Dublagem Alternativa

Indo pelo original:

:hermes[ATTACH=CONFIG]79624[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79625[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79626[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79627[/ATTACH]

:hermes[ATTACH=CONFIG]79624[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79625[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79626[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79627[/ATTACH]

Ir pela dublagem leva pessoas a escalarem a Selma Lopes na Leela KKKKKK

Indo pelo original:

Fry - Marcelo Campos, Márcio Araújo, Wendel e Hermes seriam boas opções, embora eu ache a voz do Wendel muito parecida com a do Figueira, aí é meio paia colocar ele acho rsrs

Leela - Acho a voz da dubladora original parecida demais com a da Marcia Coutinho, na real é uma mistura de Marcia Coutinho e Guilene pra mim com um pouco de Silvia Goiabeira. Em Sampa acho mais difícil de pensar mas vou tentar: Marli Bortoletto, Raquel Marinho, Maria Cláudia Cardoso (não sei se dublava na época), Adriana Pissardini, Lúcia Helena, Eleonora "Léo", Vanessa Alves, talvez até a Nanda Bock ou a Fátima Noya.

Bender - Cássius Romero na minha opinião lembra bastante a voz original e saberia fazer o jeito debochado do Bender, alternativamente o Guiga quem sabe

Amy Wong - Melissa Garcia ficaria perfeita, talvez a Daniella Piquet também

Professor Farnsworth - Carlinhos é uma boa mesmo, talvez Emerson Camargo ou Cadu Amorim... Walter Cruz?

Professor Zoidberg - João Jaci, Felipe Di Nardo, Hélio Vaccari?

Hermes Conrad - Roberto Leite, talvez o Luiz Laffey

Zapp Branigan - Sérgio Moreno, Amajones...

Kif - Élcio Sodré, Sérgio Rufino, Ivo Roberto, etc

gostei bastante das suas opções, algumas delas eu tbm considerei (Eleonora, Adriana, Melissa, Walter, Laffey) e o Cássius ficaria mto bom no Bender msm

e pior q as vozes nem segui mto o original, só dei uma conferida na da Leela e Bender, o resto fui pelo oq combinaria com o personagem (na minha cabeça) e pensando num elenco Álamo rs

carai, eu mesmo deixei meu próprio elenco no limbo

Um Parto de Viagem (Due Date)

[ATTACH=CONFIG]79689[/ATTACH]

Robert Downey Jr. (Peter Highman): Marco Ribeiro

Zach Galifianakis (Ethan Tremblay/ Ethan Chase): Ricardo Juarez

Michelle Monaghan (Sarah Highman): Mabel Cezar

Jamie Foxx (Darryl): Jorge Lucas

Juliette Lewis (Heidi): Izabel Lira

Danny McBride (Lonnie): Reginaldo Primo

Naiia Ulrich (Alex): Bruna Laynes

Todd Phillips (Barry): Marcelo Garcia

Star Wars - PREQUELS

[ATTACH=CONFIG]79690[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79691[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79692[/ATTACH]


Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Marcos Souza

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Ettore Zuim

Frank Oz (Yoda - voz): Luís Manuel

Natalie Portman (Padmé Amidala): Iara Riça

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Ricardo Schnetzer

Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine / Darth Sidious): Alfredo Martins

Christopher Lee (Conde Dookan): Domício Costa

Anthony Daniels (C-3PO): Carlos Marques

Matthew Wood (General Grievous): Jorgeh Ramos

Temuera Morrison (Jango Fett / Clones): Luiz Feier Motta

Jimmy Smits (Senador Bail Organa): Hélio Ribeiro

Silas Carson (Ki-Adi Mundi): Lauro Fabiano

Ahmed Best (Jar Jar Binks): Mário Tupinambá (fazendo a voz do Lenny)

Daniel Logan (Boba Fett): Andreas Avancini

Andy Secombe (Watto): Isaac Bardavid

Pernilla August (Shimi Skywalker): Lina Rossana

Rose Byrne (Dormé): Adriana Torres

Joel Edgerton (Owen Lars): Reginaldo Primo

Peter Serafinowicz (Darth Maul): Samir Murad

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Dário de Castro

Jake Lloyd (Anakin Skywalker - criança): Diego Larrea

[h=2]Kingsman: O Círculo Dourado (Kingsman: The Golden Circle)[/h][ATTACH=CONFIG]79790[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin / Galahad): [B]João Capelli

Colin Firth (Harry Hart / Galahad): [B]Marcus Jardym

Julianne Moore (Poppy Adams): [B]Andrea Murucci

Mark Strong (Merlin): [B]Márcio Simões

Sophie Cookson (Roxanne "Roxy" Morton / Lancelot): [B]Carina Eiras

Halle Berry (Ginger Ale): Marisa Leal
[B]
Channing Tatum (Tequila): [B]Marcelo Garcia

Jeff Bridges (Champagne "Champ"): [B]Élcio Romar

Pedro Pascal (Jack Daniels / Whiskey): [B]Fernando Lopes

Edward Holcroft (Charles "Charlie" Hesketh): [B]Andreas Avancini

Tobi Bakare (Jamal): Renan Ribeiro[B]

Thomas Turgoose (Liam): [B]Eduardo Drummond

Calvin Demba (Brandon): [B]Marcos Souza

Hanna Alström (Princesa Tilde): [B]Fernanda Baronne

Poppy Delevingne (Clara Von Gluckfberg): [B]Maíra Góes

Tom Benedict Knight (Angel): [B]Sérgio Muniz

Michael Gambon (Arthur): [B]Lauro Fabiano

Emily Watson (Fox): [B]Miriam Ficher

Keith Allen (Charles): [B]Júlio Chaves

James Carroll Jordan (Guy Clark): [B]Pietro Mário

Jeff Ricketts (Stacey Prewitt): [B]Eduardo Borgerth

Bruce Greenwood (Presidente dos Estados Unidos): [B]Dário de Castro

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Elton John (ele mesmo): Mário Jorge Andrade

Pânico 2 (Scream 2)

[ATTACH=CONFIG]79817[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Neve Campbell (Sidney Prescott): Priscila Amorim

David Arquette (Dewey Riley): Ettore Zuim

Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman

Sarah Michelle Gellar (Cici Cooper): Iara Riça

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Paulo Vignolo

Jerry O'Connell (Derek): Hermes Baroli

Timothy Olyphant (Mickey): Felipe Grinnan

Duane Martin (Joel): José Luiz Barbeito

Liev Schreiber (Cotton Weary): Gutemberg Barros

Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): Domício Costa

Jada Pinkett Smith (Maureen Evans): Mabel Cezar

Omar Epps (Phil Stevens): Nestor Chiesse

Roger Jackson (A Voz): Eduardo Borgerth

Heather Graham (Casey Becker em "Apunhalada"): Sylvia Salustti

Luke Wilson (Billy em "Apunhalada"): Nizo Neto

Tori Spelling (Sidney em "Apunhalada"): Teresa Cristina

Não creditado ("A Voz" no filme "Apunhalada"): ​Marco Antônio Costa

X-Men - O Confronto Final (X-Men: The Last Stand)

[ATTACH=CONFIG]79820[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Gutemberg Barros

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Pietro Mário

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Waldyr Sant'anna

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Sheila Dorfman/ Marisa Leal


Famke Janssen (Jean Grey/ Fênix): Andrea Murucci

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Clécio Souto

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Adriana Torres

Elliot Page (Kitty Pryde/ Lince Negra): Fernanda Crispim

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy/ Fera): Alfredo Martins

Ben Foster (Warren Worthington III/ Anjo): Paulo Vignolo

Shawn Ashmore (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Marcelo Garcia

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Silvia Goiabeira

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): Leonardo "Léo" Martins

Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Sérgio Cantú

Vinnie Jones (Cain Marko/ Fanático): Maurício Berger

Dania Ramirez (Callisto): Angélica Borges

Ken Leung (Kid Omega): Sérgio Stern

Eric Dane (Homem-Múltiplo): Felipe Grinnan

Olivia Williams (Dra. Moira MacTaggart): Priscila Amorim

Bill Duke (Trask): Carlos Gesteira

Michael Murphy (Warren Worthington II): Márcio Simões

Mei Melancon (Elizabeth Braddock/ Psylocke): Mabel Cezar

Cayden Boyd (Warren Worthington III/ Anjo adolescente): Matheus Perissé

Josef Sommer (Presidente dos Estados Unidos): José Santa Cruz

Amor à Toda Prova (Crazy, Stupid, Love)

[ATTACH=CONFIG]79850[/ATTACH]

Steve Carell (Cal Weaver): Marco Antônio Costa

Ryan Gosling (Jacob Palmer): Manolo Rey (*)

Julianne Moore (Emily Weaver): Sheila Dorfman

Emma Stone (Hannah): Mariana Torres

Analeigh Tipton (Jessica Riley): Carol Crespo

Jonah Bobo (Robbie Weaver): Cadu Paschoal (*)

Joey King (Molly Weaver): Bruna Laynes

Marisa Tomei (Kate): Marisa Leal