E Se Fosse dublado em RJ

Dinossauro Rei

Estúdio:
Cinevídeo

Direção:
Miriam Ficher


Elenco de dublagem
Max Taylor: Charles Emmanuel
Rex Owen: Felipe Drummond
Zoe Drake: Ana Lúcia Menezes
Jonathan: Márcio Chaves
Dr Spike Taylor: Mauro Ramos
Dra. Reece Drake: Andrea Murucci
Aki Taylor: Aline Ghezzi
Dr Drake: Dário de Castro
Sra Drake: Márcia Morelli
Dra Cretácia: Priscila Amorim
Dr Ancient: Marcelo Garcia
Dr Owen: Eduardo Dascar
Aramis: Erick Bougleux
Aladdin: Christiano Torreão
Jim: Alexandre Drummond
Lady Constance: Flávia Saddy
Sophia: Marcela Duarte
Spartacus: Márcio Simões
Sanzo Rochi: José Santa Cruz
Shogun Tokugawa: Sérgio Stern
Pai do Jim: Reginaldo Primo
Princesa Anne: Mabel Cezar
Rei Louis: Clécio Souto
Hanzo: Duda Ribeiro
Zahrah: Silvia Goiabeira

Dexter
[ATTACH=CONFIG]74708[/ATTACH]

Elenco Principal

Michael C. Hall (Dexter Morgan): Marcus Jardym

Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Priscila Amorim

Lauren Velez (Ten Maria LaGuerta): Andrea Murucci

David Zayas (Sgt. Angel Batista): Eduardo Borgerth/ Bruno Rocha (1-8)

Desmond Harrington (Joey Quinn): Reynaldo Buzzoni (5-)

Julie Benz (Rita Bennett): Fernanda Baronne (1-4)

C.S. Lee (Vince Matsuka): Duda Ribeiro

James Remar (Harry Morgan): Júlio Chaves

Erik King (Sargento James Doakes): Ricardo Juarez (1-2)


Elenco Secundario:

Anne Ramsay (Ellen Wolf): Mariângela Cantú (3)

Christian Camargo (Rudy Cooper): Reginaldo Primo (1)

David Ramsey (Anton Briggs): Jorge Lucas (3)

Devon Graye (Dexter adolescente): Felipe Drummond

Geoff Pierson (Capitão Tom Matthews): Alfredo Martins (1-2)

Jaime Murray (Lila Tournay): Angélica Borges (2)

Jimmy Smits (Miguel Prado): Maurício Berger (3)

Kristin Dattilo (Det. Barbara Gianna): Márcia Coutinho (3)

Keith Carradine (Agente Especial Frank Lundy): Ricardo Schnetzer (2)

Margo Martindale (Camilla): Isis Koschdoski

Mark Pellegrino (Paul Bennett): Alexandre Moreno (1)

Valerie Cruz (Sylvia Prado): Christiane Louise (3)

De Repente Pai (Delivery Man)

[ATTACH=CONFIG]74719[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Vince Vaughn (David): Alexandre Moreno/ Eduardo Borgerth

Chris Pratt (Brett): Raphael Rossato

Cobie Smulders (Emma): Márcia Coutinho

Andrzej Blumenfeld (Mikolaj): José Santana

Simon Delaney (Victor): Duda Espinoza

Bobby Moynihan (Aleksy): Mário Jorge Andrade

Dave Patten (Adam): Charles Emmanuel

Adam Chanler-Berat (Viggo): Manolo Rey

Britt Robertson (Kristen): Luisa Palomanes

Jack Reynor (Josh): Marcos Souza

Amos VanderPoel (Taylor): Sérgio Cantú

Matthew Daddario (Channing): Alexandre Drummond

Damian Young (Defesor Williams): Ricardo Schnetzer

Lincoln - 2012

[ATTACH=CONFIG]74721[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


Daniel Day-Lewis (Abraham Lincoln): Ricardo Schnetzer

Sally Field (Mary Todd Lincoln): Mariangela Cantú

David Strathaim (William Seward): Hélio Ribeiro

Joseph Gordon-Levitt (Robert Lincoln): Marcos Souza

James Spader (W.N. Bilbo): Eduardo Borgerth

Hal Holbrook (Preston Blair): Jomeri Pozzoli

Tommy Lee Jones (Thaddeus Stevens): Júlio Chaves

John Hawkes (Robert Latham): Marco Antônio Costa

Jackie Earle Haley (Alexander Stephens): Alexandre Moreno

Bruce McGill (Edwin Stanton): Alfredo Martins

Tim Blake Nelson (Richard Schell): Jorge Lucas

Michael Stuhlbarg (George Yeaman): Philippe Maia

Lee Pace (Fernando Wood): Guilherme Briggs

Peter McRobbie (George Pendleton): Carlos Seidl

Stephen Spinella (Asa Vintner Litton): Ettore Zuim

Julie White (Elizabeth Blair Lee): Sheila Dorfman

Gregory Itzin (Juiz John A. Campbell): Dário de Castro

David Costabile (James Ashley): Márcio Simões

Bill Raymond (Schuyler Colfax): José Santa Cruz

Byron Jennings (Montgomery Blair): Élcio Romar

Adam Driver (Samuel Beckwith): Duda Espinoza​

Predador 2 - A Caçada Continua (Predator 2)


[ATTACH=CONFIG]74758[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Star+


ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Glover (Detetive Mike Harrigan): Márcio Simões

Gary Busey (Peter Keyes): Élcio Romar

Ruben Blades (Danny): Eduardo Dascar

Maria Conchita Alonso (Leona Cantrell): Vera Miranda

Bill Paxton (Jerry Lambert): Ricardo Schnetzer

Robert Davi (Capitão Phil Heinemann): Márcio Seixas

Adam Baldwin (Garber): Waldyr Sant'anna

Kent McCord (Capitão B. Pilgrim): Alfredo Martins

Calvin Lockhart (King Willie): Júlio Chaves

Lilyan Chauvin (Irene Edwards): Maria Helena Pader

Morton Downey Jr. (Tony Pope): Júlio Cézar

Locução e Placas: Jorge Júnior

American Dad

Estúdio:
Audiocorp (1ª-5ª)/ Audio News (6ª-9ª)/ Drei Marc (10ª-)

Direção:
Jorge Júnior/ Duda Ribeiro, Marco Ribeiro/ Fernanda Baronne


Stan Smith: Garcia Júnior
Francine Smith: Marlene Costa
Hailey Smith: Fernanda Baronne
Steve Smith: Christiano Torreão
Roger: Jorge Lucas
Klaus: Renato Rosenberg/Reginaldo Primo
Snot Lonstein: Sérgio Cantú
Barry Robinson: Manolo Rey
Toshi Yoshida: Marcus Jardym
Debbie Hyman: Mabel Cezar
Terry Bates: Marco Antônio Costa
Greg Corbin: Guilherme Briggs
Jeff Smith: Alexandre Moreno
Reginald Koala: Eduardo Borgerth

[ATTACH=CONFIG]74783[/ATTACH]

Os Cavaleiros do Zodíaco

ESTÚDIO:
Herbert Richers


Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Clécio Souto

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Guilherme Briggs / José Leonardo (criança)

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Paulo Vignolo / Peterson Adriano (criança)

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Marcelo Garcia

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Ettore Zuim / Luiz Sérgio Vieira (criança)

Kôsuke Meguro (Jabu de Unicórnio): Reynaldo Buzzoni

Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): José Luiz Barbeito

Masato Hirano (Ichi de Hidra): Alexandre Moreno / Sérgio Cantú (criança)

Yūji Mikimoto (Geki de Urso): Ricardo Schnetzer

Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Jorge Lucas

Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Miriam Ficher

Completo com o resto do elenco depois..^^)

Pimp My Ride

[ATTACH=CONFIG]74797[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
TV Paga (MTV)

DIREÇÃO:
Dário de Castro


Apresentação

Xzibit: Paulo Vignolo


West Coast Customs

Quinton "Q" Dodson: Mauro Ramos

Ryan Friedlinghaus: Felipe Grinnan

Alex: Marco Ribeiro

Ishmael "Ish" Jimenez: Marcos Souza

Michael "Mad Mike" Martin: Márcio Simões

Big Dane: Jorge Lucas

Aren: Júlio Chaves

[ATTACH=CONFIG]74802[/ATTACH]


HISTÓRIAS CRUZADAS (THE HELP)


Emma Stone (Skeeter Phelan) ? Lina Mendes

Viola Davis (Aibileen Clark) ? Vânia Alexandre

Bryce Dallas Howard (Hilly Holbrook) ? Fernanda Baronne

Octavia Spencer (Minny Jackson) ? Rita Lopes

Jessica Chastain (Celia Foote) ? Priscila Amorim

Ahna O'Reilly (Elizabeth Leefolt) ? Adriana Torres

Allison Janney (Charlotte Phelan) ? Mariangela Cantú

Anna Camp (Jolene French) ? Flávia Saddy

Cicely Tyson (Constantine Jefferson) ? Ilka Pinheiro

Chris Lowell (Stuart Whitworth) ? Renan Freitas

Mike Vogel (Johnny Foote) ? Philippe Maia

Sissy Spacek (Miss Walters) ? Marlene Costa

Mary Steenburgen (Elain Stein) ? Lina Rossana

Tiffany Brouwer (Rebecca) ? Evie Saide

Wes Chatham (Carlton Phelan) ? Raphael Rossatto

Dana Ivey (Grace Higginbotham) ? Maria Helena Pader

Eleanor Henry / Emma Henry (Mae Mobley) ? Perla Ficher

Better Call Saul (2015)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bob Odenkirk (James McGill/Saul Goodman): Cláudio Galvan

Rhea Seehorn (Kim Wexler): Maira Góes

Patrick Fabian (Howard Hamlin): Hércules Franco

Michael Mando (Nacho Varga): Leonardo "Léo" Martins

Michael McKean (Chuck McGill): Dário de Castro (1ª-3ª Temporadas)

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Alfredo Martins

Giancarlo Esposito (Gustavo Fring): Márcio Simões (3ª-6ª Temporadas)

Tony Dalton (Eduardo "Lalo" Salamanca): Reginaldo Primo (4ª-6ª Temporadas)

Participações Especiais

Dean Norris (Hank Schrader): Guilherme Lopes

Bryan Cranston (Walter White): Luiz Carlos Persy

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Mckeidy Lisita

------

Gostei bastante do elenco, só o Michael Mando que eu fiquei muito na dúvida de quem por. Eu iria de Mckeidy, mas esse já tava guardado pro Aaron Paul. Pensei também no Duda Ribeiro, mas talvez ficasse muito pesado a voz. Fiquei surpreso em ver que o Hércules já havia dublado o Patrick Fabian, não havia olhado a lista antes de pensar nessa escala. E tbm antes da Maíra na Rhea Seehorn, eu considerei a Priscila Amorim e me deparei na lista com ela já tendo dublado a atriz, mas creio que a Maíra tenha um voice match maior. E fico surpreso do Galvan nunca ter rolado no Bob Odenkirk antes, acho a voz e interpretações deles compatíveis.