Legal é que o DiCaprio foi amadurecendo fisicamente e tal, e ao mesmo tempo a voz do Torreão também foi amadurecendo, por isso que até hoje fica legal.
Porém, na redublagem de As Filhas de Marvin para a Rede Telecine (acho que foi na Beck ou Bravo Studios) ele fez o DiCaprio jovenzinho dos anos 90 já mais recentemente e pra mim pesou bastante a voz.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Legal é que o DiCaprio foi amadurecendo fisicamente e tal, e ao mesmo tempo a voz do Torreão também foi amadurecendo, por isso que até hoje fica legal.
Porém, na redublagem de As Filhas de Marvin para a Rede Telecine (acho que foi na Beck ou Bravo Studios) ele fez o DiCaprio jovenzinho dos anos 90 já mais recentemente e pra mim pesou bastante a voz.
É, atualmente também é foda.. mas daí quando chamam alguém na faixa etária é o Renan Ribeiro (não ficou legal, e é um nepotismo delicioso)
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Foda que eu nem tô achando trechos dublados do Stephen Dorff em True Detective, mas saibam que é triste ter que aturar a voz do Manolo nem combinando na cara dele, e na voz.. pooorra
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Vi um trecho aqui do Shaka em CDZ Alma de Ouro e... não consigo entender como um ser humano consciente consegue tankar o Carlinhos nele.
No original eu achava legal, só pra entrar no tópico mesmo
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
johnny-sasaki Escreveu:alguns dos dubladores japoneses que continuam nos cavaleiros de ouro desde os anos 80 até hoje,incluindo o próprio Shaka, são só um pouco mais jovens que o Carlos Silveira
E???? O Carlinhos continua intankável da mesma forma, mesmo os japoneses sendo velhos ou não
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Pra mim a redublagem de 2003-04 de CDZ é um monte de voz que claramente não combina com os personagens e você tem que meio que ignorar isso pra curtir.
A dublagem da Marshmallow/Gota pode ter seus problemas, mas pelo menos todo mundo era jovem na época, e tinha o Ézio Ramos no Afrodite, my beloved.
True love will find you in the end.
Selma Lopes na Marge Simpson
Nas temporadas clássicas (quando a série prestava), ela era incrível mas de uns tempos pra cá em uma temporada ou outra, a voz dela já começou a mostrar o seu cansaço.
Faço as palavras da Bruna (no tópico sobre Opiniões impopulares da dublagem) as minhas
Provavelmente impopular, mas pra mim o Manolo no Sonic não dá mais.
True love will find you in the end.
RHCSSCHR Escreveu:(alguns inclusive preferem a Adriana Torres atualmente na Mulher-Gato).
Sou um desses. Sheila tão forçando, e a Dri fez logo a versão mais pika da personagem que é a da saga Arkham (cof cof melhor quadrilogia de jogos da história, todos são bons.)
Agora só esperar o momento que vão oficializar, tô no aguardo.
Inclusive, fica aqui minha indignação com a Rocksteady, que não deixou a Selina como personagem jogável no Mundo Aberto do AK.. Crime! Pe-ca-do!!!!
Obs: engraçado que dos personagens do AK (Azrael, Selina, Dick, Tim, Jason, Barbara.) todos são melhores de gameplay que o Batman rsrs
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
