E Se Fosse dublado em São Paulo

11405 Replies, 3320594 Views

Julius Rock Escreveu:Arnold Schwarzenegger (O Exterminador): Garcia Júnior (importado como em O Herói de Brinquedo)
Herói de Brinquedo foi dublado na Delart, únicos filmes que eu conheço do Arnold que o Garcia dublou em SP foram "O Último Grande Herói" na S&C e "Os Mercenários" na Álamo.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Herói de Brinquedo foi dublado na Delart, únicos filmes que eu conheço do Arnold que o Garcia dublou em SP foram "O Último Grande Herói" na S&C e "Os Mercenários" na Álamo.

Eu confundi, era o Último Grande Herói mesmo e como a Dublavideo vive chamando dubladores cariocas poderia ser também
Death Note
[ATTACH=CONFIG]72812[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (Animax)


ELENCO DE DUBLAGEM (Principais):

Mamoru Miyano (Light Yagami): Hermes Baroli

Kappei Yamaguchi (L): Douglas Guedes

Shidou Nakamura (Ryuk): Wellington Lima

Aya Hirano (Misa Amane): Fernanda Bullara

Naoya Uchida (Soichiro Yagami): Leonardo Camilo

Noriko Hidaka (Near / N): Italo Luiz

Kimiko Saito (Rem): Figueira Jr.

Ryo Naitou (Tota Matsuda): Rodrigo Andreatto

Keiji Fujiwara (Shūichi Aizawa): Nestor Chiesse

Nozomu Sasaki (Mello / Mihael Keehl): Vágner Fagundes

Masaya Matsukaze (Mikami Teru): Sílvio Giraldi

Kiyoshi Kobayashi (Watari): Hélio Vaccari

Ai Satou (Sachiko Yagami): Isabel de Sá

Haruka Kudou (Sayu Yagami): Bianca Alencar
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-07-2023, 19:46 por QueDrogaCharlie.)
QueDrogaCharlie Escreveu:Kappei Yamaguchi (L): Douglas Guedes

Cara, vc tem ctz disso? Uma certa vez fui pesquisar pra ver aqui no fórum se tinha alguma produção com o Douglas Guedes na Álamo só por curiosidade e n encontrei nd, acho q o Douglas nunca chegou a dublar lá.
MrDestron Escreveu:Cara, vc tem ctz disso? Uma certa vez fui pesquisar pra ver aqui no fórum se tinha alguma produção com o Douglas Guedes na Álamo só por curiosidade e n encontrei nd, acho q o Douglas nunca chegou a dublar lá.

Eu pesquisei melhor aqui e vi que ele chegou a dublar sim uma vez na Álamo, ele dublou um personagem de um anime que passava na Animax chamado Black Jack, que foi dublado na Álamo.
QueDrogaCharlie Escreveu:Eu pesquisei melhor aqui e vi que ele chegou a dublar sim uma vez na Álamo, ele dublou um personagem de um anime que passava na Animax chamado Black Jack, que foi dublado na Álamo.

Tu pesquisou na Dublapédia, né? Como eu havia dito ali, eu pesquisei aqui no fórum e nele n está catalogado esse anime aí, por isso acabei presumindo q ele n dublava na Álamo, mas é bom saber q esse n é o caso. Aliás, o seu elenco paulista ficou bem legal, embora eu teria feito algumas escolhas diferentes.
[ATTACH=CONFIG]72845[/ATTACH]


AS AVENTURAS DE ROBIN HOOD (THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD)


Errol Flynn (Robin Hood) – Gervásio Marques

Olivia de Havilland (Lady Marian Fitzwalt) – Neide Pavani

Basil Rathbone (Sir Guy de Gisbourne) – Marcos Miranda

Claude Rains (Príncipe John) – Waldir Guedes

Patric Knowles (Will Scarlet) – Nelson Batista

Eugene Pallette (Frei Tuck) – José Soares

Alan Hale (João Pequeno) – Dráusio de Oliveira

Melville Cooper (Xerife de Nottingham) – Francisco Borges

Ian Hunter (Rei Ricardo) – Gilberto Baroli

Una O’Connor (Bess) – Helena Samara

Herbert Mundin (Much) – José Carlos Guerra

Kenneth Hunter (Sir Mortimer de Leeds) – Garcia Neto

Montagu Love (Bispo) – Walmir Barros


Outras Vozes:
Antônio de Freitas, Borges de Barros, Eleu Salvador, Luiz Pini.

---

Quase queria que o taz visse esse elenco porque falamos da dublagem da Telecine desse filme ontem mesmo creio.
Ah e as "outras vozes" não são aleatórias não rs, foi só preguiça de adicionar o crédito dos atores.
True love will find you in the end.
MrDestron Escreveu:Tu pesquisou na Dublapédia, né? Como eu havia dito ali, eu pesquisei aqui no fórum e nele n está catalogado esse anime aí, por isso acabei presumindo q ele n dublava na Álamo, mas é bom saber q esse n é o caso. Aliás, o seu elenco paulista ficou bem legal, embora eu teria feito algumas escolhas diferentes.

Obrigado! E quais por exemplo?
O PACIENTE INGLÊS (THE ENGLISH PATIENT)

Se fosse redublado na época da versão da Drei Marc, em 2018 por aí.


ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Ralph Fiennes (Almásy): Garcia Júnior

Juliette Binoche (Hana): Marli Bortoletto

Willem Dafoe (Caravaggio): Jorge Lucas

Kristin Scott Thomas (Katharine Clifton): Cecília Lemes

Naveen Andrews (Kip): Felipe Grinnan

Colin Firth (Geoffrey Clifton): Marco Antônio Costa

Julian Wadham (Madox): Glauco Marques

Jürgen Prochnow (Major Muller): Armando Tiraboschi

Geordie Johnson (Oliver): Raphael Rossatto

Clive Merrison (Fenelon-Barnes):*Carlos Campanile

Torri Higginson (Mary): Angélica Santos

Liisa Repo-Martell (Jan): Tatiane Keplmair

Amanda Walker (Sra. Hampton): Arlete Montenegro
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
QueDrogaCharlie Escreveu:Obrigado! E quais por exemplo?

Dnd! E eu te mandei uma mensagem lá com um exemplo, veja e me responda o q acha.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 723.523 1 hora atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.411.629 1 hora atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 812.197 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.498 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.758 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 16 Convidado(s)