Dublagem Alternativa

2833 Replies, 1082917 Views

Luiz2812 Escreveu:Talvez, mas eu levei em conta que é provável que ele fosse pro Rio reprisar o papel se ele tivesse dublado os 2 primeiros filmes

Ah sim, faz sentido
Julius Rock Escreveu:Acho que dependendo de quando o filme foi dublado, o Felipe Grinnan já devia estar morando em São Paulo
Sim, mas ele continuou dublando vários dos bonecos dele, seja lá de SP ou voltando pro Rio, por exemplo ele fez o Orlando Bloom no terceiro Piratas do Caribe em 2007, também Cinderela III no mesmo ano e dublou filmes do Drake & Josh até depois disso, sem falar no Marty de Madagascar.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Sim, mas ele continuou dublando vários dos bonecos dele, seja lá de SP ou voltando pro Rio, por exemplo ele fez o Orlando Bloom no terceiro Piratas do Caribe em 2007, também Cinderela III no mesmo ano e dublou filmes do Drake & Josh até depois disso, sem falar no Marty de Madagascar.

Ah sim tinha me esquecido disso
[ATTACH=CONFIG]73751[/ATTACH]

O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro

Andrew Garfield (Peter Parker / Homem-Aranha): Andreas Avancini

Emma Stone (Gwen Stacy): Lina Mendes

Jamie Foxx (Max Dillon / Electro): Jorge Lucas

Dane DeHaan (Harry Osborn / Duende Verde): Thiago Fagundes

Felicity Jones (Felicia Hardy): Ana Lúcia Menezes

Paul Giamatti (Alexei Sytsevich / Rhino): Mauro Ramos

Sally Field (Tia May): Carmen Sheila

Embeth Davidtz (Mary Parker): Carla Pompílio

Campbell Scott (Richard Parker): Marco Antônio Costa

Marton Csokas (Dr. Ashley Kafka): Hércules Franco

Denis Leary (Capitão George Stacy): Alexandre Moreno

Chris Cooper (Norman Osborn): Márcio Simões

Colm Feore (Donald Menken): Sérgio Stern

Michael Massee (Gustav Fiers / O Senhor): Eduardo Borgerth

B.J. Novak (Alistair Smythe): Philippe Maia
STAR WARS: EPISÓDIO V - O IMPÉRIO CONTRA-ATACA (STAR WARS: EPISODE V - THE EMPIRE STRIKES-BACK)

[Imagem: attachment.php?attachmentid=28105&d=1339043814&thumb=1]


ESTÚDIO:
Croma ou Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker) ? Rodney Gomes

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa) ? Nelly Amaral

Harrison Ford (Han Solo) ? Jorgeh Ramos

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi) ? Newton Martins

Anthony Daniels (C3PO) ? Carlos Seidl

Billy Dee Williams (Lando Calrissian) ? Orlando Prado

Frank Oz (Yoda - voz) ? Dario Lourenço

Bruce Boa (General Rieekan) ? Alfredo Martins

James Earl Jones (Darth Vader - voz) ? Allan Lima

Kenneth Colley (Capitao Piett) ? Hélio Ribeiro

Clive Rewill (Imperador Palpatine - voz) ? Waldir Fiori

Denis Lawson (Wedge Antilles) ? Samir Murad

John Morton (Dak) ? Luiz Brandão

Jeremy Bulloch (Boba Fett) ? Ricardo Schnetzer

Michael Culver (Capitão Needa) ? Dário de Castro

Christopher Malcolm (Zev Senesca, Rogue 2) ? Hélio Alves

Locutor e Narrador ? Pádua Moreira
True love will find you in the end.
[ATTACH=CONFIG]73788[/ATTACH]


Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Reynaldo Buzzoni

Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Luisa Palomanes

Jeffrey Wright (James Gordon): Maurício Berger

Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Marco Antônio Costa

Paul Dano (Edward Nashton / Charada): Gustavo Nader

John Turturro (Carmine Falcone): Hélio Ribeiro

Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Mauro Ramos

Peter Sarsgaard (Gil Colson): Alexandre Moreno

Jayme Lawson (Bella Reál): Teline Carvalho

Peter MacDonald (William Kenzie): Ricardo Telles

Con O'Neill (Mackenzie Bock): Duda Espinoza

Alex Ferns (Pete Savage): Hércules Franco

Hana Hrzic (Annika Kosolov): Carol Crespo

Luke Roberts (Thomas Wayne): Mckeidy Lisita

Barry Keoghan (Coringa): Raphael Rossatto
[ATTACH=CONFIG]73791[/ATTACH]

Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança - 2ª dublagem

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Ettore Zuim


Mark Hamill (Luke Skywalker): Manolo Rey

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sheila Dorfman

Harrison Ford (Han Solo): Hélio Ribeiro

Alec Guiness (Obi-Wan Kenobi): Jomeri Pozzoli

Anthony Daniels (C-3PO): Hamilton Ricardo

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Márcio Seixas

Peter Cushing (Grand Morff Takin): Pietro Mário

Phil Brown (Owen Lars): José Santanna

Drewe Hemley (Líder Vermelho): Waldyr Sant'anna

Don Henderson (General Taggi): Júlio Cézar
[ATTACH=CONFIG]73792[/ATTACH]

Star Wars Episódio V: O império Contra-Ataca - 2ª dublagem


ESTÚDIO:
Delart

ESTÚDIO:
Ettore Zuim


Mark Hamill (Luke Skywalker): Manolo Rey

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sheila Dorfman

Harrison Ford (Han Solo): Hélio Ribeiro

Alec Guiness (Obi-Wan Kenobi): Jomeri Pozzoli

Anthony Daniels (C-3PO): Hamilton Ricardo

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Dário de Castro

Frank Oz (Yoda - voz): Rodney Gomes

Bruce Boa (General Rieekan): Silvio Navas

John Morton (Dak): Sérgio Stern

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Márcio Seixas

Julian Glover (General Veers): Mauro Ramos

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Ricardo Schnetzer

Clive Revill (Palpatine - Edição Especial) / Ian McDiarmid (versão orginal): Pádua Moreira
[ATTACH=CONFIG]73793[/ATTACH]

Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi - 2ª dublagem

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Ettore Zuim


Mark Hamill (Luke Skywalker): Manolo Rey

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sheila Dorfman

Harrison Ford (Han Solo): Hélio Ribeiro

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Dário de Castro

Anthony Daniels (C-3PO): Hamilton Ricardo

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Márcio Seixas

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Pádua Moreira

Frank Oz (Yoda - voz): Rodney Gomes

Alec Guiness (Obi-Wan Kenobi): Jomeri Pozzoli

Sebastian Shaw (Anakin Skywalker): Márcio Seixas
Luiz2812 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]73788[/ATTACH]


Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Reynaldo Buzzoni

Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Luisa Palomanes

Jeffrey Wright (James Gordon): Maurício Berger

Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Marco Antônio Costa

Paul Dano (Edward Nashton / Charada): Gustavo Nader

John Turturro (Carmine Falcone): Hélio Ribeiro

Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Mauro Ramos

Peter Sarsgaard (Gil Colson): Alexandre Moreno

Jayme Lawson (Bella Reál): Teline Carvalho

Peter MacDonald (William Kenzie): Ricardo Telles

Con O'Neill (Mackenzie Bock): Duda Espinoza

Alex Ferns (Pete Savage): Hércules Franco

Hana Hrzic (Annika Kosolov): Carol Crespo

Luke Roberts (Thomas Wayne): Mckeidy Lisita

Barry Keoghan (Coringa): Raphael Rossatto

Ia ficar top!!!

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.093 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.700 6 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.602 9 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.533 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.950 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)