Dublagem Alternativa

Logan Lucky - Roubo em Família



ELENCO DE DUBLAGEM

Channing Tatum (Jimmy Logan): Marcos Souza

Adam Driver (Clyde Logan): Reginaldo Primo

Riley Keough (Mellie Logan): Gabriela Medeiros

Daniel Craig (Joe Bang): Ronaldo Júlio

Brian Gleeson (Sam Bang): Hércules Franco

Jack Quaid (Fish Bang): Rodrigo Antas

David Denman (Moody Chapman): Eduardo Borgerth

Katherine Waterston (Sylvia Harrison): Mabel Cezar

Seth MacFarlane (Max Chilblain): Philippe Maia

Sebastian Stan (Dayton White): Renan Freitas

Hilary Swank (Sarah Grayson): Andrea Murucci

Charles Halford (Earl): Gutemberg Barros

-----------

o resto deixo como no filme mesmo, tipo a Pri Amorim na Katie Holmes.

entre o Antas e o Thadeu no Quaid prefiro o Thadeu, mas como aqui eh alternativo, acho ele uma escolha legal.

e slk, embora a Marlene seja uma boa diretora, nesse filme aq ela poderia ter feito umas escalas mais condizentes né...

Curti. O elenco original é bem aquém, e acho que se fosse pra por nas Dublagens Perfeitas, seria o seu elenco mas com Thadeu no Jack Quaid.

Ligeiramente Grávidos

[ATTACH=CONFIG]77682[/ATTACH]

Seth Rogen (Ben Stone): Eduardo Borgerth*

Katherine Heigl (Alison Scott): Adriana Torres

Leslie Mann (Debbie): Sheila Dorfman

Paul Rudd (Pete): Paulo Vignolo

Jason Segel (Jason): Christiano Torreão

Jonah Hill (Jonah): Peterson Adriano*

Martin Starr (Martin): Ettore Zuim*

Jay Baruchel (Jay): Luiz Sérgio Vieira*

Alan Tudyk (Jack): Guto Nejaim

Kristen Wiig (Jill): Mabel Cezar

Bill Hader (Brent): Alexandre Moreno

* deixei como tá no filme

Gostei que só deixou as escalas perfeitas rsrs

UMA NOITE NO MUSEU (A NIGHT AT THE MUSEUM)


Ben Stiller (Larry Daley): Jorge Lucas

Carla Gugino (Rebecca Hutman): Adriana Torres

Dick Van Dyke (Cecil Fredericks): Lauro Fabiano

Mickey Rooney (Gus): Carlos Marques

Bill Cobbs (Reginald): José Santana

Jake Cherry (Nick Daley): Luciano Monteiro

Rick Gervais (Dr. McPhee): Eduardo Borgerth

Robin Williams (Theodore Roosevelt): Júlio Chaves

Owen Wilson (Jedediah): Marco Antônio Costa*

Steve Coogan (Octavius): Ettore Zuim*

Kim Raver (Erica Daley): Angélica Borges

Rami Malek (Ahkmenrah): Felipe Grinnan

Mizuo Peck (Sacajawea): Gabriela Bicalho

Paul Rudd (Don): Paulo Vignolo

Brad Garrett (Cabeça da Ilha da Páscoa - voz): Luiz Feier Motta

---

*Inverti os dubladores porque achei que seria mais legal no sentido de elenco alternativo.

Gostei.. e o Lauro muito mais condizente no Dick Van Dyke, até hoje não entendo essa escala do Mauro.. o ator tinha quase 80 anos!!

A Baleia


Brendan Fraser (Charlie): DONDÃO

Sadie Sink (Ellie): Jude Fontenelle

Hong Chau (Liz): Maíra Góes

Ty Simpkins (Thomas): Ítalo Luiz

Samantha Morton (Mary): Fernanda Bock

Sathya Sridharan (Dan): Felipe Zilse

Brendan Fraser (Charlie): DONDÃO

O principal motivação por trás desse elenco foi pra poder escrever o nome DONDÃO em negrito. Mas sabe............................................................acho que talvez potencialmente ficaria tankável.

petição pra trocar todos os créditos do Márcio Dondi aqui no fórum pra DONDÃO

assinatura 1

petição pra trocar todos os créditos do Márcio Dondi aqui no fórum pra DONDÃO

assinatura 1

Assinatura 2

E que troquem os da Mariana Dondi pra dondinha
Assinatura 1

petição pra trocar todos os créditos do Márcio Dondi aqui no fórum pra DONDÃO

assinatura 1

Assinatura 3

Assinatura 2

E que troquem os da Mariana Dondi pra dondinha
Assinatura 1

Assinatura 2

petição pra trocar todos os créditos do Márcio Dondi aqui no fórum pra DONDÃO

Assinatura 4

Assinatura 2

E que troquem os da Mariana Dondi pra dondinha
assinatura 1

Assinatura 3

Transformers

[ATTACH=CONFIG]77764[/ATTACH]

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Gustavo Nader

Megan Fox (Mikaela Banes): Iara Riça

Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Alexandre Moreno*

Tyrese Gibson (Sargento Epps): Duda Ribeiro

Rachael Taylor (Maggie Madsen): Mabel Cezar

Anthony Anderson (Glen Whitmann): Paulo Vignolo

Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Élcio Romar

John Turturro (Agente Simmons): Ricardo Schnetzer

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Alfredo Martins

Julie White (Judy Witwicky): Carmen Sheila

*o Capitão Lennox, os autobots e os decepticons eu deixo no original

The Big Bang Theory

[ATTACH=CONFIG]77803[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne / Flávia Saddy / Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jim Parsons (Sheldon Cooper): Felipe Grinnan

Johnny Galecki (Leonard Hofstadter): Marcus Jardym

Kaley Cuoco (Penny): Sylvia Salusti

Simon Helberg (Howard Wolowitz): Marcelo Garcia

Kunal Nayyar (Rajesh "Raj" Koothrappali): Renan Freitas

Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski): Flávia Saddy (4ª-)

Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler): Adriana Torres (4ª-)

Kevin Sussman (Stuart): Clécio Souto

Christine Baranski (Beverly Hofstadter): Sheila Dorfman

Carol Ann Susi (Sra. Wolowitz - voz): Marlene Costa

Brian George (Dr. V.M. Koothrappali): Élcio Romar

Jerry O'Connell (George Cooper Jr.): Ettore Zuim (11ª)

Josh Peck (Jesse): Peterson Adriano (7ª)

Mark Hamill (Mark Hamill): Mário Jorge Andrade (11ª)

Nathan Fillion (Nathan Fillion): Ricardo Juarez (8ª)

Adam West (Adam West): Orlando Drummond (9ª)