E Se Fosse dublado em São Paulo

X-Men: O Filme

Ano:
2000

Estúdio:
Mastersound

Direção:
Nelson Machado


Elenco
Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones
Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile
Ian McKellen (Erik Lansherr/ Magneto): Hélio Vaccari (outro dia a Bruna fez um elenco e escalou o Aldo César, embora seja uma boa opção, o Aldo faleceu em 2001 e ainda tem 2 filmes pela frente)
Famke Janssen (Jean Grey): Marli Bortoletto
Halle Berry (Ororo Muroe/ Tempestade): Eleonora Prado (sou muito a favor dessa sugestão, combina muito)
James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Alexandre Marconato (ia ficar perfeito)
Anna Paquin (Marie D'Acanto/ Vampira): Letícia Quinto
Tyler Mane (Dentes de Sabre): Guilherme Lopes
Ray Park (Groxo): Wellington Lima
Rebecca Romijn (Raven/ Mística): Cecília Lemes
Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Marcelo Campos
Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Luciana Baroli
Bruce Davison (Senador Kelly): Armando Tiraboschi
Matthew Sharp (Henry Gyrich): Alfredo Rollo
Shawn Roberts (David, namorado da Vampira): Ulisses Bezerra
Donna Goodhand (Priscilla D'Acanto): Rosana Beltrame
John Nelles (Owen D'Acanto): Carlos Silveira
Kevin Rushton (Stu): Felipe di Nardo
Amy Leland (Cérebro): Angélica Santos
George Buza (Motorista do caminhão): Eudes Carvalho
Matthew Galliford (Dignitário na Ilha Ellis): Walter Breda
Cheryl de Lucca (Mãe na estação): Rosely Gonçalves
Aron Tager (Apresentador do Show): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Ian McKellen (Erik Lansherr/ Magneto): Hélio Vaccari (outro dia a Bruna fez um elenco e escalou o Aldo César, embora seja uma boa opção, o Aldo faleceu em 2001 e ainda tem 2 filmes pela frente)

Na verdade tem 4, se contar os que ele aparece

Pois é, Aldo faleceu cedo, mas eu ainda acho que seria legal o Aldo dublar o primeiro filme, mesmo que depois tivesse de ser substituído, afinal isso aconteceu até na dublagem carioca quando dublaram Dias de Um Futuro Esquecido e tiveram que substituir alguns dubladores que se afastaram ou faleceram (Isaac Schneider e Jane Kelly).

CSI Miami

Elenco principal

David Caruso (Tenente Horatio Caine): Armando Tiraboschi

Emily Procter (Calleigh Duquesne): Eleonora Prado

Jonathan Togo (Ryan Wolfe): Silvio Giraldi (3-10)

Adam Rodriguez (Eric Delko): Vágner Fagundes (1-2)/ Felipe Grinnan (3-10)

Eva La Rue (Natalia Boa Vista): Letícia Quinto (5-10)

Rex Linn (Detetive Frank Tripp): Guilherme Lopes (5-10)

Omar Benson Miller (Oficial Walter Simmons): Ramon Campos (8-10)

Eddie Cibrian (Jesse Cardoza): Alexandre Marconato (8)

Megalyn Echikunwoke (Dra. Tara Price): Sílvia Suzy (7)

Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): Adriana Pissardini (1-6)

Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): Márcio Araújo (1-3)

Sofia Milos (Detetive Yelina Salas): Márcia Regina (3)

Kim Delaney (Megan Donner): Cecília Lemes (1)


Elenco Secundário

Alana De La Garza (Marisol): Raquel Marinho

Amy Laughlin (Erica Sikes): Alessandra Araújo

Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters): Marcelo Campos

Boti Bliss (Maxine Valera): Lúcia Helena

Brian Poth (Tyler Jenson): Douglas Guedes

Brandon Fehr (Dan Cooper): Marco Aurélio Campos

Brooke Bloom (Cynthia Wells): Samira Fernandes

Christian Clemenson (Dr. Tom Loman): Flávio Dias

Christina Chang (Rebecca Nevins): Cássia Bisceglia

David Lee Smith (Sargento Rick Stetler): Affonso Amajones

Elizabeth Berkley (Julia Winston): Fátima Noya

Evan Ellingson (Kyle Harmon): Matheus Ferreira

Holt McCallany (Detetive John Hagen): Marco Antônio Abreu

John Heard (Kenwall Duke Duquesne): Luiz Antônio Lobue

Wanda De Jesus (Detetive Adell Sevilla): Márcia Gomes

Ford vs Ferrari

Estúdio:
Unidub

Direção:
Wendel Bezerra

Tradução:
Gregor Izidro


Elenco
Matt Damon (Carroll Shelby): Felipe Grinnan
Christian Bale (Ken Miles): Nestor Chiesse
Ryan McKinnon (Phil Remington): Luiz Antônio Lobue
Noah Jupe (Peter Miles): Enzo Bezerra
Tracy Letts (Henry Ford II): Cássius Romero
John Bernthal (Lee lacocca): Marcelo Campos
Josh Lucas (Leo beebee): Marco Antônio Abreu
Caitriona Balfe (Mollie Miles): Angélica Santos
Jack McMullen (Charlie Agapiou): Yuri Chesman
Arrie Shivon (Charlie Brockman): Silvio Giraldi
Joe Williamson (Don Frey): Thiago Longo
Remo Girone (Enzo Ferrari): Francisco Brêtas
Corrado Inverzzini (Franco Gozzi): Marcelo Pissardini
JJ Feild (Roy Lunn): Ramon Campos
Ian Harding (Ian): Gabriel Noya

Chainsaw Man

[ATTACH=CONFIG]75675[/ATTACH]

ESTÚDIO:

UniDub


MÍDIA:

Crunchyroll / Funimation


DIREÇÃO:

Úrsula Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM


SEGURANÇA PÚBLICA
Divisão de Extermínio Demoníaco:

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Vyni Takahashi

Tomori Kusunoki (Makima): Daniella Piquet / Melissa Garcia

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Silas Borges

Ai Fairouz (Power): Gabriela Milani


Divisão Especial 4 (Tóquio)

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Ettore Zuim

Mariya Ise (Himeno): Priscilla Conception

Karin Takahashi (Kobeni): Luiza Porto

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Michel Di Fiori


Demônios da Divisão Especial 4

Maaya Uchida (Devil Angel): Fátima Noya

Natsuki Hanae (Beam): Marco Aurélio Campos

Yuya Uchida (Galgali): Felipe Zilse

Saori Goto (Princi): Camila Castellani


Unidade de Quioto:

Hitomi Ueda (Michiko Tendo): Luciana Baroli

Kengo Kawanishi (Yotaro Kurose): Diego Lima


Antagonistas:

Daiki Hamano (Katana-Man): Fábio Azevedo

You Taichi (Akane Sawatari): Kandy Kathy Ricci

Reina Ueda (Reze / Bomb Girl): Marina Sirabello


Demônios:

Shiori Izawa (Pochita): Vii Zedek

Yuuko Kaida (Demônio Raposa): Adriana Pissardini

Hiroki (Demônio Futuro): Ricardo Sawaya

Kenichirou Matsuda (Demônio Morcego): Wellington Lima

Chainsaw Man

[ATTACH=CONFIG]75675[/ATTACH]

ESTÚDIO:

UniDub


MÍDIA:

Crunchyroll / Funimation


DIREÇÃO:

Úrsula Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM


SEGURANÇA PÚBLICA
Divisão de Extermínio Demoníaco:

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Vyni Takahashi

Tomori Kusunoki (Makima): Daniella Piquet / Melissa Garcia

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Silas Borges

Ai Fairouz (Power): Gabriela Milani


Divisão Especial 4 (Tóquio)

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Ettore Zuim

Mariya Ise (Himeno): Priscilla Conception

Karin Takahashi (Kobeni): Luiza Porto

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Michel Di Fiori


Demônios da Divisão Especial 4

Maaya Uchida (Devil Angel): Fátima Noya

Natsuki Hanae (Beam): Marco Aurélio Campos

Yuya Uchida (Galgali): Felipe Zilse

Saori Goto (Princi): Camila Castellani


Unidade de Quioto:

Hitomi Ueda (Michiko Tendo): Luciana Baroli

Kengo Kawanishi (Yotaro Kurose): Diego Lima


Antagonistas:

Daiki Hamano (Katana-Man): Fábio Azevedo

You Taichi (Akane Sawatari): Kandy Kathy Ricci

Reina Ueda (Reze / Bomb Girl): Marina Sirabello


Demônios:

Shiori Izawa (Pochita): Vii Zedek

Yuuko Kaida (Demônio Raposa): Adriana Pissardini

Hiroki (Demônio Futuro): Ricardo Sawaya

Kenichirou Matsuda (Demônio Morcego): Wellington Lima

Não creio que a Daniella Piquet apareceria na Unidub hoje em dia, e considerando as direções da Úrsula, acho que outro elenco seria mais provável que esse nas mãos dela.

Em todo caso, seria mais fácil o anime ter caído na Dubrasil, até já montei um fancast tempos atrás caso fosse dublado lá. Mas gostei do seu também.

Não creio que a Daniella Piquet apareceria na Unidub hoje em dia, e considerando as direções da Úrsula, acho que outro elenco seria mais provável que esse nas mãos dela.

Em todo caso, seria mais fácil o anime ter caído na Dubrasil, até já montei um fancast tempos atrás caso fosse dublado lá. Mas gostei do seu também.

Unidub era meio que uma teoria / vontade minha por conta da ultima temporada de Mob Psycho 100 voltar a ser dublada lá, e de quebra eles ganhariam um titulo novo, RSRSRS

Sobre a Daniela Piquet seria um fanservise dos sonhos, saudades dela dublando um anime, Melissa TBM, se a UniDub me proporcionasse isso ou qualquer outro Studio eu ia ser Gado pra sempre. RSRSRS

AS TARTARUGAS NINJA (TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES) ? 1987


ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1987)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto/ Leda Figueiró



ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal

Cam Clarke (Leonardo) ? Mauro Eduardo Lima

Rob Paulsen (Raphael) ? Fábio Vilalonga

Townsend Coleman (Michelangelo) ? Carlos Laranjeira

Barry Gordon (Donatello) ? Marcelo Gastaldi/ Ézio Ramos

Peter Renaday (Mestre Splinter) ? José Soares

Renae Jacobs (April O'Neil) ? Denise Simonetto


Vilões:

James Avery/Jim Cummings (Destruidor) ? Gilberto Rocha/ Felipe Di Nardo

Pat Fraley (Krang) ? Nelson Batista

Cam Clarke (Rocksteady) ? Mário Vilela

Barry Gordon (Beboop) ? Walmir Barros/ Osmiro Campos

Townsend Coleman (Rei Rato) ? Nelson Machado

Jim Cummings (Cabeça de Couro) ? Luiz Carlos de Moraes

Pat Fraley (Baxter Stockman) ? Carlos Seidl/ Tatá Guarnieri


Outros Personagens:

Jennifer Darling (Irma Langinstein) ? Leda Figueiró

Pat Fraley (Casey Jones) ? Orlando Viggiani

Peter Renaday (Vernon Fenwick) ? Eudes Carvalho/ Luiz Antônio Lobue

Pat Fraley (Burne Thompson, Chefe do Canal 6) ? Renato Master/ Gilberto Baroli


Locutor: Felipe Di Nardo

O Exterminador do Futuro 2


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (O Exterminador): Garcia Júnior (importado)

Linda Hamilton (Sarah Connor): Cecília Lemes

Edward Furlong (John Connor): Vágner Fagundes

Robert Patrick (T-1000): Alexandre Marconato

Earl Boen (Dr. Silberman): Hélio Vaccari

Joe Morton (Miles Dyson): Affonso Amajones

Castulo Guerra (Enrique Salceda): Luiz Carlos de Moraes

Jenette Goldstein (Janelle Voight): Denise Simonetto

Xander Berkeley (Todd Voight): Carlos Campanille

Danny Cooksey (Tim): Úrsula Bezerra

S. Epatha Merkerson (Tarissa Dyson): Roseli Gonçalves

DeVaughn Nixon (Danny Dyson): Yuri Chesman

Diane Rodriguez (Jolanda Salceda): Rosana Beltrame

Ennalls Berl (Bryant, funcionário da Cyberdyne): Alfredo Rollo

Gwenda Deacon (Gwen, enfermeira do hospital psiquiátrico): Patrícia Scalvi

Ken Gibbel (Douglas, funcionário do hospital psiquiátrico): Sérgio Rufino

Don Stanton (Lewis, segurança do hospital psiquiátrico): Felipe di Nardo

Don Lake (Detetive Mossberg): Fábio Moura

Richard Vidan (Detetive Weatherby): Wendel Bezerra

Peter Schrum (Lloyd, dono do bar): Leonardo Camillo

Robert Winley (Motoqueiro com charuto): Armando Tiraboschi

Guss Williams (Atleta na rua #1): Mauro Eduardo Lima

Nikki Cox (Menina): Letícia Quinto

Dean Norris (Lider da SWAT): Luiz Antônio Lobue

Tony Simotes (Guarda do cofre na Cyberdyne): Wellington Lima

Abdul Salaam El Razzac (Gibbons, guarda noturno na Cyberdyne): Guilherme Lopes

Letreiros: Leonardo Camillo

Locutor: Gilberto Rocha Jr.