Novidades sobre Redublagens

Paseven · Paseven 15-01-2023, 13:49 Posting Freak

Police Story 2: Codinome Radical - ??? - TV Paga (A&E)

Matheus 200 · Matheus 200 16-01-2023, 13:36 Senior Member

Black Water: Perigo no Oceano - Lexx - TV Paga (Space)

——

Francisco Jr. no Jean-Claude Van Damme
Renato Márcio no Dolph Lundgren

Paseven · Paseven 16-01-2023, 13:48 Posting Freak

Matheus 200 Escreveu:Black Water: Perigo no Oceano - Lexx - TV Paga (Space)

——

Francisco Jr. no Jean-Claude Van Damme
Renato Márcio no Dolph Lundgren

Mesma versão da TNT Go

Bruna' · Bruna' 16-01-2023, 20:36 Posting Freak

Sem Novidade no Front de 1930 ganhou uma redublagem paulista pra Amazon Prime Video, já coloquei o elenco no Dublapédia, achei curiosa a presença do Jorge Vasconcellos numa pontinha, não sabia que ele dublava em Sampa.
De resto, uma redublagem ótima e talvez, infelizmente, necessária, não creio que a original da AIC tivesse sido uma dublagem na íntegra, provavelmente foi pra TV e faltava algumas cenas bem importantes que provavelmente foram cortadas por serem mais pesadas.

Luizzs · Luizzs 16-01-2023, 20:37 Posting Freak

Bruna Escreveu:Sem Novidade no Front de 1930 ganhou uma redublagem paulista pra Amazon Prime Video, já coloquei o elenco no Dublapédia, achei curiosa a presença do Jorge Vasconcellos numa pontinha, não sabia que ele dublava em Sampa.
De resto, uma redublagem ótima e talvez, infelizmente, necessária, não creio que a original da AIC tivesse sido uma dublagem na íntegra, provavelmente foi pra TV e faltava algumas cenas bem importantes que provavelmente foram cortadas por serem mais pesadas.

Na época de GOT ele ia pra São Paulo constantemente, não sei hoje em dia

Paseven · Paseven 17-01-2023, 21:22 Posting Freak

O Enviado (Godsend) - ??? - Amazon Prime Video (MGM)

Célio · Célio 18-01-2023, 01:28 Senior Member

Matheus 200 Escreveu:Black Water: Perigo no Oceano - Lexx - TV Paga (Space)

——

Francisco Jr. no Jean-Claude Van Damme
Renato Márcio no Dolph Lundgren

Esperei tanto por uma redublagem desse filme em São Paulo, quando acontece, infelizmente não foi com a voz certa no Van Damme.

Bruna' · Bruna' 18-01-2023, 01:38 Posting Freak

Francico Jr dublando um ator mais de 20 anos mais velho que ele, 0 pessoas surpresas.

DavidDenis · DavidDenis 18-01-2023, 03:00 Posting Freak

Um grande erro

Derek Valmont · Derek Valmont 18-01-2023, 10:14 Posting Freak

"Mas isso é um erro monumental"

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2	Bruna'	4.476	897.852	9 minutos atrás Última postagem: SuperBomber3000
	Novidade sobre Dublagem	Paseven	9.762	4.242.592	49 minutos atrás Última postagem: Gabriel
	Novidades sobre a Crunchyroll	SuperBomber3000	4.871	1.880.672	2 horas atrás Última postagem: Yukihira
	Novidades sobre a DC Comics	Daniel Felipe	2.405	460.015	Hoje, 07:29 Última postagem: Gabriel7
	Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video	Tommy Wimmer	629	184.394	Ontem, 12:31 Última postagem: Yatogam1