taz Escreveu:Lembrou o Ary Coslov como a Bruna disse, mas em alguns momentos lembrou tbem o Alfredo Martins quando mais jovem. Infelizmente o trecho é muito curto, não deu pra ter certeza.
Acho que você matou, é o Alfredo Martins.
Na minha opinião, claro rsrs acho que principalmente no "você poderia devolver minha bola" é bem o jeito que o Alfredo diria essa frase.
True love will find you in the end.
Aqui tem mais alguns trechos:
[video=youtube;8A0JURwV-ok]https://www.youtube.com/watch?v=8A0JURwV-ok[/video]
Creio ser o Alfredo Martins mesmo
rodolfoalbiero Escreveu:Aqui tem mais alguns trechos:
[video=youtube;8A0JURwV-ok]https://www.youtube.com/watch?v=8A0JURwV-ok[/video]
Creio ser o Alfredo Martins mesmo
Nesse "Estou.. claro que estou" aparenta muito ser ele mesmo
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Se quiserem uma referência da voz do Alfredo nessa época pra comparar, ele fez o Caesar (filho de Cornelius) na franquia original d'O Planeta dos Macacos, acho que justamente nos filmes dublados na Peri Filmes.
É ele sim.
EDIT: Achei.
[video=youtube;ek2OGQdUYwI]https://www.youtube.com/watch?v=ek2OGQdUYwI[/video]
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Se quiserem uma referência da voz do Alfredo nessa época pra comparar, ele fez o Caesar (filho de Cornelius) na franquia original d'O Planeta dos Macacos, acho que justamente nos filmes dublados na Peri Filmes.
É ele sim.
EDIT: Achei.
[video=youtube;ek2OGQdUYwI]https://www.youtube.com/watch?v=ek2OGQdUYwI[/video]
Pior que a voz dele já era bem "Alfredo Martinesca" nessa época..
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Pior que a voz dele já era bem "Alfredo Martinesca" nessa época..
aushausha É a voz dele, pô
Confesso que não é o melhor trecho, ele não tá falando "normal", mas foi o único que eu achei, e porra eu amo essa cena velho, o Alfredo melhora a atuação original, e eu amo o Roddy McDowall, mas esse grito do "AGORAA!!" não tem a mesma força no original.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:aushausha É a voz dele, pô
KKK eu quis dizer porquê esse jeito de falar dele mais jovem aí me lembra a voz dele velho mesmo
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Nesse segundo trecho ficou claro q foi o Alfredo Martins mesmo.
É o Alfredo mesmo , comparando as duas cenas dá pra ver que é a voz dele . A voz dele no Stallone está um pouco diferente , acredito que ele deva ter dado uma entortada na boca pra conseguir deixar a voz mais próxima da do Stallone .
Ps: Sou só eu , ou é estranho ver o Pelé com outra voz que ñ seja dele ? Se bem que a voz do Waldyr é bem parecida com a dele
Falando de Dublagem
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira
