminosas (Criminal Minds)

[ATTACH=CONFIG]79978[/ATTACH]

Elenco Principal

Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid): Marcus Jardym

A.J. Cook (Jennifer "JJ" Jareau): Maíra Góes

Kirsten Vangsness (Analsita Penelope Garcia): Miriam Ficher

Joe Mantegna (Supervisor David Rossi): Elcio Romar (3ª-15ª)

Paget Brewster (Agente Especial Emily Prentiss): Márcia Morelli (2ª-7ª; 12ª-16ª)

Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis): Silvia Goiabeira (12ª-16ª)

Adam Rodriguez (Agente Luke Alvez): Clécio Souto (12ª-16ª)

Damon Gupton (Agente Stephen Walker): Maurício Berger (12ª)

Thomas Gibson (Agente Aaron Hotchner): Marco Antônio Costa (1ª-12ª Temporadas)

Shemar Moore (Derek Morgan): Duda Ribeiro* (1ª-11ª Temporadas)

Jennifer Love Hewitt (Agente Kate Callahan): Andrea Murucci (10ª temporada)

Jeanne Tripplehorn (Alex Blake): Mônica Rossi (8ª-9ª Temporadas)

Rachel Nichols (Agente Especial Ashley Seaver): Iara Riça (6ª temporada)

Mandy Patinkin (Agente Especial Jason Gideon): Dário de Castro (1ª-3ª Temporadas)

Lola Glaudini (Elle Greenaway): Guilene Conte (1ª-2ª Temporadas)

Os Suspeitos (Prisoners)

[ATTACH=CONFIG]79994[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi


ELENCO DE DUBLAGEM:

Hugh Jackman (Keller Dover): Ronaldo Júlio

Jake Gyllenhaal (Detetive Loki): Peterson Adriano

Viola Davis (Nancy Birch): Rita Lopes

Maria Bello (Grace Dover): Marisa Leal

Terrence Howard (Franklin Birch): Duda Ribeiro

Melissa Leo (Holly Jones): Juraciara Diácovo

Paul Dano (Alex Jones): Oberdan Júnior

Dylan Minette (Ralph Dover): Fabrício Vila Verde

Zoe Borde (Eliza Birch): Jullie

Wayne Duvall (Capitão Richard O'Malley): Eduardo Borgerth

David Dastmalchian (Bob Taylor): Philippe Maia

Len Cariou (Padre Patrick Dunn): ​José Santa Cruz

Não Confie na P___ do Apartamento 23 (Don't Trust the B---- in Apartment 23)

[ATTACH=CONFIG]79997[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Krysten Ritter (Chloe): Flavia Fontenelle

Dreama Walker (June Colburn): Luisa Palomanes

James Van Der Beek (James Van Der Beek): Christiano Torreão

Eric André (Mark Reynolds): Marcos Souza

Liza Lapira (Robin): Iara Riça

Michael Blaiklock (Eli Webber): Paulo Vignolo

Ray Ford (Luther Wilson): Jorge Lucas