Dublagem Alternativa

Macgyver 2016

[ATTACH=CONFIG]74563[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Amazon Prime Video / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Nestor Chiesse

Elenco Principal

Lucas Till (Angus ''Mac'' MacGyver): Robson Kumode

George Eads (Jack Dalton): Nestor Chiesse

Tristin Mays (Riley Davis): Fernanda Bullara

Justin Hires (Wilt Bozer): Diego Lima

Meredith Eaton (Matilda ''Matty'' Webber): Cláudia Carli

Johnny Bravo

Estúdio:
Wan Macher

Direção:
Renato Rosenberg

Elenco
Johnny Bravo: André Filho/ Luiz Feier Motta
Kaká: Luís Manuel
Pops: Allan Lima
Suzy: Ana Lúcia Granjeiro
Bunny Bravo: Sônia de Moraes

[ATTACH=CONFIG]74751[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo


Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): José Luiz Barbeito

Heath Ledger (Coringa): Marco Antônio Costa

Aaron Eckhart (Harvey Dent / Duas-Caras): Márcio Simões

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Pádua Moreira

Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Flávia Saddy

Gary Oldman (Jim Gordon): Élcio Romar

Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Seixas

Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Adriana Torres

Ron Dean (Wuertz): Orlando Drummond

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane / Espantalho): Clécio Souto

Chin Han (Lau): Alexandre Moreno

Nestor Carbonell (Prefeito): Guto Nejaim

Eric Roberts (Salvatore Maroni): Jorge Vasconcellos

Michael Jai White (Gambol): Jorge Lucas

William Fichtner (Bancário): Hélio Ribeiro

David Dastmalchian (Capanga do Coringa): Manolo Rey​

[ATTACH=CONFIG]3190[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

Asa Butterfield (Hugo Cabret): Cadu Paschoal (preferi manter ele no ator)

Chloë Grace Moretz (Isabelle): Pamella Rodrigues

Ben Kingsley (Georges Méliès): Júlio Chaves

Sacha Baron Cohen (Inspetor): Alexandre Moreno

Emily Mortimer (Lisette): Andrea Murucci

Christopher Lee (Monsieur Labisse): Jorgeh Ramos

[ATTACH=CONFIG]74850[/ATTACH]

Avatar: O Caminho da Água

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Fábio Azevedo e Sérgio Cantú


Sam Worthington (Jake Sully): Felipe Grinnan

Zoe Saldana (Neytiri): Márcia Regina

Sigourney Weaver (Kiri): Bruna Laynes

Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Luiz Antônio Lobue

Kate Winslet (Ronal): Eleonora Prado

Cliff Curtis (Tonowari): Marcelo Torreão

Joel Moore (Norm Spellman): Hermes Baroli

CCH Pounder (Mo'at): Sandra Mara Azevedo

Edie Falco (Frances Ardmore): Cecília Lemes

Brendan Cowell (Mick Scoresby): Duda Ribeiro

Jemaine Clement (Ian Garvin): Guilherme Briggs

Jamie Flatters (Neteyam): Eduardo Drummond

Britain Dalton (Lo'ak): Yan Gesteira

Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Wendel Bezerra

Dileep Rao (Max Patel): Alfredo Rollo

Matt Gerald (Lyle Wainfleet): Nestor Chiesse

Sigourney Weaver (Dra. Grace Augustine): Denise Simonetto

Os outros optei por não colocar ainda porque não vi o filme e não conheço as vozes (tanto originais quanto dos dubladores)

[ATTACH=CONFIG]74850[/ATTACH]

Avatar: O Caminho da Água

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Fábio Azevedo e Sérgio Cantú


Sam Worthington (Jake Sully): Felipe Grinnan

Zoe Saldana (Neytiri): Márcia Regina

Sigourney Weaver (Kiri): Bruna Laynes

Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Luiz Antônio Lobue

Kate Winslet (Ronal): Eleonora Prado

Cliff Curtis (Tonowari): Marcelo Torreão

Joel Moore (Norm Spellman): Hermes Baroli

CCH Pounder (Mo'at): Sandra Mara Azevedo

Edie Falco (Frances Ardmore): Cecília Lemes

Brendan Cowell (Mick Scoresby): Duda Ribeiro

Jemaine Clement (Ian Garvin): Guilherme Briggs

Jamie Flatters (Neteyam): Eduardo Drummond

Britain Dalton (Lo'ak): Yan Gesteira

Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Wendel Bezerra

Dileep Rao (Max Patel): Alfredo Rollo

Matt Gerald (Lyle Wainfleet): Nestor Chiesse

Sigourney Weaver (Dra. Grace Augustine): Denise Simonetto

Os outros optei por não colocar ainda porque não vi o filme e não conheço as vozes (tanto originais quanto dos dubladores)

Companhias de Avião, tô olhando pra vocês, redublem esse filme com esse elenco e mandem uma cópia pra mim KKKKKK

OITO MULHERES E UM SEGREDO

[ATTACH=CONFIG]40441[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Hércules Franco (ou Manolo Rey)

Sandra Bullock (Debbie Ocean): Sheila Dorfman

Cate Blanchett (Lou): Carla Pompílio

Anne Hathaway (Daphne Kluger): Adriana Torres

Mindy Kaling (Amita): Angélica Borges

Sarah Paulson (Tammy): Mabel Cezar

Awkwafina (Constance): Teline Carvalho

Rihanna (Bola Nove): Carina Eiras

Helena Bonham Carter (Rose Weil): Andrea Murucci

[ATTACH=CONFIG]74896[/ATTACH]

Venom - 2018


Tom Hardy (Eddie Brock / Venom): Reginaldo Primo

Michelle Williams (Anne Weying / She-Venom): Flávia Saddy

Riz Ahmed (Carlton Drake / Riot): Marcelo Garcia

Scott Haze (Roland Treece): Leonardo "Léo" Martins

Reid Scott (Dr. Dan Lewis): Duda Ribeiro

Jenny Slate (Dra. Dora Skirth): Flavia Fontenelle

Wayne Péré (Dr. Lloyd Emerson): Marcus Jardym

Sope Aluko (Dra. Rosie Collins): Carla Pompílio

Ron Cephas Jones (Jack): Garcia Júnior

Peggy Lu (Sra. Chen): Mariangela Cantú

Woody Harrelson (Cletus Kasady): Márcio Simões

Emilio Rivera (Richard): Gutemberg Barros

Stan Lee (Senhor com o Cachorro): José Santa Cruz

Sam Medina (Assaltante): ​Guilherme Briggs

[ATTACH=CONFIG]74941[/ATTACH]

X-Men - O Filme


Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Hércules Franco

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Leonardo José

Ian McKellen (Erik Lensherr / Magneto): José Santa Cruz

Famke Janssen (Jean Grey): Mônica Rossi

James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Clécio Souto

Halle Berry (Ororo Munroe / Tempestade): Sheila Dorfman

Anna Paquin (Marie D'Ancanto / Vampira): Flávia Saddy

Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Maurício Berger

Ray Park (Groxo): Alexandre Moreno

Rebecca Romjin (Raven Darkholme / Mística): Silvia Goiabeira

Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): José Leonardo

Sumela Kay (Kitty Pride / Lince Negra): Fernanda Baronne

Bruce Davison (Senador Kelly): Alfredo Martins

Matthew Sharp (Henry Gryich): ​Marcelo Garcia

X-Men Dias de Um Futuro Esquecido

[ATTACH=CONFIG]74971[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+

MÍDIA (Versão Estendida):
Blu-ray (Edição Vampira)

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú/ Diego Lima (Versão Estendida)

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Isaac Bardavid

James McAvoy (Charles Xavier - jovem): Marcos Souza

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto - jovem): Ettore Zuim

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Márcio Simões

Ian McKellen (Erik Lehnsherr/ Magneto): José Santa Cruz

Jennifer Lawrence (Raven / Mística): Mariana Torres

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Sheila Dorfman

Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera - jovem): Sérgio Cantú

Elliot Page (Kitty Pryde / Lince Negra): Luisa Palomanes

Peter Dinklage (Dr. Bolivar Trask): Hércules Franco

Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): Felipe Grinnan

Evan Peters (Pietro Maximoff/ Mercúrio): José Leonardo ou Felipe Drummond

BooBoo Stewart (Apache/ James Proudstar): Rodrigo Antas

Omar Sy (Bishop): Ronaldo Júlio

Josh Helman (Major William Stryker jovem): Philippe Maia

Bingbing Fan (Blink): Flávia Fontenelle

Mark Camacho (Presidente Richard Nixon): Mauro Ramos

Evan Jonigkeit (Groxo): Fernando Mendonça

Adan Canto (Roberto da Costa/ Mancha Solar): ​Francisco Júnior

Famke Janssen (Jean Grey): Sylvia Salustti

James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Clécio Souto ou Manolo Rey

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy / Fera): Leonel Abrantes

Michael Lerner (Senador Brickman): Pádua Moreira

Andreas Apergis (Coronel Sanders): Élcio Romar

Daniel Cudmore (Piotr Raspution/ Colossus): Hélio Ribeiro

Lucas Till (Alex Summers / Destrutor): Gustavo Pereira

Thai- Hoa Le (General Nhuan): Duda Espinoza

Massimo Cannistraro (Ramone): Guilherme Briggs

Chris Claremont (Congressista Parker): Júlio Chaves

Zehra Leverman (Sra. Maximoff): Carmen Sheila