Spartacus (1960) - Redublagem

2 Replies, 5995 Views

[Imagem: attachment.php?aid=1266]

ESTÚDIO:

Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / Televisão (Cultura) / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kirk Douglas (Spartacus): Márcio Simões

Laurence Olivier (Marcus Linicius Crassus): Júlio Chaves

Jean Simmons (Varinia): Mônica Rossi

Charles Laughton (Sempronius Gracchus): Jomeri Pozzoli

Peter Ustinov (Lentulus Batiatus): Alfredo Martins

John Gavin (Julius Caesar): Marco Antônio Costa

Nina Foch (Helena Glabrus): Lina Rossana

John Dall (Marcus Publius Glabrus): Ádel Mercadante

Charles McGraw (Marcellus): Renato Rosenberg

Joanna Barnes (Claudia Marius): Iara Riça

Tony Curtis (Antoninus): Philippe Maia

Peter Brocco (Ramon): Marcelo Sandryni

John Ireland (Crixus): Mauro Ramos

Woody Strode (Draba): Bruno Rocha

Nick Dennis (Dionisius): Jorge Rosa

Herbert Lom (Tigranes Levantus): Paulo Bernardo

Frederick Worlock (Senador Laelius): Carlos Roberto

John Hoyt (Caius): Jorge Vasconcellos

Robert J. Wilke (Capitão da guarda na pedreira): Mário Tupinambá

Vic Perrin (Narrador): Hércules Franco

Outras Vozes:
Aidée Miranda, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Bruno  Rocha, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Jorge Vasconcellos, Marcelo  Sandryni, entre outros.


Fonte: Taz, Paseven, Hércules Franco, Lionel23.
ADIÇÕES:

Estúdio: Herbert Richers

Vic Perrin (Narrador): Hércules Franco

Fonte: https://www.instagram.com/p/B2xEjktJZ_6/...rpwyvqtma8
Marcelo Almeida Escreveu:John Dall (Marcus Publius Glabrus): Romeu D'Ângelo?

Ádel Mercadante


Complementos:

John Ireland (Crixus): Mauro Ramos

Woody Strode (Draba): Bruno Rocha

Nick Dennis (Dionisius): Jorge Rosa

Herbert Lom (Tigranes Levantus): Paulo Bernardo

Frederick Worlock (Senador Laelius): Carlos Roberto

John Hoyt (Caius): Jorge Vasconcellos

Robert J. Wilke (Capitão da guarda na pedreira): Mário Tupinambá

Outras vozes:
Aidée Miranda, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Jorge Vasconcellos, Marcelo Sandryni


Obs.: Nessa dublagem, boa parte dos nomes dos personagens foram adaptados (aportuguesados, eu diria) sem o "us". Spartacus ficou Spartaco, Marcus ficou Marco, etc.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Vestida para Matar (Dressed to Kill) - Redublagem rodolfoalbiero 2 2.535 20-08-2025, 10:43
Última postagem: Neto34
  Kazaam - Redublagem Danilo Powers 1 3.249 19-08-2025, 19:54
Última postagem: Paseven
  Os Fugitivos (Lonely Hearts) - Redublagem Paseven 0 73 19-08-2025, 06:32
Última postagem: Paseven
  Os Aloprados (Semi-Pro) - Redublagem Daniel Cabral 2 1.642 19-08-2025, 05:05
Última postagem: Paseven
  O Despertar de um Homem (This Boy's Life) - Redublagem Paseven 1 1.895 16-08-2025, 06:54
Última postagem: Paseven



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)