Dublagem de Produções Futuras

E o Bill Murray?

Nem sabia que ele ia aparecer no filme, vou editar. Pq ele ñ tá no IMDb?

Super Mario Bros.: O Filme (The Super Mario Bros. Movie)
[ATTACH=CONFIG]74917[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pratt (Mario): Raphael Rossatto

Charlie Day (Luigi): Manolo Rey

Anya Taylor-Joy (Princesa Peach): Carina Eiras

Jack Black (Bowser): Márcio Dondi

Keegan-Michael Key (Toad): Eduardo Drummond

Seth Rogen (Donkey Kong): Guilherme Briggs / Sérgio Moreno

Kevin Michael Richardson (Kamek): Rodrigo Oliveira

Fred Armisen (Cranky Kong): Élcio Romar

Khary Payton (Rei Pinguim): ​Marco Ribeiro

Resident Evil 4 Remake

[ATTACH=CONFIG]75013[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Maximal

ELENCO DE DUBLAGEM

Nick Apostolites (Leon Scott Kennedy): Felipe Grinnan/ Daniel Muller

Nicole Thompkins (Ashley Graham): Flora Paulita

JB Smove (Merchant): Mauro Ramos

Lily Gao (Ada Wong): Márcia Regina

Salvador Serrado (Luis Sera): Marco Antônio Costa/ Alexandre Marconato

Neil Newbon (Bitorez Mendez): Carlos Campanile

? (Jack Krauser): Luiz Feier Motta/ Cassius Romero

? (Osmund Saddler): Armando Tiraboschi

[ATTACH=CONFIG]75025[/ATTACH]

Five Nights at Freddy's: O Filme

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci


ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Lillard (William Afton): Alexandre Moreno

Josh Hutcherson (Mike Schmidt): Felipe Drummond

? (Freddy): Reginaldo Primo

? (Chica): Miriam Ficher

? (Bonnie): Fernando Lopes

? (Foxy): Jorge Lucas

Hunter X Hunter 2011



Mídia:
Netflix

Estúdio:
Grupos Macias (IDF)

Direção:
Dado Monteiro / Alex Minei / Leonardo "Léo" Caldas / Wallace Costa / Thiago Keplmair / Bruno Marçal / Fernanda Keller

Elenco:

Megumi Han (Gon Freeccs): Vii Zedek

Mariya Ise (Killua Zoldyck): Ma Zink ou Marina Santana

Miyuki Sawashiro (Kurapika): Carol Valença ou Gabriel Martins

Keiji Fujiwara (Leorio Paladiknight): Sérgio Corcetti

Daisuke Namikawa (Hisoka Morow): Nestor Chiesse ou Raphael Rossatto

Ilha da Baleia

Keiko Han (Mito Freeccs): Isabel de Sá

Hisako Kyouda (Abe): Zayra Zordan

Exame Hunter

Daisuke Kishio (Hanzo): Márcio Araújo

Toshiharu Sakurai (Tonpa): Ramon Campos

Yukitoshi Tokumoto (Pokkle): Lucas Gama

Haruka Kudou (Ponzu): Bruna Rafaela

Norihisa Mori (Nicolas): Lucas Gama

Kiyoyuki Yanada (Todo): Douglas Monteiro

Masato Kaji (Amori): Dado Monteiro

Yuya Murakami (Umori): Leonardo "Léo" Caldas

Shonosuke Horikoshi (Imori): Alex Morales

Naoki Bando (Bodoro): Faduli Costa

Nobuaki Kanemitsu (Gereta): Cassiano Ávila

Kouichi Nagano (Gozu): Leonardo "Léo" Caldas

Oficiais de Teste

Kenji Utsumi (Capitão): Carlos Campanile

Takuma Suzuki (Katzo): Lucas Gama

Ryoko Kinoyama (Anciã): Zayra Zordan

Tomohiro Nishimura (Kiriko): Alex Barone

Shinji Kawada (Kiriko filho): Dado Monteiro

Examinadores

Toshio Furukawa (Satotz): Alex Barone

Aya Hirano (Menchi): Luciana Baroli

Jun'ichi Kanemaru (Buhara): Douglas Guedes

Masatake Yamamoto (Lippo): Glauco Marques

Machiko Toyoshima (Khara): Giulia de Brito

Prisioneiros da Torre dos Enganos

Masaki Aizawa (Bendot): Marco Nepomuceno

Motoki Takagi (Sedokan): Lucas Gama

Mika Kanai (Leroute): Agatha Paulita

Kazuki Yao (Majitani): Faduli Costa

Takashi Matsuyama (Johness): Affonso Amajones

Associação Hunter

Ichiro Nagai / Banjou Nagai (Isaac Netero): Carlos Silveira ou Luiz Carlos de Moraes

Ichitaro Ai (Beans): Lucas Gama ou Diego Lima

Os Doze Zodíacos

Rikiya Koyama (Ging Freecss): Cassiano Ávila*

Hiroki Takahashi (Pariston Hill): Marco Aurélio Campos ou Thiago Zambrano

Ikue Ohtani (Cheadle Yorkshire): Agatha Paulita

Akio Ohtsuka (Mizaiston Nana): Vanderlan Mendes

Issei Futamata (Botobai Gigante): Marco Antônio Abreu ou Fábio Moura

Megumi Han (Cluck): Tatiane Keplmair

Takuma Suzuki (Saccho Kobayakawa): Henrique Reis

Takuma Suzuki (Ginta): Ramon Campos

Velo Takeda (Saiyu): Alex Morales

Yuki Shirato (Geru): Raquel Marinho

Tomoka Kiriyama (Piyon): Sicília Vidal

Ryota Osaka (Kanzai): Heitor Assali

Trupe Fantasma

Mamoru Miyano (Chrollo Lucilfer): Henrique Reis ou Spencer Toth

Rena Maeda (Machi Komachine): Rebeca Zadra

Naoya Uchida (Nobunaga Hazama): Alexandre Marconato

Akio Ohtsuka (Uvogin): Marco Antônio Abreu ou Francisco Júnior

Noriko Hidaka (Shalnark Ryuseih): Bruno Marçal ou Ítalo Luiz

Kappei Yamaguchi (Feitan Portor): Yuri Chesman, Alex Minei ou Marcelo Campos

KENN (Phinks Magcub): Renato Soares*

Romi Park (Pakunoda): Fernanda Keller

Miho Arakawa (Shizuku Murasaki): Michelle Giudice*

Hidenobu Kiuchi (Franklin Bordeau): Wallace Costa

Shinya Hamazoe (Kortopi): Daniel Figueira

Chō (Bonolenov Ndongo): Faduli Costa

Família Zoldyck

Masaya Matsukaze (Illumi Zoldyck): Marcelo Campos ou Lucas Almeida

Kouichi Yamadera (Silva Zoldyck): Luiz Antônio Lobue ou Marcelo Pissardini

Hiroshi Otake (Zeno Zoldyck): Gileno Santoro ou Walter Cruz

Kimiko Saito (Milluki Zoldyck): Pedro Alcântara

Mamiko Noto (Kalluto Zoldyck): Mariana Evangelista

Junko Iwao (Kikyo Zoldyck): Maíra Paris

Maaya Uchida (Alluka Zoldyck): Raíssa Bueno

Serventes da Família Zoldyck

Kenyuu Horiuchi (Gotoh): César Marchetti

Motoko Kumai (Canaria): Bianca Alencar

Yutaka Nakano (Zebro): Walter Cruz

Tomohiro Nishimura (Seaquant): Leonardo "Léo" Caldas

Takuma Suzuki (Hishita): Arthur Machado

Ikuko Tani (Tsubone): Rosa Maria Baroli

Marina Inoue (Amane): Thaís Durães

Coliseu do Céu

Toshihiko Seki (Wing): Dado Monteiro ou Glauco Marques

Yuka Terasaki (Zushi): Lia Mello

Kotono Mitsuishi (Cocco): Tatiane Keplmair

Tokuyoshi Kawashima (Kastro): Márcio Marconato

Toru Nara (Gido): Reinaldo Rodríguez

Kazuma Takeo (Sadaso): Thiago Keplmair

Ichitaro Ai (Riehlvelt): André Sauer

Família Nostrade

Eiji Ito (Light Nostrade): Hélio Vaccari

Kana Ueda (Neon Nostrade): Luiza Porto

Miho Arakawa (Eliza): Michelle Giudice

Empregados da Família Nostrade

Miina Tominaga (Senritsu): Angélica Santos ou Amazyles de Almeida

Toru Nakane (Bashou): Gilmar Lourenço

Takehito Koyasu (Dalzollene): Wilken Mazzei ou Dláigelles Silva

Takuma Suzuki (Squala): César Marchetti

Miki Nagasawa (Baise): Márcia Regina

Takeharu Onishi (Shachmono Tocino): Yuri Chesman (motivo óbvio, não?!)

Injuu

Takeharu Onishi (Worm): Márcio Vaz

Tetsuya Motomura (Rabid Dog): Rodolfo Novaes

Hidenobu Kiuchi (Leech): Márcio Marconato

Takahiko Sakaguma (Porcupine): Marco Aurélio Campos

Masahiro Yamanaka (Owl): Adrian Tatini

Comunidade da Máfia

Naoki Tatsuta (Zenji): Júnior Nannetti

Jogadores de Greed Island

Chisa Yokoyama (Biscuit Krueger): Flora Paulita

Kiyoyuki Yanada (Tsezuguerra): Vanderlan Mendes ou Charles Dalla

Hidetaka Tenjin (Goreinu): Thiago Zambrano

Hideyuki Umezo (Battera): Walter Cruz

Issei Futamata (Puhat): Marcelo Pissardini ou Ricardo Fábio

Hiroshi Yanaka (Nickes): Glauco Marques

Eiji Hanawa (Abengane): Pierre Bittencourt

Akio Suyama (Binolt): Reinaldo Rodríguez

Fumihiro Okabayashi (Kazsule): Mauro Eduardo

Machiko Toyoshima (Asta): Priscila Franco

Bombshell

Hiroyuki Yoshino (Genthru): Silvio Giraldi

Kenji Hamada (Bara): Douglas Guedes

Hiroyuki Yokoo (Sub): Rodolfo Novaes

Mestres do Jogo de G.I.

Takaya Kuroda (Razor): Guilherme Lopes ou Zeca Rodrigues

Mikako Takahashi (Elena e Eeta): Gláucia Franchi

Takuma Suzuki (Dwun): Ricardo Sawaya

Chika Anzai (List): Vitor Mello

Hunters Amadores

Shuichi Ikeda (Kite): Marco Antônio Abreu ou Sérgio Moreno

Uki Satake (Kite - formiga quimera): Luiza Porto

Masahiro Yamanaka (Stick Dinner): Adrian Tatini

Kiyoko Yasuno (Banana Kavaro): Bianca Alencar

Shinya Hamazoe (Lin Koshi): Pedro Alcântara

Megumi Matsumoto (Spinner Clow): Tatiane Keplmair

Nobuaki Kanemitsu (Monta Yuras): Ramon Campos

Uki Satake (Podungo Lapoy): Caroo Sodré

Formigas Quimera

Masako Ikeda (Rainha Formiga Quimera): Adriana Pissardini ou Karen Ramalho

Koki Uchiyama (Meruem): Yuri Chesman

Ayumi Fujimura (Neferpitou): Priscilla Concepcion

Wataru Hatano (Shaiapouf): Heitor Assali ou Thiago Longo

Fumihiko Tachiki (Menthuthuyoupi): Douglas Monteiro*

Hirofumi Nojima (Colt): Fábio Lucindo

Nobuo Tobita (Meleoron): Márcio Marconato

Kenyu Horiuchi (Ikalgo): Ricardo Sawaya

Jiro Saitou (Leol / Hagya): Júnior Nannetti

Shinya Hamazoe (Rammot): Glauco Marques

Yuya Murakami (Bravuda): Wallace Costa

Daiki Nakamura (Welfin): Reinaldo Rodríguez

Motoki Takagi (Cheetu): Diego Marques

Issei Futamata (Peggy): Fernando Perón

Azusa Nakao (Zazan): Priscila Franco

Kyosei Tsukui (Flutter): Henrique Reis

Azusa Kataoka (Hirin / Hina): Isabella Guarnieri

Masahiro Yamanaka (Pike): Tatá Guarnieri

Yuya Murakami (Yunju): Wellington Lima

Takahiko Sakaguma (Turtle): Faduli Costa

Tetsuya Motomura (Alligator): Júnior Nannetti

Kenyu Horiuchi (Koala): Henrique Canales

Força de Exterminação das Formigas Quimera

Shinichiro Miki (Knov): Fábio Azevedo

Taiten Kusunoki (Morel McCarnathy): Zeca Rodrigues ou Wellington Lima

Wataru Takagi (Knuckle Bine): Nestor Chiesse, Dado Monteiro ou Leonardo "Léo" Caldas

Yuji Ueda (Shoot McMahon): Silvio Giraldi

Kikuko Inoue (Palm Siberia): Maíra Paris

República do Leste de Gorteau

Aya Endo (Komugi): Gigi Patta

Tetsuo Goto (Bizeff): Ênio Vivona

Esquadrão Paladino Puro

Takashi Matsuyama (Teradein Neutral): Ênio Vivona

Issei Futamata (Loupe Highland): Fábio de Castro

Masaki Aizawa (Bushidora Ambitious): Charles Dalla

Nen

Koichi Sakaguchi (Crazy Slots): Marco Aurélio Campos

Tomoka Kaneda (Potclean): Mariana Evangelista

Outros

Masaki Aizawa (Mizuken): Alessandro Imperador

Masami Kikuchi (Zepile): Thiago Zambrano

Issei Futamata (Narração): Cido Tavares ou Marco Antônio Abreu

Os personagens com "*" são os que tiveram as vozes reveladas.

Babilônia (Babylon)

Margot Robbie (Nellie LaRoy): Flávia Saddy

Brad Pitt (Jack Conrad): Marco Antônio Costa

Tobey Maguire (James McKay): Manolo Rey

Diego Calva (Manny Torres): Sérgio Cantú

Jean Smart (Elinor St. John): Carla Pompílio

Jovan Adepo (Sidney Palmer): Fabrício Vila Verde

Li Jun Li (Lady Fay Zhu): Marisa Leal

Lukas Haas (George Munn): Guto Nejaim

Babilônia (Babylon)

Margot Robbie (Nellie LaRoy): Flávia Saddy

Brad Pitt (Jack Conrad): Marco Antônio Costa

Tobey Maguire (James McKay): Manolo Rey

Diego Calva (Manny Torres): Sérgio Cantú

Jean Smart (Elinor St. John): Carla Pompílio

Jovan Adepo (Sidney Palmer): Fabrício Vila Verde

Li Jun Li (Lady Fay Zhu): Marisa Leal

Lukas Haas (George Munn): Guto Nejaim

Eu acho que o filme foi dublado na UniDub, mas com esse elenco ficaria ótimo mesmo

A Baleia (The Wale)

[ATTACH=CONFIG]75116[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci / Manolo Rey


Brendan Fraser (Charlie): Guilherme Briggs

Sadie Sink (Ellie): Maria Fontenelle

Ty Simpkins (Thomas): Eduardo Drummond

Hong Chau (Liz): Flavia Fontenelle

Samantha Morton (Mary): Priscila Amorim

Sathya Sridharan (Dan): ​Rafael Rodrigo

A Baleia (The Wale)

[ATTACH=CONFIG]75116[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci / Manolo Rey


Brendan Fraser (Charlie): Guilherme Briggs

Sadie Sink (Ellie): Maria Fontenelle

Ty Simpkins (Thomas): Eduardo Drummond

Hong Chau (Liz): Flavia Fontenelle

Samantha Morton (Mary): Priscila Amorim

Sathya Sridharan (Dan): ​Rafael Rodrigo

Esse filme tem muita chance de cair em algum estúdio fraco. Espero que não. E se for pra Delart, devem por o Márcio Dondi no Fraser..

Esse filme tem muita chance de cair em algum estúdio fraco. Espero que não. E se for pra Delart, devem por o Márcio Dondi no Fraser..

Eu espero que não. Se não forem chamar o Briggs, que seja o MAC