Dublagem Alternativa

Riverdale

[ATTACH=CONFIG]78237[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

KJ Apa (Archibald "Archie" Andrews): João Cappelli

Lili Reinhart (Elizabeth "Betty" Cooper): Natali Pazete

Camila Mendes (Veronica Lodge): Raquel Masuet

Cole Sprouse (Forsythe "Jughead" Jones III): Luciano Monteiro

Madelaine Petsch (Cheryl Blossom): Louise Schachter

Marisol Nichols (Hermione Lodge): Roberta Nogueira

Mädchen Amick (Alice Cooper): Miriam Ficher

Casey Cott (Kevin Keller): Wagner Follare

Mark Consuelos (Hiram Lodge): Ronaldo Júlio (2°-)

Charles Melton (Reggie Mantle #2): Renan Ribeiro (2ª-)

Vanessa Morgan (Toni Topaz): Lina Mendes (1ª voz - 3ª-4ª Temporadas)/ Carina Eiras (2ª voz - 4ª-)

Drew Ray Tanner (Foca Fogarty): Pablo Argôllo (2ª-)

Erinn Westbrook (Tabitha Tate): Luisa Palomanes (5ª-)

Skeet Ulrich (Forsythe "F.P." Jones II): Marcus Jardym (1ª-5ª Temporadas)

Ashleigh Murray (Josie McCoy): Luisa Viotti (1ª-4ª Temporadas)

Luke Perry (Frederick "Fred" Andrews): Marco Ribeiro (1ª-3ª Temporadas)

Itálico: alterações do gosto pessoal

Riverdale

[ATTACH=CONFIG]78237[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

KJ Apa (Archibald "Archie" Andrews): João Cappelli

Lili Reinhart (Elizabeth "Betty" Cooper): Natali Pazete

Camila Mendes (Veronica Lodge): Raquel Masuet

Cole Sprouse (Forsythe "Jughead" Jones III): Luciano Monteiro

Madelaine Petsch (Cheryl Blossom): Louise Schachter

Marisol Nichols (Hermione Lodge): Roberta Nogueira

Mädchen Amick (Alice Cooper): Miriam Ficher

Casey Cott (Kevin Keller): Wagner Follare

Mark Consuelos (Hiram Lodge): Ronaldo Júlio (2°-)

Charles Melton (Reggie Mantle #2): Renan Ribeiro (2ª-)

Vanessa Morgan (Toni Topaz): Lina Mendes (1ª voz - 3ª-4ª Temporadas)/ Carina Eiras (2ª voz - 4ª-)

Drew Ray Tanner (Foca Fogarty): Pablo Argôllo (2ª-)

Erinn Westbrook (Tabitha Tate): Luisa Palomanes (5ª-)

Skeet Ulrich (Forsythe "F.P." Jones II): Marcus Jardym (1ª-5ª Temporadas)

Ashleigh Murray (Josie McCoy): Luisa Viotti (1ª-4ª Temporadas)

Luke Perry (Frederick "Fred" Andrews): Marco Ribeiro (1ª-3ª Temporadas)

Itálico: alterações do gosto pessoal

Até hj não entendo pq o Luciano não dublou o Cole na série... Ele já estava em Miami na época q Riverdale começou a ser dublada?

Até hj não entendo pq o Luciano não dublou o Cole na série... Ele já estava em Miami na época q Riverdale começou a ser dublada?

Creio que sim. É bom perguntar pra ele. Talvez o Luci tenha feito teste e acabou não sendo aprovado.

MATRIX (THE MATRIX)


Keanu Reeves (Neo): Marcus Jardym

Laurence Fishburne (Morpheus): Maurício Berger

Carrie-Anne Moss (Trinity): Vera Miranda

Hugo Weaving (Agente Smith): Luiz Carlos Persy*

Gloria Foster (Oráculo): Adalmária Mesquita

Joe Pantoliano (Cypher): Mário Jorge Andrade

Marcus Chong (Tank): Peterson Adriano

Belinda McClory (Switch): Christiane Louise

Anthony Ray Parker (Dozer): Jorge Vasconcellos

Matt Doran (Mouse): Christiano Torreão

Julian Arahanga (Apoc): Eduardo Dascar

Paul Goddard (Agente Brown): Jorge Lucas

Robert Taylor (Agente Jones): José Luiz Barbeito

David Aston (Rhineheart): Dário de Castro

Marc Gray (Choi): Mário Tupinambá

Ada Nicodemou (Dujour - Coelha Branca): Rosane Corrêa

Bill Young (Tenente): Walmir Barbosa

Jeremy Ball (Homem com celular): Ronaldo Júlio

Deni Gordon (Priestess): Telma da Costa

Rowan Witt (Garoto): João Cappelli

David O'Connor (Entregador da FedEx): Ettore Zuim

Locutor e Placas: Leonardo José

---

*Lembrando que a voz do Persy era bem mais leve nessa época.

[ATTACH=CONFIG]78315[/ATTACH]

GILMORE GIRLS


Lauren Graham (Lorelai Gilmore): Marisa Leal

Alexis Bledel (Rory Gilmore): Flávia Saddy

Melissa McCarthy (Sookie St. James): Nádia Carvalho* (1ª-5ª Temporadas)/ Márcia Morelli* (6ª-7ª Temporadas)

Scott Patterson (Luke Danes): Hércules Franco

Keiko Agena (Lane Kim): Iara Riça

Yanic Truesdale (Michel Gerard): Ricardo Juarez

Kelly Bishop (Emily Gilmore): Sumára Louise* (1ª-6ª Temporadas)/ Geisa Vidal* (7ª Temporada)

Edward Herrmann (Richard Gilmore): José Santa Cruz

Liza Weil (Paris Geller): Mabel Cezar

Sean Gunn (Kirk Gleason): Christiano Torreão

Jared Padalecki (Dean Forester): Philippe Maia (2ª-3ª Temporada)

Milo Ventimiglia (Jess Mariano): Felipe Grinnan (2ª-3ª Temporada)

Chris Eigeman (Jason Stiles): José Augusto Sendim* (4ª Temporada)

Matt Czuchry (Logan Huntzberger): Marcus Jardym (5ª-7ª Temporadas)

Batman: Arkham Knight

[ATTACH=CONFIG]78433[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
PlayStation 4 / Xbox One / PC

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Personagens Jogáveis:

Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Nestor Chiesse

Grey DeLisle (Selina Kyle / Mulher-Gato): Letícia Quinto

Scott Porter (Dick Grayson / Asa Noturna): Hermes Baroli

Matthew Mercer (Tim Drake / Robin): ​Marcelo Campos

Ashley Greene (Barbara Gordon / Oráculo / Batgirl): Cássia Bisceglia

Troy Baker (Jason Todd / Robin / Cavaleiro de Arkham / Capuz Vermelho): Pierre Bittencourt

Khary Payton (Michael Lane / Azrael): Felipe Grinnan


Vilões:

Jonathan Banks (Dr. Jonathan Crane / Espantalho): Alfredo Rollo

Mark Hamill (Coringa): Sérgio Moreno

Nolan North (Oswald Cobblepot / Pinguim): Carlos Silveira

Troy Baker (Harvey Dent / Duas-Caras): Affonso Amajones

Wally Wingert (Edward Nygma / Charada): Élcio Sodré

Tara Strong (Dra. Harleen Quinzel / Arlequina): Tatiane Keplmair

Tasia Valenza (Pamela Isley / Hera Venenosa): Angélica Santos

Crispin Freeman (Garfield Lynns / Vagalume): Wendel Bezerra

Brian Bloom (Roman Sionis / Máscara Negra): Wellington Lima

Mark Rolston (Slade Wilson / Exterminador): César Marchetti

Kevin Conroy (Thomas Elliot / Silêncio): Nestor Chiesse

James Horan (Jack Ryder): Luiz Laffey

Loren Lester (Kirk Langstrom / Morcego Humano): Francisco Brêtas

Dwight Schultz (Lazlo Valentin / Professor Pyg): Renan Gonçalves

Marc Worden (Diácono Blackfire): Tatá Guarnieri

Steve Blum (Waylon Jones / Crocodilo): Mauro Castro

Dee Bradley Baker (Ra's al Ghul): Armando Tiraboschi

Maurice LaMarche (Victor Fries / Senhor Frio): Hamilton Ricardo

Peter MacNicol (Jervis Tetch / Chapeleiro Louco): Silvio Giraldi


Infectados pelo Sangue do Coringa

Michael Rosenbaum (Johnny Charisma): Vagner Fagundes

Jules de Jongh (Christina Bell): Adriana Pissardini

Isaac Singleton Jr. (Albert King): Francisco Júnior

Garrick Hagon (Henry Adams): Hélio Ribeiro


Outros Personagens

Jonathan Banks (Comissário James "Jim" Gordon): Guilherme Lopes

Dave Fennoy (Lucius Fox): Antônio Moreno

Duane R. Shepard Sr. (Oficial Aaron Cash): Reginaldo Primo

Phil Proctor (Simon Stagg): Leonardo José

David Boat (Oficial Owens): Bruno Rocha

Keith Silverstein (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy

The Crown

[ATTACH=CONFIG]78440[/ATTACH]

Elenco Principal (3ª e 4ª Temporadas)

Olivia Colman (Rainha Elizabeth II): Rita Lopes

Tobias Menzies (Príncipe Philip, Duque de Edimburgo): Mauro Horta

Helena Bonham Carter (Princesa Margaret, Lady de Snowdon): Andrea Murucci

Ben Daniels (Tony Armstrong-Jones, Lorde Snowdon): Eduardo Borgerth (3ª Temporada)

Marion Bailey (Rainha Elizabeth, a Rainha-Mãe): Nádia Carvalho

Josh O'Connor (Charles, Príncipe de Gales): Fernando Mendonça

Erin Doherty (Princesa Anne): Lhays Macedo

Charles Dance (Lorde Mountbatten): Leonardo José (3ª Temporada e 4.01)

Jason Watkins (Primeiro-Ministro Harold Wilson): Mauro Ramos (3ª Temporada)

Emerald Fennell (Camilla Shand): Maíra Góes

Gillian Anderson (Primeira-Ministra Margaret Thatcher): Márcia Coutinho (4ª Temporada)

Emma Corrin (Princesa Diana / Lady Diana Spencer): Aline Guioli (4ª Temporada)

Stephen Boxer (Denis Thatcher): Élcio Romar (4ª Temporada)

Castle

[ATTACH=CONFIG]78460[/ATTACH]

Nathan Fillion (Richard Castle): Ricardo Juarez

Stana Katic (Detetive Kate Beckett): Mabel Cezar

Susan Sullivan (Martha Rodgers): Maria Helena Pader

Jon Huertas (Deteteive Javier Esposito): Clécio Souto

Seamus Dever (Detetive Kevin Ryan): Alexandre Moreno

Molly C. Quinn (Alexis Castle): Pamella Rodrigues

Tamala Jones (Lanie Parish): Iara Riça (1ª voz - 1ª-3ª Temporadas)/ Izabel Lira (2ª voz - 4ª-8ª Temporadas)

Ruben Santiago-Hudson (Capitão Roy Montgomery): José Santa Cruz (1ª-3ª Temporadas)

Penny Johnson Jerald (Capitã Victoria Gates): Nádia Carvalho (4ª-7ª Temporadas)

O MENTALISTA (THE MENTALIST)

[ATTACH=CONFIG]78684[/ATTACH]

Simon Baker (Patrick Jane): Marco Antônio Costa

Robin Tunney (Teresa Lisbon): Miriam Ficher

Tim Kang (Kimball Cho): Ettore Zuim

Owain Yeoman (Wayne Rigsby): Clécio Souto

Amanda Righetti (Grace Van Pelt): Adriana Torres

Stranger Things

[ATTACH=CONFIG]78911[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Winona Ryder (Joyce Byers): Silvia Goiabeira

David Harbour (Jim Hopper): Gutemberg Barros

Finn Wolfhard (Mike Wheeler): Não sei

Millie Bobby Brown (Jane Hopper / Onze): Não sei

Gaten Matarazzo (Dustin Henderson): Não sei

Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair): Não sei

Natalia Dyer (Nancy Weeler): Bruna Laynes

Charlie Heaton (Jonathan Byers): Andreas Avancini (1ª-3ª) / ​Sérgio Cantú (4ª-)

Joe Keery (Steve Harrington): Yan Gesteira

Sadie Sink (Max Hargrove): Não sei

Priah Ferguson (Erica Sinclair): Não sei

Brett Gelman (Murray Bauman): Mauro Horta

Maya Hawke (Robin Buckley): Luiza Cesar

Dacre Montgomery (Billy Hargrove): Alexandre Drummond

Sean Astin (Bob Newby): Duda Espinoza

Paul Reiser (Dr. Sam Owens): Élcio Romar

Cara Buono (Karen Wheeler): Mabel Cezar

Joe Chrest (Ted Wheeler): Eduardo Dascar

Jamie Campbell Bower (Vecna): Reginaldo Primo

Joseph Quinn (Eddie Munson): Renan Freitas

Rob Morgan (Oficial Powell): ​Ronaldo Júlio

John Reynolds (Oficial Callahan): Christiano Torreão

Jamie Campbell Bower (Peter Ballard): Felipe Drummond