E Se Fosse dublado em RJ

Dr. House (House M.D.)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-6ª Temporadas)/ Cinevídeo (7ª-8ª Temporadas)

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / TV Paga (Universal Channel) / Televisão

DIREÇÃO:
Élcio Romar (1) Ricardo Schnetzer (2-6; Herbert Richers)/ Hércules Franco (Cinevídeo)



Elenco Principal:

Hugh Laurie (Dr. Gregory House): Márcio Simões

Omar Epps (Dr. Eric Foreman): Ricardo Juarez

Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson): Alexandre Moreno

Jesse Spencer (Dr. Robert Chase): Manolo Rey

Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy): Carla Pompílio (1ª-7ª Temporadas)

Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron): Adriana Torres(1ª-6ª Temporadas)/ Flávia Saddy (ep 8.22)

Peter Jacobson (Dr. Chris Taub): Hércules Franco (4ª-8ª Temporadas)

Olivia Wilde (Dra. Remy "Treze" Hadley): Priscila Amorim(4ª-8ª Temporadas)

Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner): Clécio Souto(4ª-5ª Temporadas)

Amber Tamblyn (Martha M. Masters): Ana Lúcia Menezes(7ª Temporada)/ Luísa Palomanes (ep 8.22)

Odette Annable (Dra. Jessica Adams): Sylvia Salustti (8ª Temporada)

Charlyne Yi (Dra. Chi Park): Carol Kapfer (8ª Temporada)


Participções Especiais:

Anne Dudek (Amber Volakis): Guilene Conte

Andy Comeau (Dr. Travis Brennan): Eduardo Dascar

Carmen Argenziano (Henry Dobson): José Santa Cruz

Edi Gathegi (Jeffrey Cole): Sérgio Cantú

Jennifer Crystal (Rachel Taub): Rosane Corrêa (1ª voz)/ Aline Ghezzi(2ª voz)/ Iara Riça (3ª voz)

[/INDENT]

Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes): Reginaldo Primo

Curti seu elenco, ainda mais essa escala q já comentei q sempre quis ver. Nessa série ia ficar melhor ainda

Extermínio (28 days later)

[ATTACH=CONFIG]75988[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Band)/Star+

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Cillian Murphy (Jim): Clécio Souto

Naomie Harris (Selena): Izabel Lira

Megan Burns (Hannah): Flávia Fontenele

Christopher Eccleston (Major Henry West): Ricardo Schnetzer

Brendan Gleeson (Frank): Mauro Ramos

Noah Huntley (Mark): Duda Espinoza

Junior Laniyan (Soldado Bell): Ronaldo Júlio

Leo Bill (Soldado Jones): Philippe Maia

Luke Mably (Soldado Clifton): Paulo Vignolo

Ricci Harnett (Soldado Mitchell): Marcelo Garcia

Stuart McQuarrie (Sargento Farrell): Ettore Zuim

Christopher Dunne (pai de Jim): José Santana

Emma Hitching (mãe de Jim): Andrea Murucci

Alex Palmer (ativista): Marco Ribeiro

Bindu De Stoppani (ativista): Mariângela Cantú

David Schneider (cientista): Márcio Simões

Locução e Placas: Mckeidy Lisita

Agora vou fazer do 2

Extermínio 2 (28 Weeks Later)


[ATTACH=CONFIG]76806[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Fábio Chaddad



ELENCO DE DUBLAGEM

Imogen Poots (Tammy): Mariana Torres

Rose Byrne (Scarlet): Adriana Torres

Jeremy Renner (Doyle): Marcelo Garcia

Harold Perrineau (Flynn): Alexandre Moreno

Robert Carlyle (Don): Júlio Chaves

Mackintosh Muggleton (Andy): Rodrigo Antas

Catherine McCormack (Alice): Miriam Ficher

Idris Elba (General Stone): Ronaldo Júlio

Raymond Waring (Sam): Manolo Rey

Shahid Ahmed (Jacob): Marco Ribeiro

Amanda Walker (Sally): Marlene Costa

Garfield Morgan (Geoff): Jomeri Pozzoli

Emily Beecham (Karen): Christiane Louise

Philip Bulcock (Oficial Bellew): Hércules Franco

Meghan Popiel (Soldado Placks): Silvia Goiabeira

Beans El-Balawi (Garoto): Matheus Perissé

Gotham
[ATTACH=CONFIG]76808[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Warner Channel)/ Televisão (Globo)/ Netflix

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes


Elenco Principal

Ben McKenzie (Capitão James Gordon): Marcos Souza

Donal Logue (Detetive Harvey Bullock): Mário Cardoso/ Gutemberg Barros

David Mazouz (Bruce Wayne): Eduardo Drummond

Sean Pertwee (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves

Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Cafi Balloussier

Camren Bicondova (Selina Kyle): Pamela Rodrigues

Erin Richards (Barbara Kean): Christiane Louise

Cory Michael Smith (Edward Nygma/ Charada): Fernando Mendonça

Morena Baccarin (Dr. Leslie Thompkins #2): Andrea Murucci

Chris Chalk (Lucius Fox): Duda Ribeiro

Jessica Lucas (Tabitha Galavan): Sylvia Salustti (2ª-)

Crystal Reed (Sofia Falcone): Flávia Saddy (4ª-)

Drew Powell (Butch Gilzean/ Solomon Grundy): Ronaldo Júlio (1ª-4ª Temporadas)

John Doman (Carmine Falcone): Dário de Castro (1ª-4ª Temporadas)

Alexander Siddig (Ra's al Ghul): Airam Pinheiro (3ª-4ª Temporadas)

Benedict Samuel (Jervis Tetch): Renan Freitas (3ª-4ª Temporadas)

Maggie Geha (Ivy Pepper #2): Fabiana Aveiro (3ª-4ª Temporadas)

Michael Chiklis (Capitão Nathaniel Barnes): Mauro Ramos (1ª voz)/ Bruno Rocha (2ª voz, caso não conseguissem chamar o Mauro) (2ª-3ª Temporadas)

Jada Pinkett Smith (Fish Mooney): Priscila Amorim (1ª-3ª Temporadas)

James Frain (Theodore "Theo" Galavan): Hércules Franco (2ª Temporada)

Zabryna Guevara (Sarah Essen): Telma da Costa (1ª-2ª Temporada)

Victoria Cartagena (Renee Montoya): Gabriela Medeiros (1ª Temporada)

Andrew Stewart-Jones (Cripus Allen): Marcelo Sandryni (1ª Temporada)

Elenco Secundário

Anthony Carrigan (Victor Zsasz): Fernando Lopes

Clare Foley (Ivy Pepper #1): Luisa Palomanes (1ª-3ª Temporadas)

B.D. Wong (Hugo Strange): Duda Espinoza (2ª-)

Nathan Darrow (Victor Fries/ Sr. Freeze): Rodrigo Oliveira (2ª-)

Cameron Monaghan (Jerome Valeska): Wirley Contaifer (1ª-4ª Temporadas)

Cameron Monaghan (Jeremiah Valeska): Wirley Contaifer (4ª-)

Michelle Veintimilla (Bridgit Pike/ Vagalume #1): Carina Eiras

Camila Perez (Vagalume/ Bridgit Pike #2): Jeane Marie (3ª Temporada)

David W. Thompson (Jonathan Crane / Espantalho #2): Yan Gesteira (4ª-)

Peyton List (Ivy Pepper #3): Aline Guioli (4ª-)

[h=2]Trapaça (American Hustle)[/h]
[ATTACH=CONFIG]76810[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA
Blu-Ray/ DVD/ TV Paga / Star+

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Ana Rosa Fonseca


ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Irving Rosenfeld): Ettore Zuim

Amy Adams (Sydney Prosser): Sylvia Salustti

Bradley Cooper (Richard "Richie" DiMaso): Philippe Maia

Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): Marcelo Garcia

Jennifer Lawrence (Rosalyn Rosenfeld): Mariana Torres

Louis C.K. (Stoddard Thorsen): Samir Murad

Jack Huston (Pete Musane): Mckeidy Lisita

Shea Whigham (Carl Elway): Mauro Horta

Alessandro Nivola (Anthony Amado): Marcus Jardym

Elisabeth Röhm (Dolly Polito): Silvia Goiabeira

Robert de Niro (Victor Tellegio): Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro

Paul Herman (Alfonse Simone): Alfredo Martins

Michael Peña (Paco Hernandez/ Sheik Abdullah): Manolo Rey

Danny Corbo (Danny Rosenfeld): Yago Machado

Sonny Corbo (Danny Rosenfeld): Yago Machado

Armen Garo (Dick Helsing): Eduardo Dascar

Anthony Zerbe (Senador Horton Mitchell): Miguel Rosenberg

Charley Broderick (Deputado John O'Connell): Dário de Castro

Richard Donelly (Deputado Sanders): Ricardo Schnetzer

Gary Zahakos (Deputado Keshoygan): Jomeri Pozzoli

Patsy Meck (Mãe de Richie): Nádia Carvalho

Abby Lavin (Diana, noiva de Richie): Evie Saide

Adrian Martinez (Julius): Gutemberg Barros (quem entendeu, entendeu)

Erica McDermott (Assistente de Carl Elway): Aline Ghezzi

Gotham
[ATTACH=CONFIG]76808[/ATTACH]

Gostei heim. Ficou show

O Bullock tbm eh a cara do Mauro Ramos, mas dai seria complicado pq ele se mudou pra SP qnd a série ainda tava lançando

Gostei heim. Ficou show

O Bullock tbm eh a cara do Mauro Ramos, mas dai seria complicado pq ele se mudou pra SP qnd a série ainda tava lançando

Ele se mudou lá pela 2ª ou 3ª temporada, ia ser basicamente a mesma coisa que rolou no Demolidor.

Eu colocaria o Gutemberg Barros no Bullock por motivos óbvios

[ATTACH=CONFIG]76813[/ATTACH]

Eu colocaria o Gutemberg Barros no Bullock por motivos óbvios

[ATTACH=CONFIG]76813[/ATTACH]

Hmmm poderia ser uma boa msm

Uma coisa q acho engraçada eh que embora todos os defeitos da dublagem de Flash, eles ainda conseguem manter o Mauro no personagem dele. Me pergunto se ele dubla em outro estúdio ou o que, pq eles fazem isso desde antes da pandemia

Hmmm poderia ser uma boa msm

Uma coisa q acho engraçada eh que embora todos os defeitos da dublagem de Flash, eles ainda conseguem manter o Mauro no personagem dele. Me pergunto se ele dubla em outro estúdio ou o que, pq eles fazem isso desde antes da pandemia

Pode ser que ele grave no Macias..