Novidades sobre Redublagens

Feier no Stallone, né? Ou sej"E", a série de lobisomem da Buffy tem chance de redublagem.

Os fãs estão fazendo campanha e parece que tá fazendo efeito pelo que vi no twitter, inclusive tem um print da paramount+ comentando
[ATTACH=CONFIG]77451[/ATTACH]

Os fãs estão fazendo campanha e parece que tá fazendo efeito pelo que vi no twitter, inclusive tem um print da paramount+ comentando
[ATTACH=CONFIG]77451[/ATTACH]

Foda é que o Streaming é novo, daí os caras me metem as séries só no Pinto 360.. já nasceu ferrado

Foda é que o Streaming é novo, daí os caras me metem as séries só no Pinto 360.. já nasceu ferrado

O Problema é que as Distribuidoras Tem a Mente de Nero: Dá a Eles o que Querem ou Como Aquela Música do Chico: Joga a Bosta na Geny, Só que Ninguém Quer Ouvir Dublagem de Bosta, Não é Porque o Povo Quer Filme Dublado que Metem Qualquer Pessoa Inexperiente pra Dublar e o Resultado Ser uma Porcaria, Tá na Hora do Povo Começar a Exigir Qualidade nas Dublagens.

Essa redublagem deve ter sido feita recentemente, depois de toda a polêmica. O Ettore pode não ter dublado por causa do problema dele.

Essa dublagem estava acontecendo em paralelo com a de Los Angeles. Fizeram duas dublagens ao mesmo tempo, mas a de LA entrou primeiro no catálogo.

Imagino que a Paramount fosse deixar a de LA no catálogo se ninguém reclamasse, então talvez isto afete as demais produções que foram para LA, é uma possibilidade. Mas o fato é que essa versão de Tulsa King com o Feier já existia.

Reclamar adianta mesmo,né.

Reclamar adianta mesmo,né.

Mudar a dublagem não deve ter custado nada expressivo pra Paramount, por isso que mudaram, a dublagem já tinha sido feita.

Mudar a dublagem não deve ter custado nada expressivo pra Paramount, por isso que mudaram, a dublagem já tinha sido feita.

Sim, a galera comentou nos posts anteriores que tinha sido feita.

Ou seja, acho que as 2 dublagens devem ter sido feitas ao mesmo tempo. Muito estranho uma mesma distribuidora encomendar 2 dublagens, além de ser uma perda de dinheiro.

Hbo Max já fez isso, um série dublada ao mesmo tempo no Rio e na Marmac em SP. Um episódio chegou a ir ao ar com as duas dublagens, era Tokyo Vice o nome.

O Substituto (The Substitute - 1996) - ??? - Amazon Prime Video / PlutoTV / Netflix

A redublagem de Malcon na BlueBird está toda politicamente correta tirando insultos que estão no áudio original e na primeira dublagem, como chamar um menino cadeirante de "aleijado".