Dublagem Alternativa

Isso foi referencia a minha escala do elenco carioca de Better Call Saul ou coincidência?

Coincidência.

Kingsman: O Círculo Dourado (Kingsman: The Golden Circle)




[ATTACH=CONFIG]76745[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin / Galahad): João Capelli

Colin Firth (Harry Hart / Galahad): Hércules Franco/ Sérgio Moreno (caso dublasse na Delart na época)

Julianne Moore (Poppy Adams): Ísis Koschdoski/ Andrea Murucci

Mark Strong (Merlin): Eduardo Borgerth/ Márcio Simões

Sophie Cookson (Roxanne "Roxy" Morton / Lancelot): Carina Eiras

Halle Berry (Ginger Ale): Marisa Leal

Channing Tatum (Tequila): Marcelo Garcia

Jeff Bridges (Champagne "Champ"): Élcio Romar

Pedro Pascal (Jack Daniels / Whiskey): Fernando Lopes

Kingsman: O Círculo Dourado (Kingsman: The Golden Circle)




[ATTACH=CONFIG]76745[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin / Galahad): João Capelli

Colin Firth (Harry Hart / Galahad): Marco Antônio Costa

Julianne Moore (Poppy Adams): Ísis Koschdoski

Mark Strong (Merlin): Eduardo Borgerth

Sophie Cookson (Roxanne "Roxy" Morton / Lancelot): Regina Maria Maia

Halle Berry (Ginger Ale): Sheila Dorfman

Channing Tatum (Tequila): Marcelo Garcia

Jeff Bridges (Champagne "Champ"): Júlio Chaves

Pedro Pascal (Jack Daniels / Whiskey): Fernando Lopes

Colocaria a Murucci na Julianne Moore, acho uma ótima voz que poderia ter sido mais usada na atriz.

Sugestões alternativas pra alguns atores que você não mudou: Hércules Franco no Colin Firth (na verdade colocaria o Sérgio Moreno mas não lembro dele na Delart nessa época); Carina Eiras na Sophie Cookson, Marisa Leal na Halle e Élcio Romar no Jeff Bridges.

Colocaria a Murucci na Julianne Moore, acho uma ótima voz que poderia ter sido mais usada na atriz.

Sugestões alternativas pra alguns atores que você não mudou: Hércules Franco no Colin Firth (na verdade colocaria o Sérgio Moreno mas não lembro dele na Delart nessa época); Carina Eiras na Sophie Cookson, Marisa Leal na Halle e Élcio Romar no Jeff Bridges.

Boa, valeu

Colocaria a Murucci na Julianne Moore, acho uma ótima voz que poderia ter sido mais usada na atriz.

Sugestões alternativas pra alguns atores que você não mudou: Hércules Franco no Colin Firth (na verdade colocaria o Sérgio Moreno mas não lembro dele na Delart nessa época); Carina Eiras na Sophie Cookson, Marisa Leal na Halle e Élcio Romar no Jeff Bridges.

Poderia ser o Borgerth no Jeff Bridges também. Não sei porquê, acho a cara da voz dele

Jonah Hex - O Caçador de Recompensas

[ATTACH=CONFIG]76861[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Brolin (Jonah Hex): Eduardo Borgerth

John Malkovich (Quentin Turnbull): Júlio Chaves

Megan Fox (Lilah): Sylvia Salusti

Michael Fassbender (Burke): Ettore Zuim

Will Arnett (Tenente Grass): Mário Tupinambá

Wes Bentley (Adleman Lusk): Manolo Rey

Aidan Quinn (Presidente Grant): Hélio Ribeiro

Lance Reddick (Smith): Jorge Lucas

Jeffrey Dean Morgan (Jeb Turnbull): Hércules Franco

Nancy Cartwright (Bart Simpson): Erick Bougleux (14ª-)

A voz de criança que o Erick faz parece um pouco com a que o Rodrigo faz pro Bart

Kung Fu Panda

[ATTACH=CONFIG]76528[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Paulo Vignolo

Dustin Hoffman (Shifu): Júlio Chaves

Angelina Jolie (Tigresa): Mabel Cezar

Ian McShane (Tai Lung): Paulo Bernardo

Jackie Chan (Macaco): Dário de Castro

Seth Rogen (Louva-Deus): Jorge Lucas

Lucy Liu (Víbora): Sylvia Salusti

David Cross (Garça): Garcia Júnior

Randall Duk Kim (Oogway): Isaac Bardavid

James Hong (Sr. Ping): Isaac Schneider

Dan Fogler (Zeng): Duda Ribeiro

Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Mauro Ramos

Faz do 2 e do 3 tbm

Família Soprano

[ATTACH=CONFIG]76929[/ATTACH]


Elenco Principal

James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Mauro Ramos

Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Ísis Koschdoski

Edie Falco (Carmela Soprano): Carla Pompilio

Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): José Luiz Barbeito

Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Ayrton Cardoso (1ª-3ª Temporadas)

Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Márcio Simões

Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Isaac Bardavid

Steven Van Zandt (Silvio Dante): Francisco José (1ª voz - 1ª-4ª Temporadas)/ Hamilton Ricardo (5ª-)

Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Felipe Drummond

Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Priscila Amorim

Drea de Matteo (Adriana La Cerva): Mariangela Cantú

Nancy Marchand (Livia Soprano): Nelly Amaral (1ª e 2ª Temporadas; 3.02 - Montagem feita através de imagens de arquivo, última aparição da atriz na série)

Aida Turturro (Janice Soprano): Jane Kelly

Matrix Ressurections


ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Neo / Thomas Anderson): Marcus Jardym

Carrie-Anne Moss (Trinity / Tiffany): Mabel Cezar

Yahya Abdul-Mateen II (Morpheus / Agente Smith): Duda Ribeiro

Jonathan Groff (Smith): Charles Emmanuel

Jessica Henwick (Bugs): Amanda Manso

Neil Patrick Harris (O Analista): Alexandre Moreno

Jada Pinkett Smith (Niobe): Priscila Amorim

Priyanka Chopra Jonas (Sati): Flavia Saddy

Toby Onwumere (Sequoia "Seq"): Sérgio Cantú

Max Riemelt (Sheperd): Felipe Drummond

Brian J. Smith (Berge): Clécio Souto