Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Se não me engano esse áudio do video é do disco lançado na época.

Bom, foi isso que eu falei e me falaram que eu tava vivendo numa caverna, afinal tem trecho da dublagem original na internet de fato? Da dublagem mesmo, não do disco.

Bom, foi isso que eu falei e me falaram que eu tava vivendo numa caverna, afinal tem trecho da dublagem original na internet de fato? Da dublagem mesmo, não do disco.

https://youtu.be/-sxbZ70VRsg

https://youtu.be/-sxbZ70VRsg

Não, querido, essa é a segunda dublagem, dos anos 60.

Não, querido, essa é a segunda dublagem, dos anos 60.

Ah, sim... 😬

Esse trecho pertence realmente à dublagem original e não ao disco gravado pela Dalva. Ele aparece em um programa da Disney gravado em 1951 que mostrava trechos de dublagens em outros idiomas da Branca de Neve.
Pode notar que a voz da Dalva está bem mais aguda.

Esse trecho pertence realmente à dublagem original e não ao disco gravado pela Dalva. Ele aparece em um programa da Disney gravado em 1951 que mostrava trechos de dublagens em outros idiomas da Branca de Neve.
Pode notar que a voz da Dalva está bem mais aguda.

Que interessante.
Um amigo meu, por minha recomendação, fez uma pesquisa sobre a carreira musical da Dalva e ela era uma cantora excepcional, sempre achei estranho ela não ter cantado as músicas da Branca de Neve, aliás ela cantou mas depois.
Ela era uma soprano de altíssimo gabarito.

Bom, foi isso que eu falei e me falaram que eu tava vivendo numa caverna, afinal tem trecho da dublagem original na internet de fato? Da dublagem mesmo, não do disco.

Não existe. Os únicos registros existentes da dublagem da Dalva e cia somente em disco da época.

Que interessante.
Um amigo meu, por minha recomendação, fez uma pesquisa sobre a carreira musical da Dalva e ela era uma cantora excepcional, sempre achei estranho ela não ter cantado as músicas da Branca de Neve, aliás ela cantou mas depois.
Ela era uma soprano de altíssimo gabarito.

o irônico hoje em dia é pensar que não curtimos Star Talents e que o inicio da dublagem no Brasil foi feita por Star Talents. rs

Alguém tem algum registro da dublagem do "Inspetor Gandaia"?

Apareceu esses dias, aparentemente foi na VTI.

[video=youtube;UAf-dF5luno]https://www.youtube.com/watch?v=UAf-dF5luno[/video]

Alguém sabe onde é possível assistir ou adquirir a dublagem da Audio Brasil de Transformers G2?

Apareceu esses dias, aparentemente foi na VTI.

[video=youtube;UAf-dF5luno]https://www.youtube.com/watch?v=UAf-dF5luno[/video]

Meu Deus , Waldyr Sant'Anna no Inspetor Bugiganga ! Nada a ver !

Uma vez , ouvi dizer que houve uma segunda versão , feita na Elenco ou na Maga , que teria passado no SBT , lá já chamavam de Inspetor Bugiganga mesmo . Se me lembro bem , diziam que o Inspetor Bugiganga teria sido dublado pelo Luiz Carlos de Moraes . Não sei se essa versão realmente existiu , ou se foi só delírio coletivo de algumas pessoas . Isso foi na época em que existia o BD Dublanet , tinha página de elenco pra essa dublagem e tudo