Dublagem de Produções Futuras

X-Menias de um Futuro (X-Menays of Future Past)


ESTÚDIO:
Delart e Dublavideo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
João Francisco e Manolo Rey





ELENCO DE DUBLAGEM:




Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Márcio Simões

James McAvoy (Professor Charles Xavier - Jovem): Yuri Chesman

Ian McKellan (Erik Lensherr/Magneto): José Santa Cruz

Michael Fassbender (Erik Lensherr/Magneto - Jovem): Alexandre Marconatto

Hugh Jackman (Logan/Wolverine):Isaac Bardavid

Jennifer Lawrence (Raven Darkholme/Mística): Mariana Torres

Halle Berry (Ororo Munroe/Tempestade):Miriam Ficher

Nicholas Hoult (Hank McCoy/Fera): Vágner Fagundes

Ellen Page (Kitty Pride/Lince Negra): Luisa Palomanes

Anna Paquin (Vampira):Fernanda Baronne

Shawn Ashmore (Bobby Drake/Homem de Gelo): Felipe Grinnan

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/Colossus):Hélio Ribeiro

Fan Bingbing (Blink): Priscila Franco

Evan Peters (Pietro Maximoff/Mércurio): Felipe Drummond

Peter Dinklage (Bolívar Trask):Mauro Ramos

Omar Sy(Bishop): Felipe Zilse

Booboo Stewart (James Proustar/Apache):Gustavo Pereira

Adan Canto (Roberto da Costa/Mancha Solar):Ettore Zuim

Josh Helman (William Striker): Diego Lima

Lucas Til (Alex Summers/Destrutor):Robson Kumode

[ATTACH=CONFIG]18399[/ATTACH]

Godzilla (2014)

Estúdio: Delart
Direção: Pádua Moreira


Aaron Taylor-Johnson (Ford): Felipe Drummond

Elizabeth Olsen (Elle Brody): Luisa Palomanes

Bryan Cranston (Joe Brody): Luiz Carlos Persy

Victor Rasuk (Tre Morales): Renan Freitas

Juliette Binoche (Mãe de Ford): Mônica Rossi

Brian Markinson (Whalen): Samir Murad

Al Sapienza (Huddleston): Maurício Berger

Patrick Sabongui (Sargento Marcus Waltz): Mauro Horta

[ATTACH=CONFIG]18585[/ATTACH]

A VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (2013)

ESTÚDIO:
Delart

Ben Stiller (Walter Mitty): Alexandre Moreno

Kristen Wiig (Cheryl Melhoff): Sylvia Sallustti

Shirley MacLaine (Edna Mitty): Carmen Sheila

Adam Scott (Ted Hendricks): Philippe Maia

Kathryn Hahn (Odessa Mitty): Miriam Fisher

Sean Penn (Sean O'Connell): Marco Ribeiro

Patton Oswalt (Todd Maher): Christiano Torreão

Trapaça - American Hustle



(escalei os habituais cariocas)

Christian Bale (Irving Rosenfeld) - Ettore Zuim

Amy Adams (Sydney Prosser) - Andrea Murucci

Bradley Cooper (Richie DiMaso) - Philippe Maia

Jeremy Renner (prefeito Polito) - Marcelo Garcia

Jennifer Lawrence (Rosalyn Rosenfeld) - Mariana Torres

POLICE STORY 2013
[ATTACH=CONFIG]18586[/ATTACH]

ESTÚDIO:
WOOD VIDEO

MÍDIA:
CINEMA

ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan: Tatá Guarnieri

Ye Liu: Mauro Eduardo

Tian Jing: Fernanda Bullara

Bo Huang: Yuri Chesman

Rongguang Yu: Paulo Celestino

A VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (2013)


ESTÚDIO:
DublaVideo


Ben Stiller (Walter Mitty): Jorge Lucas


Kristen Wiig (Cheryl Melhoff): Sheila Dofman


Shirley MacLaine (Edna Mitty): Isaura Gomes


Adam Scott (Ted Hendricks): Silvio Giraldi


Kathryn Hahn (Odessa Mitty): Angelica Santos


Sean Penn (Sean O'Connell): Marco Antonio Abreu


Patton Oswalt (Todd Maher): Yuri Chesman

[ATTACH=CONFIG]18585[/ATTACH]

A VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (2013)

ESTÚDIO:
Delart

Ben Stiller (Walter Mitty): Alexandre Moreno

Kristen Wiig (Cheryl Melhoff): Sylvia Sallustti

Shirley MacLaine (Edna Mitty): Carmen Sheila

Adam Scott (Ted Hendricks): Philippe Maia

Kathryn Hahn (Odessa Mitty): Miriam Fisher

Sean Penn (Sean O'Connell): Marco Ribeiro

Patton Oswalt (Todd Maher): Christiano Torreão

[ATTACH=CONFIG]18585[/ATTACH]


A VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (2013)


Ben Stiller (Walter Mitty): Jorge Lucas

Kristen Wiig (Cheryl Melhoff): Aline Ghezzi

Shirley MacLaine (Edna Mitty): Geisa Vidal

Adam Scott (Ted Hendricks): Philippe Maia

Kathryn Hahn (Odessa Mitty): Márcia Morelli

Sean Penn (Sean O'Connell): Marco Ribeiro

Patton Oswalt (Todd Maher): Anderson Coutinho

[ATTACH=CONFIG]18666[/ATTACH]

Os Mercenários 3

Estúdio: Delart
Direção: Manolo Rey


Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi

Jet Li (Yin Yang): Hércules Fernando

Antonio Banderas (Rapido): Marco Ribeiro

Wesley Snipes (Surgeon): Márcio Simões

Mel Gibson (Conrad Stonebanks): Júlio Chaves

Dolph Lundgren (Gunnar Jensen): Dário de Castro

Harrison Ford (Max Drummer): Júlio César

Arnold Schwarzenegger (Trenc): Garcia Júnior

Kellan Lutz (Smilee): Raphael Rossatto

Terry Crews (Hale Caesar): Ronaldo Júlio

Kelsey Grammer (Bonaparte): Alfredo Martins

Robert Davi (Goran Vogner): Élcio Romar

Sarai Givaty (Camilla): Adriana Torres

Randy Couture (Toll Road): Maurício Berger

Operação Sombra - Jack Ryan (JACK RYAN: SHADOW RECRUIT)
Elenco carioca:
Chris Pine (Jack Ryan) - Marcelo Garcia
Kevin Costner (William Harper) - Helio Ribeiro
Keira Knightley (Cathy Ryan) - Maíra Goes
Kenneth Branagh (Viktor Cheverin) - Dario de Castro

Os Mercenários 3

Estúdio:
Delart

Direção:
Manolo Rey


Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta

Jason Statham (Lee Christmas): Alexandre Moreno

Jet Li (Yin Yang): Hércules Fernando

Antonio Banderas (Rapido): Marco Ribeiro

Wesley Snipes (Surgeon): Márcio Simões

Mel Gibson (Conrad Stonebanks): Júlio Chaves

Dolph Lundgren (Gunnar Jensen): Dário de Castro

Harrison Ford (Max Drummer): Júlio César

Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior

Kellan Lutz (Smilee): Marcos Souza

Terry Crews (Hale Caesar): Gutemberg Barros

Kelsey Grammer (Bonaparte): Alfredo Martins

Robert Davi (Goran Vogner): Élcio Romar

Sarai Givaty (Camilla): Adriana Torres

Randy Couture (Toll Road): Maurício Berger