Dublagem Alternativa

Toy Story 2

[ATTACH=CONFIG]76202[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Nizo Neto

Tim Allen (Buzz Lightyear): Garcia Júnior

Joan Cusack (Jessie): Adriana Torres

Kelsey Grammer (Pete Fedido): Pádua Moreira

Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Élcio Romar

Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Marly Ribeiro

John Ratzenberger (Porquinho): Vou ficar devendo esse, por enquanto

Jim Varney (Slinky): Hamilton Ricardo

Wallace Shawn (Rex): José Luiz Barbeito

R. Lee Ermey (Comandante): Hélio Ribeiro

Annie Potts (Betty Bo Pepp): Vera Miranda

Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Priscila Amorim

Wayne Knight (Al McWhiggin): Marcelo Torreão

John Morris (Andy): Renan Freitas

Laurie Metcalf (Sra. Davis): Isis Koschdoski

Jonathan Harris (Glen): Orlando Drummond

Joe Ranft / Robert Goulet (Wheezy / Canção): Paulo Vignolo / Marcelo Coutinho

Andrew Stanton (Imperador Zurg): Ettore Zuim

Jeff Pidgeon (Aliens): Marco Ribeiro

Dave Foley (Flik): Felipe Grinnan

Joe Ranft (Chucrute): Luiz Feier Motta

Vizinhos Nada Secretos

[ATTACH=CONFIG]76317[/ATTACH]

Zach Galifianakis (Jeff Gaffney): Alexandre Moreno

Isla Fisher (Karen Gaffney): Sylvia Salustti

Jon Hamm (Tim Jones): Ricardo Juarez

Gal Gadot (Natalie Jones): Mabel Cezar

Patton Oswalt (Escorpião): Sérgio Moreno

O Espetacular Homem-Aranha (2012)

ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Peter Parker/ Homem-Aranha): Andreas Avancini

Emma Stone (Gwen Stacy): Lina Mendes

Rhys Ifans (Dr. Curt Connors/ Lagarto): Élcio Romar

Denis Leary (Capitão George Stacy): Hélio Ribeiro

Martin Sheen (Tio Ben Parker): Júlio Chaves

Sally Field (Tia May Parker): Carmen Sheila

Irrfan Khan (Rajit Ratha): Hércules Franco

Campbell Scott (Richard Parker): Marco Antônio Costa

Embeth Davidtz (Mary Parker): Priscila Amorim

Chris Zylka (Flash Thompson): Felipe Drummond

Poderia ser o Marcelo Torreão no Rhys Ifans também

Obs: respondendo 1 mês depois, porquê sim

[ATTACH=CONFIG]76337[/ATTACH]

Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge


ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): José Luiz Barbeito

Gary Oldman (Comissário Gordon): Élcio Romar

Tom Hardy (Bane): Gutemberg Barros

Joseph Gordon-Levitt (Blake): Marcos Souza

Anne Hathaway (Selina Kyle / Mulher-Gato): Mabel Cezar

Marion Cottilard (Miranda Tate / Talia al Ghul): Priscila Amorim

Morgan Freeman (Lucius Fox): José Santana

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Pádua Moreira

Matthew Modine (Foley): Ettore Zuim

Alon Aboutbol (Dr. Pavel): Hélio Ribeiro

Ben Mendelsohn (Daggett): Luiz Carlos Persy

Burn Gorman (Stryver): Alexandre Moreno

Daniel Sunjata (Capitão Jones): Paulo Vignolo

Nestor Carbonell (Prefeito): Guto Nejaim

Liam Neeson (Ra's al Ghul): Dário de Castro

Cillian Murphy (Jonathan Crane): Jorge Lucas

Linus Roache (Thomas Wayne): Eduardo Borgerth

Aaron Eckhart (Harvey Dent): Márcio Simões

[ATTACH=CONFIG]76337[/ATTACH]

Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge


ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): José Luiz Barbeito

Gary Oldman (Comissário Gordon): Élcio Romar

Tom Hardy (Bane): Gutemberg Barros

Joseph Gordon-Levitt (Blake): Marcos Souza

Anne Hathaway (Selina Kyle / Mulher-Gato): Mabel Cezar

Marion Cottilard (Miranda Tate / Talia al Ghul): Priscila Amorim

Morgan Freeman (Lucius Fox): José Santana

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Pádua Moreira

Matthew Modine (Foley): Ettore Zuim

Alon Aboutbol (Dr. Pavel): Hélio Ribeiro

Ben Mendelsohn (Daggett): Luiz Carlos Persy

Burn Gorman (Stryver): Alexandre Moreno

Daniel Sunjata (Capitão Jones): Paulo Vignolo

Nestor Carbonell (Prefeito): Guto Nejaim

Liam Neeson (Ra's al Ghul): Dário de Castro

Cillian Murphy (Jonathan Crane): Jorge Lucas

Linus Roache (Thomas Wayne): Eduardo Borgerth

Aaron Eckhart (Harvey Dent): Márcio Simões

Não sei se o José Luiz combina com o ator...No Batman principalmente, tenho minhas dúvidas, mas se o Paulo Vignolo dublasse o Heath Ledger ia ser sensacional, pena que só fez no trailer.

Não sei se o José Luiz combina com o ator.

Nem viu, né?

[ATTACH=CONFIG]76338[/ATTACH]

Não sei se o José Luiz combina com o ator...No Batman principalmente, tenho minhas dúvidas, mas se o Paulo Vignolo dublasse o Heath Ledger ia ser sensacional, pena que só fez no trailer.

Filme errado rsrs o Coringa aparece em O Cavaleiro das Trevas, que se não me engano é o... segundo filme? Da saga do Nolan? Porque eu acho que o primeiro foi Batman Begins, mas eu não lembro muito desses filmes.

Mas concordo, pra mim devia ter sido o Vignolo, desnecessário terem metido um Márcio Simões só porque tava caracterizado, pra mim subestimaram o Vignolo pra caralho, sinceramente eu se fosse ele teria levado mal essa "substituição", o cara é um ator foda, voz do Heath Ledger, e não pode fazer o Heath Ledger? Sei lá, vei...

Nem viu, né?

[ATTACH=CONFIG]76338[/ATTACH]

Calma, Luizin, achei que o Felipe foi bem respeitoso e coerente no que ele disse, é um papel difícil e fora do que o Zé costumava fazer, teria que ver pra saber, mas ator suficiente pra fazer o Zé era com certeza.

Filme errado rsrs o Coringa aparece em O Cavaleiro das Trevas, que se não me engano é o... segundo filme? Da saga do Nolan? Porque eu acho que o primeiro foi Batman Begins, mas eu não lembro muito desses filmes.

Mas concordo, pra mim devia ter sido o Vignolo, desnecessário terem metido um Márcio Simões só porque tava caracterizado, pra mim subestimaram o Vignolo pra caralho, sinceramente eu se fosse ele teria levado mal essa "substituição", o cara é um ator foda, voz do Heath Ledger, e não pode fazer o Heath Ledger? Sei lá, vei...

Calma, Luizin, achei que o Felipe foi bem respeitoso e coerente no que ele disse, é um papel difícil e fora do que o Zé costumava fazer, teria que ver pra saber, mas ator suficiente pra fazer o Zé era com certeza.

Eu falei em relação ao ator, o personagem era fora mesmo. E o Coringa, bem, um monte de frescurento não curtiu a voz do Vignolo no Coringa, daí devem ter feito teste com o Márcio, e a escolha também é culpa do cliente, de qualquer forma

E sim, o Cavaleiro das Trevas é o 2⁰

Batman Begins (2005)

Batman - O Cavaleiro das Trevas (2008)

Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012)

É o caso do Jorge Lucas, combina com o Ben Affleck, mas no Batman nem ferrando...

É o caso do Jorge Lucas, combina com o Ben Affleck, mas no Batman nem ferrando...

Se é assim o próprio Ben Affleck não combina no Batman, então. Não entendo essa lógica