Trabalho favorito do dublador

501 Replies, 95638 Views

Joserlock Escreveu:Minha mãe tbm assistiu o filme e achou horrível kkkkkk. E de fato parece bem ruinzinho msm
Eu não lembro se minha mãe gostou ou não do filme, só lembro dela contando como era enquanto a gente tomava café.
O filme é meio zoado, maior parte do "charme" vem das atrizes que atuam muito bem, mas é basicamente só um torture porn do Keanu Reeves, uma situação totalmente irrealista que parece até um negócio de fetiche, ah porque as garotas jovens seduzem esse homem casado mas não é culpa dele e aí torturam ele e mentem que são menores de idade, eu acho que é pra ser meio "camp" mas sei lá, não é um filme muito agradável de ver a não ser que você goste desse gênero de torture horror, e olhe lá.
True love will find you in the end.
Joserlock Escreveu:Vi o trecho com o Buzina e ele grita menos do que o original, mas a atuação tá boa. E a adaptação do texto ficou como "vocês me agarraram, vocês começaram a me agarrar... foi só uma aventura, uma porcaria de aventura!"
Deram uma censuradinha.. nesse caso eu apoio, a cena original dá vontade de se esconder de vergonha

Joserlock Escreveu:Vi o trecho com o Buzina e ele grita menos do que o original, mas a atuação tá boa. E a adaptação do texto ficou como "vocês me agarraram, vocês começaram a me agarrar... foi só uma aventura, uma porcaria de aventura!"
Passe o trecho para cá:angry:
Luiz2812 Escreveu:Deram uma censuradinha.. nesse caso eu apoio, a cena original dá vontade de se esconder de vergonha
Passe o trecho para cá:angry:
Eu procurei pelo filme inteiro e na hora q apertei pra pular pro final caiu bem nessa cena kkkkk. Não achei no YT...

É, amenizaram o dialogo e palavras como "fuder" virou "ferrar", "transar" e tal.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Eu procurei pelo filme inteiro e na hora q apertei pra pular pro final caiu bem nessa cena kkkkk. Não achei no YT...

É, amenizaram o dialogo e palavras como "fuder" virou "ferrar", "transar" e tal.

Achei o filme aqui.. realmente tá amenizado, mas o filme é tão lixo radioativo que eu nem ligo.. dublado tá melhor
Ettore Zuim: John Lennon

[ATTACH=CONFIG]76670[/ATTACH]
Joserlock Escreveu:Guilherme Briggs - Tom Hardy
Ele contracenando com o Guilherme Briggs é maravilhoso

[video=youtube;ild9BW5k87I]https://www.youtube.com/watch?v=ild9BW5k87I[/video]
Marcelo Meirelles - Charlie Dalton

[ATTACH=CONFIG]76955[/ATTACH]
Gesteira: Pombo paulista do Bolt

https://youtu.be/wyFvUqc4OSg
Luiz2812 Escreveu:Gesteira: Pombo paulista do Bolt

https://youtu.be/wyFvUqc4OSg
huahuahua meteram o sotaque do Boça

Queria achar em qualidade melhor, mas..

Garcia Jr: Diretor do filme do Bolt https://youtu.be/AGttemikeDM?t=125

Garcia atuava demais ainda nessa época, às vezes sinto que a saída da Disney desiludiu ele em relação a dublagem.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Garcia atuava demais ainda nessa época, às vezes sinto que a saída da Disney desiludiu ele em relação a dublagem.

Você diz "demais" no sentido de quantidade? Pq se for, naquela época, ele não estava tão ativo não.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Discussão Sobre Voz de Dublador Wallace 4 148 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original Bruna' 190 60.638 11-02-2026, 22:48
Última postagem: Gu'
  Repetição de Dublador Daniel Felipe 6 7.095 15-11-2023, 20:20
Última postagem: Bolor
  Salário de dublador Edu 14 29.985 15-11-2023, 09:15
Última postagem: Fábio
  Atores que são raros de ver um dublador paulista ou carioca dublando. Maruseru03 4 1.350 23-05-2023, 18:19
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)