Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

Acho as vozes infantis e juvenis de São Paulo bem fracas que pecam muito na interpretação

Outra dubladora bem subestimada é a Marta Volpiani, ela até tem dublado um pouco mais ultimamente, mas a gente só se lembra mais dela por causa da Dona Florinda

Sinto que ela não dublou muita coisa relevante fora a Dona Florinda, mesmo ela sendo uma excelente dubladora que preenche a falta de dubladoras da faixa etaria dela

O André Filho é bem superestimado......

Brincadeira hahahaha. Falando sério agora, eu creio que seja complicado apontar quem seria "superestimado", pois o cara pode ser muito escalado ou muito famoso, mas nem sempre isso quer dizer que ele é superestimado. Dito isso, eu citaria os que considero superestimados:

Guilherme Briggs - Gosto muito dele, e acho que ele tem vários potenciais meio que não explorados ultimamente, mas é fato que ele passa longe de ser o melhor dublador do Brasil.

Philippe Maia - Escalado em meio mundo de atores, e muitas vezes o Philippe não combina com eles. Acho que até por conta disso, tem muitos trabalhos que eu vejo dele que, em aspectos interpretativos, parecem clones uns dos outros. Você não percebe ali alguma mudança significativa ou até mesmo mínima no estilo de interpretar.

Garcia Júnior - Eu vi vários coisas com o Garcia datadas dos anos 80, em que ele era escalado em praticamente todo ator possível, e, sinceramente, na grande maioria dava pra ver que ele não combinava. Em termos interpretativos, era meio que no piloto automático também. Óbvio que o Garcia é um baita ator, mas isso não quer dizer que serve de justificativa pro número demasiado de atores os quais ele dublou.

Agora, de subestimados creio que existam muitos. Eu vou iniciar falando do Carlos Gesteira, que já foi muito criticado no Fórum uns tempos atrás, e na minha opinião de maneira bem injusta. O Carlos é muitíssimo competente e ele convence sempre em seus trabalhos. Ele também acaba sendo mal escalado (como por exemplo, no Anthony Hopkins), mas isso é mais por conta da falta de opções do mercado em relação às vozes mais de idade que necessariamente culpa dele.

Fernando Lopes é outro ótimo ator que, em relação há uns anos atrás, ganhou bastante espaço, mas ainda é pouco escalado se compararmos com outros de sua geração, e em várias ocasiões existem papéis que poderiam facilmente ter ido pra ele. Samir Murad também é outro grande exemplo. O Daniel Ávila, que o Mugen citou, eu também concordo. Na 3ª temporada de The Sinner, muito embora ele não combine com o Matt Bomer, fez um trabalho muito sólido.

Outros que citaria seriam o Luiz Laffey (que já comentei em outro tópico) e o Márcio Araújo. Alguém poderia protestar em como se qualificaria o Márcio como alguém "subestimado", mas na minha opinião ele é mais lembrado por ter feito muitos animes, e não exatamente por ser um excelente ator, que ele é. Eu nunca vi uma dublagem em que tivesse sentido que o Márcio atuou mal, nunca mesmo. E por fim, também citaria o Márcio Marconato.

Concordo, principalmente sobre o Maia.

O André Filho é bem superestimado......




Brincadeira hahahaha. Falando sério agora, eu creio que seja complicado apontar quem seria "superestimado", pois o cara pode ser muito escalado ou muito famoso, mas nem sempre isso quer dizer que ele é superestimado. Dito isso, eu citaria os que considero superestimados:

Guilherme Briggs - Gosto muito dele, e acho que ele tem vários potenciais meio que não explorados ultimamente, mas é fato que ele passa longe de ser o melhor dublador do Brasil.

Philippe Maia - Escalado em meio mundo de atores, e muitas vezes o Philippe não combina com eles. Acho que até por conta disso, tem muitos trabalhos que eu vejo dele que, em aspectos interpretativos, parecem clones uns dos outros. Você não percebe ali alguma mudança significativa ou até mesmo mínima no estilo de interpretar.

Garcia Júnior - Eu vi vários coisas com o Garcia datadas dos anos 80, em que ele era escalado em praticamente todo ator possível, e, sinceramente, na grande maioria dava pra ver que ele não combinava. Em termos interpretativos, era meio que no piloto automático também. Óbvio que o Garcia é um baita ator, mas isso não quer dizer que serve de justificativa pro número demasiado de atores os quais ele dublou.

Agora, de subestimados creio que existam muitos. Eu vou iniciar falando do Carlos Gesteira, que já foi muito criticado no Fórum uns tempos atrás, e na minha opinião de maneira bem injusta. O Carlos é muitíssimo competente e ele convence sempre em seus trabalhos. Ele também acaba sendo mal escalado (como por exemplo, no Anthony Hopkins), mas isso é mais por conta da falta de opções do mercado em relação às vozes mais de idade que necessariamente culpa dele.

Fernando Lopes é outro ótimo ator que, em relação há uns anos atrás, ganhou bastante espaço, mas ainda é pouco escalado se compararmos com outros de sua geração, e em várias ocasiões existem papéis que poderiam facilmente ter ido pra ele. Samir Murad também é outro grande exemplo. O Daniel Ávila, que o Mugen citou, eu também concordo. Na 3ª temporada de The Sinner, muito embora ele não combine com o Matt Bomer, fez um trabalho muito sólido.

Outros que citaria seriam o Luiz Laffey (que já comentei em outro tópico) e o Márcio Araújo. Alguém poderia protestar em como se qualificaria o Márcio como alguém "subestimado", mas na minha opinião ele é mais lembrado por ter feito muitos animes, e não exatamente por ser um excelente ator, que ele é. Eu nunca vi uma dublagem em que tivesse sentido que o Márcio atuou mal, nunca mesmo. E por fim, também citaria o Márcio Marconato.

Concordo com você sobre o Philippe

Sinto que ela não dublou muita coisa relevante fora a Dona Florinda, mesmo ela sendo uma excelente dubladora que preenche a falta de dubladoras da faixa etaria dela

ela tá no MCU dublando a Mar-Vell e deve reaparecer em As Marvels,e dublou a Jamie Lee Curtis em Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo, que foi considerado um dos melhores filmes de 2022. É pouco ainda,mas considerando que nos anos 90 e 2000 ela praticamente só teve Dona Florinda de trabalho expressivo,já é um avanço

A Adriana Pissardini é muito superestimada tipo ela dubla algumas atrizes que eu não acho que ela deveria dublar porque não combina

A Voz da Fernanda Crispim Combina Perfeitamente com a Venezuelana Daniela Alvarado que Deveria Ser a Dubladora Oficial da Atriz Depois da Angelique Boyer, Em Compensação, a Angela Bonatti Não Ficou Bem na Roxana Díaz, Muito Velha Demais Para uma Atriz Jovem na Época de Joana, a Virgem.

Acho as vozes infantis e juvenis de São Paulo bem fracas que pecam muito na interpretação

Você já falou isso outras vezes neste mesmo tópico, já sabemos que você pensa assim e já sabemos do bairrismo.

A Adriana Pissardini é muito superestimada tipo ela dubla algumas atrizes que eu não acho que ela deveria dublar porque não combina

OK, mas quais?

Deve ser só eu mesmo, mais não curto nem um pouco ouvir a Mariana Torres na Jennifer Lawrence.

Deve ser só eu mesmo, mais não curto nem um pouco ouvir a Mariana Torres na Jennifer Lawrence.

Deve ser só você mesmo