Dublagens Perfeitas

[h=2]Roberto Gomes Bolaños - Biografia[/h]
[ATTACH=CONFIG]73698[/ATTACH]
Roberto Gómez Bolaños: Marcelo Gastaldi

Javier Lopez "Chabelo": Faduli Costa

Graciela Gomez Fernandez: Isabel de Sá

Vicent Leñero: Eleu Salvador

Graciela Fernandez: Adna Cruz

José Luís Ramirez: Carlos Campanile

Roberto Gómez Fernadez: Tatá Guarnieri

Teresa Gómez Fernandez: Marli Bortoletto

Cecília Gómez Fernandez: Alessandra Araújo

Paulina Gómez Fernandez: Noeli Santisteban

Marcela Gómez Fernandez: Alessandra Araújo

Andres Bustamante: Potiguara Lopes

Fernando Perez Gavillan: Walter Cruz

Rubén Aguirre: Osmiro Campos

Luís Jorge Amau: Wellington Lima

Florinda Meza: Marta Volpiani

Edgar Vivar: Mário Vilela

Pepe Bastón: Wellington Lima

Imagem - Roberto Gómez Bolaños (Chaves/ Chapolin): Marcelo Gastaldi

Imagem - Gaspar Henaine (Capulina): Luiz Carlos de Moraes

Imagem - Florinda Meza (Dona Florinda): Marta Volpiani

Imagem - Ramón Valdez (Seu Madruga): Carlos Seidl

Imagem - Carlos Villagran (Quico): Nelson Machado

[h=2]A Mula (The Mule) - 2018[/h]
[ATTACH=CONFIG]73699[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / TV Paga (HBO) / Telecine Play/ HBO Max

DIREÇÃO:
Garcia Júnior

TRADUÇÃO:
Bianca Daher



ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (Earl Stone): Márcio Seixas

Bradley Cooper (Colin Bates): Philippe Maia

Ignacio Serricchio (Julio): Fabrício Vila Verde

Dianne Wiest (Mary): Marlene Costa

Clifton Collins Jr. (Gustavo): Mário Tupinambá

Paul Lincoln Alayo (Sal): Mckeidy Lisita

Andy Garcia (Latón): Júlio Chaves

Taissa Farmiga (Ginny): Ana Lúcia Menezes

Michael Peña (Trevino): Manolo Rey

Eugene Cordero (Luis Rocha): Yan Gesteira

Alison Eastwood (Iris): Flávia Fontenelle

Loren Dean (Agente Brown): Clécio Souto

Victor Rasuk (Rico): Rodrigo Antas

Charles Lawlor (Phill): José Santa Cruz

Não Creditado (Bug): Márcio Dondi

Não Creditado (Weasel): Wirley Contaifer

O MENTALISTA (The Mentalist)

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/ Amazon Prime / Globoplay

DIREÇÃO:
Leonardo José/ Sheila Dorfman/ Hélio Ribeiro / Gustavo Nader/ Christiane Monteiro/ Lincoln Zani/ Marco Ribeiro



Elenco Principal

Simon Baker (Patrick Jane): Marco Antônio Costa

Robin Tunney (Teresa Lisbon): Miriam Ficher

Tim Kang (Kimball Cho): Marcelo Garcia

Owain Yeoman (Wayne Rigsby): Ronaldo Júlio

Amanda Righetti (Grace Van Pelt): Iara Riça

[ATTACH=CONFIG]73753[/ATTACH]

A Origem

Leonardo DiCaprio (Dominick "Dom" Cobb): Christiano Torreão

Joseph Gordon-Levitt (Arthur): Marcos Souza

Elliot Page (Ariadne): Luisa Palomanes

Tom Hardy (Eames): Guilherme Briggs

Ken Watanabe (Saito): Júlio Chaves

Dileep Rao (Yusuf): Flávio Back

Cillian Murphy (Robert Michael Fischer): Clécio Souto

Tom Berenger (Peter Browning): Hélio Ribeiro

Marion Cotillard (Mallorie "Mal" Cobb): Priscila Amorim

Pete Postlethwaite (Maurice Fischer): Luiz Carlos Persy

Michael Caine (Stephen Miles): Pádua Moreira

Lukas Haas (Nash): Guto Nejaim

[ATTACH=CONFIG]73778[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


Jason Bateman (Nick Hendricks): Marcus Jardym

Kevin Spacey (Dave Harken): Márcio Simões

Charlie Day (Dale Arbus): Manolo Rey

Jennifer Aniston (Dra. Julia Harris): Élida L'Astorina

Jason Sudeikis (Kurt Buckman): Duda Espinoza

Colin Farrell (Bobby Pellitt): Marco Antônio Costa

Donald Sutherland (Jack Pellitt): Alfredo Martins

P.J. Byrne (Kenny Sommerfeld): Sérgio Stern

Lindsay Sloane (Stacy): Angélica Borges

John Francis Daley (Carter): Clécio Souto

Meghan Markle (Jamie): Linn Jardim

Ioan Gruffudd (Chuveirinho): Marcelo Garcia

Jamie Foxx (Dean "MM" Jones): Jorge Lucas

Isaiah Mustafa (Oficial Wilkens): Guilherme Briggs

[ATTACH=CONFIG]73778[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


Jason Bateman (Nick Hendricks): Marcus Jardym

Kevin Spacey (Dave Harken): Márcio Simões

Charlie Day (Dale Arbus): Manolo Rey

Jennifer Aniston (Dra. Julia Harris): Élida L'Astorina

Jason Sudeikis (Kurt Buckman): Duda Espinoza

Colin Farrell (Bobby Pellitt): Marco Antônio Costa

Donald Sutherland (Jack Pellitt): Alfredo Martins

P.J. Byrne (Kenny Sommerfeld): Sérgio Stern

Lindsay Sloane (Stacy): Angélica Borges

John Francis Daley (Carter): Clécio Souto

Meghan Markle (Jamie): Linn Jardim

Ioan Gruffudd (Chuveirinho): Marcelo Garcia

Jamie Foxx (Dean "MM" Jones): Jorge Lucas

Isaiah Mustafa (Oficial Wilkens): Guilherme Briggs

Nem sabia que o Duda Espinoza era o dublador oficial do Jason Sudeikis aqui no Brasil, sempre assisti Quero Matar Meu Chefe então achei que era o Philippe Maia mesmo, até que ficou bom no filme.

Nem sabia que o Duda Espinoza era o dublador oficial do Jason Sudeikis aqui no Brasil, sempre assisti Quero Matar Meu Chefe então achei que era o Philippe Maia mesmo, até que ficou bom no filme.

Eu também gostei, mas acho que o Duda fica melhor no ator.

Universo Cinematográfico Marvel:
Hérois:

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Edward Norton (Bruce Banner/ Hulk 1): Paulo Vignolo

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk 2): Alexandre Moreno

Terrence Howard (James Rhodes 1): Reginaldo Primo

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate 2): Jorge Lucas

Chris Hemmsworth (Thor Odinson): Mauro Horta

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia

Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo/ Felipe Grinnan

Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar/ Mauro de Almeida

Universo Cinematográfico Marvel:
Hérois:

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Edward Norton (Bruce Banner/ Hulk 1): Paulo Vignolo

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk 2): Alexandre Moreno

Terrence Howard (James Rhodes 1): Reginaldo Primo

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate 2): Jorge Lucas

Chris Hemmsworth (Thor Odinson): Mauro Horta

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia

Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo/ Felipe Grinnan

Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar/ Mauro de Almeida

Sinceramente eu preferiria mil vezes "sacrificar" o Don Cheadle em questão de tirar o Jorge Lucas dele do que do Mark Ruffalo, podia continuar o Reginaldo Primo pelo personagem ou ser o próprio Moreno.
Mark Ruffalo sem a voz do Jorge pra mim não dá, aí é melhor o original.

Sinceramente eu preferiria mil vezes "sacrificar" o Don Cheadle em questão de tirar o Jorge Lucas dele do que do Mark Ruffalo, podia continuar o Reginaldo Primo pelo personagem ou ser o próprio Moreno.
Mark Ruffalo sem a voz do Jorge pra mim não dá, aí é melhor o original.

Talvez o Duda Ribeiro pudesse ser uma boa opção pro Don Cheadle, na época ele não dublava ninguém no UCM