Os dubladores na mídia

O Mike Morais e o Arnaldo Tavares (Miami) criaram um podcast lá onde alguns dubladores que lá trabalham têm ido ocasionalmente:

[video=youtube;yyQK6_2aMPU]https://www.youtube.com/watch?v=yyQK6_2aMPU[/video]

[video=youtube;S5WNjEB7TR0]https://www.youtube.com/watch?v=S5WNjEB7TR0[/video]

[video=youtube;POK2yd4_cwI]https://www.youtube.com/watch?v=POK2yd4_cwI[/video]

[video=youtube;pIIhix4o7CI]https://www.youtube.com/watch?v=pIIhix4o7CI[/video]

Persy contando q ficou felizão ao ser chamado pra dublar a série

Embora eu discorde da escala e preferisse outro dublador para o Pedro Pascal, fico feliz por ele. No fim ainda conseguiu segurar a bronca, claro que a caracterização do Pedro também ajudou.

[Reinaldo]

dependendo de quando essa matéria do Futurama foi gravada,pode ter sido um dos últimos registros do Aldo César em vida

Com certeza, esse programa passou na Record entre 99 e 2000.. pouco depois o Aldo faleceu..

[video=youtube;BRtH2HTR0JE]http://www.youtube.com/watch?v=BRtH2HTR0JE[/video]

Embora eu discorde da escala e preferisse outro dublador para o Pedro Pascal, fico feliz por ele. No fim ainda conseguiu segurar a bronca, claro que a caracterização do Pedro também ajudou.

Eu discordo da maioria das escalas principais, mas achei que todos conseguiram se sobressair.

Acho que erraram um pouco a mão mesmo nos personagens secundários sem dubladores pré-definidos.

Eu discordo da maioria das escalas principais, mas achei que todos conseguiram se sobressair.

Acho que erraram um pouco a mão mesmo nos personagens secundários sem dubladores pré-definidos.

Juarez no Frank foi o que eu mais curti dos novos

[video=youtube;UuU3adGU-GE]https://www.youtube.com/watch?v=UuU3adGU-GE[/video]

[video=youtube;UuU3adGU-GE]https://www.youtube.com/watch?v=UuU3adGU-GE[/video]

"Dubladores com nomes sempre creditados errado".

Deve ter sido complicado dirigir principalmente a Luiza e Persy, que a HBO exigiu mesmo não combinando nada nos atores.

A direção ajudou bastante no quesito funcional dessas escalas

"Dubladores com nomes sempre creditados errado".

Deve ter sido complicado dirigir principalmente a Luiza e Persy, que a HBO exigiu mesmo não combinando nada nos atores.

A direção ajudou bastante no quesito funcional dessas escalas

aos 17:35 ele começa a comentar sobre essa questão de manter as vozes do jogo, logo após falar q ele foi escolhido pela própria HBO pra dirigir a dublagem da série por ter dirigido a parte carioca do segundo game

aos 17:35 ele começa a comentar sobre essa questão de manter as vozes do jogo, logo após falar q ele foi escolhido pela própria HBO pra dirigir a dublagem da série por ter dirigido a parte carioca do segundo game

Daora ele ter falado sobre, inclusive curioso a decisão de manter os dubladores do game ter vindo do próprio João.

OBS: A voz dele é meio diferente falando normalmente assim, sei lá, parece que ele solta mais o carioquex e também a voz em si é meio diferente