Dublagem Alternativa

Sobrenatural (Supernatural)

[ATTACH=CONFIG]79500[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo


ELENCO DE DUBLAGEM:


Jared Padalecki (Sam Winchester): Peterson Adriano

Jensen Ackles (Dean Winchester): Ettore Zuim

Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Duda Ribeiro

Katie Cassidy (Ruby): Fernanda Baronne

Lauren Cohan (Bela Tallbot): Adriana Torres

Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): Hércules Franco

Mark Sheppard (Fergus McLeod / Crowley): Renato Rosenberg

Alexander Calvert (Jack Kline): Andreas Avancini

Adrianne Palicki (Jessica Moore): Sylvia Salustti

Jim Beaver (Bobby Singer): Mauro Ramos

Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Maurício Berger

Frederic Lehne (Azazel): Luiz Feier Motta

A.J. Buckley (Ed Zeddmore): José Leonardo

Aldis Hodge (Jake Talley): Christiano Torreão

SRGREDOS DO DORAÇÃO

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Warren Beatty (Mike Gambrill): Newton da Matta*

Annette Bening (Terry McKay): Mônica Rossi*

Katherine Hepburn (Ginny): Nelly Amaral

Garry Shandling (Kip DeMay): Márcio Simões

Pierce Brosnan (Ken Allen): Luiz Feier Motta*

Kate Capshaw (Lynn Weaver): Vera Miranda*

Chloe Webb (Tina Wilson): Teresa Cristina*

Paul Mazursky (Herb Stillman): Mário Tupinambá

Brenda Vaccaro (Nora Stillman): Sumára Louise

Glenn Shadix (Anthony Rotundo): Luiz Brandão

Taylor Dayne (Marissa): Carla Pompilio

Rosalind Chao (Lee): Miriam Ficher

Harold Ramis (Sheldon Blumenthal): Jorge Barcellos*

Carey Lowell (Martha): Silvia Goiabeira

Elya Baskin (Capitão do navio): Carlos Seidl*

Boris Lee Krutonog (Primeiro imediato): Romeu D'Angelo

Saveliy Kramarov (Oficial do telegrama): Newton Martins

Linda Wallem (Lorraine): Telma da Costa

Manu Tupou (Rau): Mário Cardoso

Cylk Cozart (Doutor Jerry Punch): Ricardo Schnetzer

Ed McMahon (Ele mesmo): Ayrton Cardoso

Jeffrey Nordling (Lou): Felipe Grinnan

Dan Castellaneta (Phil): Sérgio Stern*

Tom Signorelli (Taxista): Renato Rosenberg

Letreiros: Eduardo Dascar

Titulo: Márcio Seixas

Outras vozes:
Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Jane Kelly, Manolo Rey, Marcelo Torreão, Maria Helena Pader, Mário Jorge Andrade, Miriam Ficher, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Romeu D'Angelo, Silvia Goiabeira, entre outros.

Cobra Kai

[ATTACH=CONFIG]79533[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Marcus Jardym

William Zabka (Johnny Lawrence): Claudio Galvan

Courtney Henggler (Amanda LaRusso): Priscila Amorim

Xolo Maridueña (Miguel Díaz): ​Eduardo Drummond

Tanner Buchanan (Robby Keene): Renan Ribeiro

Mary Mouser (Samantha LaRusso): Pamella Rodrigues

Gianni Decenzo (Demetri Alexopoulos): Matheus Périssé (2ª-)

Jacob Bertrand (Eli "Falcão" Moskowitz): João Cappelli (2ª-)

Martin Kove (John Kreese): Leonardo Camillo (2ª-)

Vanessa Rubio (Carmen Diaz): Andrea Murucci

Thomas Ian Griffith (Terry Silver): Márcio Simões

Griffin Santopietro (Anthony LaRusso): Victor Hugo Fernandes

Joe Seo (Kyler Park): Rodrigo Antas

Paul Walter Hauser (Raymond "Arraia"): Christiano Torreão

Rob Garrison (Tommy): Mauro Eduardo Lima

Sean Kanan (Mike Barnes): Clécio Souto

Yuji Okumoto (Chozen Toguchi): ​Garcia Júnior

Cobra Kai

[ATTACH=CONFIG]79533[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Marcus Jardym

William Zabka (Johnny Lawrence): Claudio Galvan

Courtney Henggler (Amanda LaRusso): Priscila Amorim

Xolo Maridueña (Miguel Díaz): ​Eduardo Drummond

Tanner Buchanan (Robby Keene): Renan Ribeiro

Mary Mouser (Samantha LaRusso): Pamella Rodrigues

Gianni Decenzo (Demetri Alexopoulos): Matheus Périssé (2ª-)

Jacob Bertrand (Eli "Falcão" Moskowitz): João Cappelli (2ª-)

Martin Kove (John Kreese): Leonardo Camillo (2ª-)

Vanessa Rubio (Carmen Diaz): Andrea Murucci

Thomas Ian Griffith (Terry Silver): Márcio Simões

Griffin Santopietro (Anthony LaRusso): Victor Hugo Fernandes

Joe Seo (Kyler Park): Rodrigo Antas

Paul Walter Hauser (Raymond "Arraia"): Christiano Torreão

Rob Garrison (Tommy): Mauro Eduardo Lima

Sean Kanan (Mike Barnes): Clécio Souto

Yuji Okumoto (Chozen Toguchi): ​Garcia Júnior

Curti! E o Kenny seria dublado pelo Rodrigo Ribeiro?

O Rei Leão (The Lion King)

[ATTACH=CONFIG]79587[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

James Earl Jones (Mufasa): Darcy Pedrosa

Matthew Broderick (Simba): Ettore Zuim

Jeremy Irons (Scar): Paulo Flores

Nathan Lane (Timba): Pedro Eugênio

Ernie Sabella (Pulmão): ​Júlio Cezar

Moira Kelly (Nala): Miriam Ficher

Robert Guillaume (Rafiki): Isaac Schneider

Rowan Atkinson (Zazu): Júlio Chaves

Whoopi Goldberg (Shenzi): Nádia Carvalho

Cheech Marin (Banzai): Nizo Neto

Madge Sinclair (Sarabi): Geisa Vidal

Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Sérgio Cantú

Futurama



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Wellington Lima

ELENCO DE DUBLAGEM:

Billy West (Philip J. Fry): Wendel Bezerra

Katey Sagal (Leela Turanga): Luciana Baroli

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Armando Tiraboschi / Luiz Laffey

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Carlos Silveira

Billy West (Doutor John Zoidberg): Luiz Antônio Lobue

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Alfredo Rollo

Lauren Tom (Amy Wong): Jussara Marques

Futurama



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Wellington Lima

ELENCO DE DUBLAGEM:

Billy West (Philip J. Fry): Wendel Bezerra

Katey Sagal (Leela Turanga): Luciana Baroli

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Armando Tiraboschi / Luiz Laffey

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Carlos Silveira

Billy West (Doutor John Zoidberg): Luiz Antônio Lobue

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Alfredo Rollo

Lauren Tom (Amy Wong): Jussara Marques

Philip J. Fry: :hermes:hermes:hermes

Philip J. Fry: :hermes:hermes:hermes

ia ficar bão tbm, pensei na Leticia Quinto ou até a Eleonora pra Leela, penei p escolher alguém pro Hubert e coincidentemente eu esqueci q a Raquel tinha feito a Amy (achei q era só a Tânia) e ela era minha primeira opção pra personagem KKK

Star Trek (2009)

[ATTACH=CONFIG]79621[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Pine (James T. Kirk): Clécio Souto

Zachary Quinto (Spock): José Augusto Sendim

Eric Bana (Nero): Nizo Neto

Bruce Greenwood (Capitão Christopher Pike): Dário de Castro

Karl Urban (Dr. Leonard "Magro" McCoy): Mauro Horta

Zoe Saldana (Nyota Uhura): Mabel Cezar

Simon Pegg (Montgomery "Scotty" Scott): Alexandre Moreno

Anton Yelchin (Pavel Chekov): Andreas Avancini

John Cho (Hikaru Sulu): Márcio Chaves

Ben Cross (Sarek): Eduardo Borgerth

Winona Ryder (Amanda Grayson): Silvia Goiabeira

Clifton Collins Jr. (Ayel): Paulo Vignolo

Chris Hemsworth (George Kirk): Guilherme Briggs

Jennifer Morrison (Winona Kirk): Adriana Torres

Rachel Nichols (Galia): ​Flávia Saddy

Leonard Nimoy (Spock - muito velho): Márcio Seixas

Futurama



ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Wellington Lima

ELENCO DE DUBLAGEM:

Billy West (Philip J. Fry): Wendel Bezerra

Katey Sagal (Leela Turanga): Luciana Baroli

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Armando Tiraboschi / Luiz Laffey

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Carlos Silveira

Billy West (Doutor John Zoidberg): Luiz Antônio Lobue

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Alfredo Rollo

Lauren Tom (Amy Wong): Jussara Marques

Indo pelo original:

Fry - Marcelo Campos, Márcio Araújo, Wendel e Hermes seriam boas opções, embora eu ache a voz do Wendel muito parecida com a do Figueira, aí é meio paia colocar ele acho rsrs

Leela - Acho a voz da dubladora original parecida demais com a da Marcia Coutinho, na real é uma mistura de Marcia Coutinho e Guilene pra mim com um pouco de Silvia Goiabeira. Em Sampa acho mais difícil de pensar mas vou tentar: Marli Bortoletto, Raquel Marinho, Maria Cláudia Cardoso (não sei se dublava na época), Adriana Pissardini, Lúcia Helena, Eleonora "Léo", Vanessa Alves, talvez até a Nanda Bock ou a Fátima Noya.

Bender - Cássius Romero na minha opinião lembra bastante a voz original e saberia fazer o jeito debochado do Bender, alternativamente o Guiga quem sabe

Amy Wong - Melissa Garcia ficaria perfeita, talvez a Daniella Piquet também

Professor Farnsworth - Carlinhos é uma boa mesmo, talvez Emerson Camargo ou Cadu Amorim... Walter Cruz?

Professor Zoidberg - João Jaci, Felipe Di Nardo, Hélio Vaccari?

Hermes Conrad - Roberto Leite, talvez o Luiz Laffey

Zapp Branigan - Sérgio Moreno, Amajones...

Kif - Élcio Sodré, Sérgio Rufino, Ivo Roberto, etc