Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3283 Replies, 1280230 Views

Tommy Wimmer Escreveu:A direção era da Miriam Ficher, com o Felipe Grinnan no Benício del Toro, Fernanda Fernandes na Claire Forlani, e Nair Amorim na Parker Posey.

Outras dublagens perdidas:
As duas primeiras dublagens de Bambi
A dublagem carioca (Cinevideo) de Pânico 1
Lion: Uma Jornada para Casa (Som de Vera Cruz)
Um filme de Harry Potter (Rio Sound)
Z: A Cidade Perdida (Som de Vera Cruz). O Wirley Contaifer reprisou o Tom Holland.
O elenco paulista (VHS) do Ursinho Puff. Exceto o Viggiani nele.
Showgirls (VHS - com direção da Denise Simonetto), (TV Paga - Rio), Centauro (com direção da Thelma Lúcia)
Carrie a Estranha - Telecine, com o Mário Jorge Andrade no John Travolta
Sabe o resto do elenco?
De onde vem a info que a Cinevideo dublou o primeiro Pânico? Tipo, faria sentido, mas ao mesmo tempo não faria porque a dublagem literalmente nunca apareceu em lugar nenhum, sei lá.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:De onde vem a info que a Cinevideo dublou o primeiro Pânico? Tipo, faria sentido, mas ao mesmo tempo não faria porque a dublagem literalmente nunca apareceu em lugar nenhum, sei lá.

Eu só fui ver essa parte agora, só perguntando pro Tommy mesmo.

Ah, e, lembra quando eu disse aquilo do Cantú da dublagem de avião de Crepúsculo? Então, no Clube Versão Brasileira não tá o Edward no elenco, então pode ser que ele não tenha feito mesmo
Luiz2812 Escreveu:Sabe o resto do elenco?
Cesar Marchetti, Jaime Queiroz, Walter Florianópolis, Paulo Bernardo...

E correção: eh o Garcia Junior no Tom Holland. Ele gravou na epoca do Pica-Pau.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Essa da Carrie do Telecine não tem no Memória da TV? Tem um arquivo tetra áudio lá com as três primeiras dublagens. Não tem é a paulista, com o Rollo no John Travolta.
Jonatas Holanda Escreveu:Essa da Carrie do Telecine não tem no Memória da TV? Tem um arquivo tetra áudio lá com as três primeiras dublagens. Não tem é a paulista, com o Rollo no John Travolta.
Acho que essa dublagem está disponível sim, talvez na época não estivesse.
True love will find you in the end.
A dublagem rara da Centauro de Braddock 2 ja tá disponível no Memoria da Tv.
Joserlock Escreveu:Cesar Marchetti, Jaime Queiroz, Walter Florianópolis, Paulo Bernardo...

E correção: eh o Garcia Junior no Tom Holland. Ele gravou na epoca do Pica-Pau.
Direção de dublagem: Luís Manuel

Com as vozes de:
César Marchetti, Jaime Queiroz, Walter Florianópolis, Paulo Bernardo,, Sérgio Fortuna.

Versão brasileira: Wan Macher
2 Cachorros Bobos, teve uma versão paulista com o Tatá que não faço a mínima ideia de qual estúdio dublou.
Felipe Izar Escreveu:2 Cachorros Bobos, teve uma versão paulista com o Tatá que não faço a mínima ideia de qual estúdio dublou.

Todas as dublagens desse desenho são paulistas e com o Tatá no Cachorro Pequeno kk (tirando a redublagem parcial da CNT Gazeta). A do Cartoon Network tem completa na HBO Max, a de VHS acho que já tem todos os episódios lançados na internet. Rara mesmo é a da CNT

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.263 517.636 2 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 748 54.637 2 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 58 6.440 2 horas atrás
Última postagem: H4RRY51
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.722 346.780 7 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.747 10 horas atrás
Última postagem: Moon Knight



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)