ENQUETE: Comparação de Dublagens

103 Replies, 16007 Views

Débi & Loide: Dois Idiotas em Apuros

Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...mp-Dumber)

Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ber)-Globo

[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]

Auto-voto: Marshmallow.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Débi & Loide: Dois Idiotas em Apuros

Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...mp-Dumber)

Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ber)-Globo

[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]

Auto-voto: Marshmallow.
Engraçado é que aparentemente a Marshmallow fez duas versões, uma pra VHS e a outra é a que circula por aí que foi pra DVD, SBT e etc, mas os elencos das duas versões são bem parecidos.

Claro que eu não sei confirmar a existência da dublagem pra VHS porque eu nunca a vi, mas lembro disso ser uma discussão desde os tempos do Orkut, gente que tinha o VHS dizendo que jurava que a dublagem era diferente.

Vou abster o voto, não tenho preferência, ambas são muito boas, e ainda tem essa primeira suposta da Marshmallow que eu nunca vi.
True love will find you in the end.
Luiz2812 Escreveu:Débi & Loide: Dois Idiotas em Apuros

Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...mp-Dumber)

Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ber)-Globo

[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]

Auto-voto: Marshmallow.
Delart, gosto mais do Marco no Carrey (msm o Nelson no Débi ser mto bom tbm)

fiquei feliz em finalmente conseguir baixar a versão da grobu recentemente
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Delart, gosto mais do Marco no Carrey (msm o Nelson no Débi ser mto bom tbm)

fiquei feliz em finalmente conseguir baixar a versão da grobu recentemente

Mesmo nessa versão eu prefiro o Tatá mesmo, me marcou bem mais.

E nesse papel que o Jim tá lokasso o Briggs ficaria ótimo, ao meu ver. (Numa Grobu alternativa)
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Débi & Loide: Dois Idiotas em Apuros

Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...mp-Dumber)

Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ber)-Globo

[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]

Auto-voto: Marshmallow.

As duas são boas, mas eu voto na Delart
Luiz2812 Escreveu:Débi & Loide: Dois Idiotas em Apuros

Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...mp-Dumber)

Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ber)-Globo

[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]

Auto-voto: Marshmallow.

Voto na Delart
Amar não é pecado! 🍃
Bruna Escreveu:Engraçado é que aparentemente a Marshmallow fez duas versões, uma pra VHS e a outra é a que circula por aí que foi pra DVD, SBT e etc, mas os elencos das duas versões são bem parecidos.

Claro que eu não sei confirmar a existência da dublagem pra VHS porque eu nunca a vi, mas lembro disso ser uma discussão desde os tempos do Orkut, gente que tinha o VHS dizendo que jurava que a dublagem era diferente.

Vou abster o voto, não tenho preferência, ambas são muito boas, e ainda tem essa primeira suposta da Marshmallow que eu nunca vi.

a dublagem do VHS surgiu recentemente e dá pra achar "por aí"
Luiz2812 Escreveu:Débi & Loide: Dois Idiotas em Apuros

Marshmallow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...mp-Dumber)

Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ber)-Globo

[video=youtube;Jti3LZ_pXUE]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Jti3LZ_pXUE[/video]

Auto-voto: Marshmallow.

Voto: Delart
Voto na da Delart
Achou que eu tava brincando?
E qual das quatro dublagens de "O Exorcista" vcs preferem? Até hoje não gosto do Berger fazendo a voz do demônio.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.448 462.571 4 horas atrás
Última postagem: Johnny
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.379 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 103.921 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.324 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagens com alto teor de palavrões Duralex 195 109.950 24-08-2025, 17:03
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)