Dublagens Perfeitas

O Maia no Messina eu não curto muito, e no trailer ele dá um berro com aquela voz de cagada que o Philippe faz. E putz, Stern no Gustavo Skarsgard?

AIR: A História por Trás do Logo

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Erica Tulip



ELENCO DE DUBLAGEM:

Matt Damon (Sonny Vaccaro): Marco Antônio Costa

Ben Affleck (Phil Knight): Jorge Lucas

Jason Bateman (Rob Strasser): Marcus Jardym

Marlon Wayans (George Raveling): Nizo Neto

Chris Messina (David Falk): Philippe Maia

Chris Tucker (Howard White): Alexandre Moreno

Viola Davis (Deloris Jordan): Márcia Morelli

Matthew Maher (Peter Moore): Daniel Simões

Julius Tennon (James Jordan): Guilherme Lopes

Gustaf Skarsgård (Horst Dassler): Sérgio Stern

Barbara Sukowa (Kathe Dassler): Carmen Sheila

Al Madrigal (Tim): Yuri Tupper

Jackson Damon (Stan): Manolo Rey

Só trocaria o Stern pelo Primo, mas como é De La Riva, colocaria o Daniel Machline, só não sei se combinaria
Também trocaria a Márcia pela Sarito na Viola mas tanto faz

Duna (Dune) - 2021

[ATTACH=CONFIG]79013[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Timotheé Chalamet (Paul Atreides): Yan Gesteira*

Rebecca Ferguson (Lady Jessica Atreides): Angélica Borges

Oscar Isaac (Duque Leto Atreides): Philippe Maia*

Josh Brolin (Gurney Halleck): Eduardo Borgerth

Stellan Skarsgard (Barão Vladimir Harkonnen): Luiz Carlos Persy

Zendaya (Chani): Ana Elena Bittencourt*

Jason Momoa (Duncan Idaho): Francisco Júnior*

David Dastmalchian (Piter de Vries): Manolo Rey

Javier Bardem (Stilgar): Ronaldo Júlio

Roger Yuan (Tenente Lanville): Ettore Zuim

Amor Louco (Mad Love) - 1995

[ATTACH=CONFIG]79083[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris O'Donnell (Matt Leland): Marcelo Meirelles

Drew Barrymore (Casey Roberts): Miriam Ficher

Kevin Dunn (Clifford Leland): Mauro Ramos

Joan Allen (Margaret Roberts): Mônica Rossi

Liev Schreiber (Vendedor ambulante): ​Ronaldo Júlio

Os Três Mosqueteiros (The Three Musketeers) - 1993

[ATTACH=CONFIG]79115[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris O'Donnell (D'Artagnan): Marcelo Meirelles

Charlie Sheen (Aramis): Jorge Lucas*

Kiefer Sutherland (Athos): Márcio Simões*

Oliver Platt (Porthos): José Luiz Barbeito*

Tim Curry (Cardeal Richelieu): Roberto Macedo*

Michael Wincott (Capitão Rochefort): Ricardo Schnetzer*

Julie Delpy (Constance): ​Silvia Goiabeira*

Os Três Mosqueteiros (The Three Musketeers) - 1993

[ATTACH=CONFIG]79115[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris O'Donnell (D'Artagnan): Marcelo Meirelles

Charlie Sheen (Aramis): Jorge Lucas*

Kiefer Sutherland (Athos): Márcio Simões*

Oliver Platt (Porthos): José Luiz Barbeito*

Tim Curry (Cardeal Richelieu): Roberto Macedo*

Michael Wincott (Capitão Rochefort): Ricardo Schnetzer*

Julie Delpy (Constance): ​Silvia Goiabeira*

Eu manteria o Jorgeh Ramos no Tim Curry, de resto tá ótimo.

Super Mario Bros.: O Filme (The Super Mario Bros. Movie)



ESTÚDIO:
Delart

[B]MÍDIA:
Cinema

[B]DIREÇÃO:
Manolo Rey

[B]TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

[B]DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski



[B]ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Pratt (Mario): [B]Raphael Rossatto

Charlie Day (Luigi): [B]Manolo Rey

Jack Black (Bowser): [B]Márcio Dondi[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Anya Taylor-Joy (Princesa Peach): [B]Carina Eiras

Keegan-Michael Key (Toad): [B]Oberdan Júnior [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B](embora o Dudu Drummond tenha ficado top)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Seth Rogen (Donkey Kong): G[B]uilherme Briggs ou Sérgio Moreno

Kevin Michael Richardson (Kamek): [B]Ricardo Juarez

Khary Payton (Rei Pinguim): [B]Marco Ribeiro

Fred Armisen (Cranky Kong): [B]Carlos Gesteira

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]? (Avô do Mario e Luigi): Alfredo Martins

Nasce uma Estrela (2018)

[ATTACH=CONFIG]79211[/ATTACH]

Bradley Cooper (Jackson "Jack "Maine): Philippe Maia

Lady Gaga (Ally): Carol Crespo (preferi manter porque... meu fancast, minhas regras)

Sam Elliott (Bobby Maine): Hélio Ribeiro

Rafi Gavron (Rez Gavron): Rodrigo Antas

Dave Chappelle (George "Noodles" Stone): Ronaldo Júlio

Ron Rifkin (Carl): Júlio Chaves

Andrew Dice Clay (Lorenzo Campana): Élcio Romar

Anthony Ramos (Ramon): Yan Gesteira

Nasce uma Estrela (2018)

[ATTACH=CONFIG]79211[/ATTACH]

Bradley Cooper (Jackson "Jack "Maine): Philippe Maia

Lady Gaga (Ally): Carol Crespo (preferi manter porque... meu fancast, minhas regras)

Sam Elliott (Bobby Maine): Hélio Ribeiro

Rafi Gavron (Rez Gavron): Rodrigo Antas

Dave Chappelle (George "Noodles" Stone): Ronaldo Júlio

Ron Rifkin (Carl): Júlio Chaves

Andrew Dice Clay (Lorenzo Campana): Élcio Romar

Anthony Ramos (Ramon): Yan Gesteira

Gostei mesmo

Sin City - A Cidade do Pecado

[ATTACH=CONFIG]79254[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bruce Willis (Hartigan): Newton da Matta

Clive Owen (Dwight McCarthy): Luiz Carlos Persy*

Mickey Rourke (Marv): Garcia Júnior*

Jessica Alba (Nancy Callahan): Sylvia Salusti

Rosario Dawson (Gail): Priscila Amorim*

Benicio Del Toro (Jackie Boy): Ettore Zuim*

Nick Stahl (Roark Jr. / Assassino Amarelo): Felipe Grinnan*

Carla Gugino (Lucille): Mônica Rossi*