Dublagem de Produções Futuras

Fist of the North Star ~ Legends of the Dark King ~ A História Alternativa (Ten no Haou: Hokuto no Ken Raou Gaiden)




ESTÚDIO:
AnimeOnegai

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Takashi Ukaji (Raoh): César Emílio

Mai Nakahara (Reina): Luciana Minei

Masaya Matsukaze (Souga): Alex Wendel

Akiko Kimura (Sakuya): Leila di Castro


Personagens Secundários

Daisuke Matsubara (Ryuuga): Glauco Marques

Makoto Yasumura (Gihan): Saulo Javan


Outros Personagens

Yukihiro Misono (Gion): Wallace Costa

Hiroki Tochi (Toki): Rodrigo Araújo

Toshihiko Seki (Souther): Alexandre Marconato

Kishou Taniyama (Yuuda): Fábio de Castro

Ayumi Beppo (Isabella): Priscilla Concepción

Kenta Miyake (Uighur): Zeca Rodrigues


Participações por Episódio

Tetsu Inada (Kio Goram): César Marchetti (ep. 1)
Tomoyuki Shimura (Jirai): Fernando Perón (ep. 1)
Jin Horikawa (Habaki): Thiago Longo (ep. 3)
Hideyuki Umezu (Gaoh): Rodrigo Miallaret (ep. 3)
Katsuhisa Houki (Ryutei Amon): Gilberto Baroli (ep. 4)
Junichi Suwabe (Ryuuro): Tatá Guarnieri (ep. 6)
Atsushi Abe (Ramon Kasumi / Ryuuken): Charles Dalla (ep. 7)
Keiji Fujiwara (Juuza): Affonso Amajones (ep. 8)
Tsuyoshi Aoki (Gen'o Salim): Celso Alves (ep. 9)
Tadashi Miyazawa (Komaku): Gileno Santoro (ep. 9)
Tooru Furusawa (Dagale): Henrique Canales (ep. 9)

Por curiosidade, que estúdio é esse "AnimeOnegai"? É novo? Já dublou alguma produção?

Por curiosidade, que estúdio é esse "AnimeOnegai"? É novo? Já dublou alguma produção?

É uma plataforma de streaming de animação japonesa que já opera no resto da América Latina e já anunciaram que operarão no Brasil e dublarão conteúdo em português por conta própria com um estúdio próprio. Antes de começar a postar os elencos eu fiz uma observação sobre isso no primeiro comentário anterior. Até então não existem informações sobre como será o estúdio deles no Brasil, mas essas produções serão dubladas em algum momento se tudo der certo. Os elencos montei conforme minha imaginação mesmo.

É uma plataforma de streaming de animação japonesa que já opera no resto da América Latina e já anunciaram que operarão no Brasil e dublarão conteúdo em português por conta própria com um estúdio próprio. Antes de começar a postar os elencos eu fiz uma observação sobre isso no primeiro comentário anterior. Até então não existem informações sobre como será o estúdio deles no Brasil, mas essas produções serão dubladas em algum momento se tudo der certo. Os elencos montei conforme minha imaginação mesmo.

Ah bom, não tinha visto. Obg

Devilman: O Nascimento (Devilman: Tanjou-hen - 1987)




ESTÚDIO:
AnimeOnegai

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Sho Hayami (Akira Fudo / Devilman): Oberdan Júnior

Yuu Mizushima (Ryo Asuka): Marcelo Garcia

Jun Koyamaki (Miki Makimura): Sylvia Salustti

Mikio Terashima (Professor Asuka): Carlos Seidl

Masane Tsukayama (Reijiro Fudo): Luiz Antônio Lobue

Masako Ikeda (Sumiko Fudo): Melise Maia

Tessho Genda (Masa Bokuto): Hércules Franco

Naoya Uchida (Manjiro): Christiano Torreão

Sukekiyo Kameyama (Dosu-Roku): Nizo Neto

Gostei do fancast, mas teria mesmo alguma chance do Oberdan Júnior dublar esse anime e o Ave Demoníaca? Pq se não me falha a memória, ele se afastou da dublagem

Gostei do fancast, mas teria mesmo alguma chance do Oberdan Júnior dublar esse anime e o Ave Demoníaca? Pq se não me falha a memória, ele se afastou da dublagem

Ele é ocasionalmente ativo que eu saiba, volta e meia dubla alguma coisa. Dependendo de como se desenrolar esse estúdio do AnimeOnegai, por que não?

Mazinkaiser SKL




ESTÚDIO:
AnimeOnegai

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Shintaro Asanuma (Ken Kaidou): Ailton Rosa

Satoshi Hino (Ryo Magami): Daniel Müller


Personagens Secundários

Saori Hayami (Tsubasa Yuki): Priscila Amorim

Nobuyuki Hiyama (Kiba): Christiano Torreão

Banjou Ginga (Giran): Ivo Roberto

Kikuko Inoue (Himiko): Adriana Torres

Atsuko Tanaka (Aira): Lilian Bites


Outros Personagens

Katsumi Chou (Kojindan): Hércules Franco

Masumi Asano (Scarlet Hibiki): Rosane Corrêa

Ryouko Shiraishi (Hurricane): Marina Sirabello

Minako Takahashi (Fancy): Marcela Tachibana

Eri Kitamura (Flash): Regina Maria Maia

Ai Shimizu (Misty): Celina Beatriz

Shiho Kikuchi (Loru): Lia Mello

Ele é ocasionalmente ativo que eu saiba, volta e meia dubla alguma coisa. Dependendo de como se desenrolar esse estúdio do AnimeOnegai, por que não?

Ah ss, creio q se o Oberdan achar o projeto interessante, ele pode acabar aceitando dublar, vamos esperar pra ver então! ��

Máquina Mortífera 5 (Lethal Weapon 5):

ESTÚDIO:
Delart

Mel Gibson (Martin Riggs): Élcio Romar/ Guilherme Lopes/ Gutemberg Barros

Danny Glover (Roger Murtaugh): Márcio Simões

Joe Pesco (Leo Getz): Mário Jorge Andrade

Level E




MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Daisuke Namikawa (Príncipe Baka Ki El Dogra): Márcio Marconato

Yoshimasa Hosoya (Yukitaka Tsutsui): Raul Rosa

Satomi Akesaka (Miho Edogawa): Rebeca Zadra

Takehito Koyasu (Capitão Craft): Alfredo Rollo


Personagens Secundários

Masaya Takatsuka (Sado): Wagner Torres

Takumi Asahina (Colin): Marco Aurélio Campos

Satoshi Hino (Mohan Ki Et Dogra): Adrian Tatini

Shoko Nakagawa (Luna Mi Mad Magra): Bruna Matta


Outros Personagens

Aki Kanada (Yoshiki Shimizu): Marina Santana

Kahoru Sasajima (Taiyo Akagawa): Rodolfo Novaes

Hideyuki Kanaya (Yokota Kunimitsu): Ramon Campos

Momoko Ohara (Osamu Momichi): Gabriel Martins

Yuka Takakura (Mayo Mayuzumi): Pedro Volpato

Sayaka Kinoshita (Tachibana): Melissa Lucena

Tooru Akiyoshi (Lafferty): Rodrigo Moreno

Shinpachi Tsuji (Jinpachi Sakamoto): Sidney César

Yukitaro Namura (Iwata): Dláigelles Riba


Participações por Episódio

Masaya Takatsuka (Ranzo Edogawa): Jonathan Guedes (ep. 1)
Shinpachi Tsuji (Jinpachi Sakamoto): César Marchetti (eps. 2, 3)
Hiroyuki Kinoshita (Kyushiro Yumeno): Celso Alves (ep. 4)
Kazuyuki Okitsu (Higashiro): Cléber Simões (ep. 4)
Nozomu Sasaki (Itakura): Diego Lima (ep. 4)
Rei Matsuzaki (Moe): Deca Pinheiro (ep. 4)
Tooru Akiyoshi (Yamada): Márcio Vaz (ep. 4)
Ryo Kuratomi (Nozaki): André Rinaldi (ep. 4)
Daisuke Namikawa (Princesa Apparel): Márcio Marconato (ep. 7)
Yukitaro Namura (Rei Rifst): Hélio Vaccari (ep. 7)
Seiko Yoshida (Rei Demônio): Isabel de Sá (ep. 7)
Yuu Kobayashi (Kyoko Mikihisa): Bia Dellamonica (eps. 8, 9)
Ao Takahashi (Saki): Tatiane Keplmair (eps. 8, 9)
Yui Kondo (Satomi): Ingrid Sachs (eps. 8, 9)
Sayaka Ohara (Mermaid): Samira Fernandes (ep. 10)
Masaya Matsukaze (Pai do Shimizu): Fernando Ferraz (ep. 10)
Não-Creditado (Yamamoto): André Schmidt (ep. 10)
Satomi Moriya (Fujii): Bruna Rafaela (ep. 11)
Hidenori Takahashi (Kuramoto): Thiago Longo (ep. 11)
Manabu Sakamaki (Sato): Mayke Ziemann (ep. 11)
Rei Yamahata (Kanemitsu): Renato Hermeto (ep. 11)
Tooru Akiyoshi (Eijiri): Felipe Grinnan (ep. 12)
Yuka Takakura (Príncipe Baka criança): Carla Martelli (ep. 12)

The Crown - Quinta Temporada

Vou fazer o elenco com base nos dubladores mais recorrentes da MGE atualmente.

ESTÚDIO:
MGE Studios

[B]DIREÇÃO:
[/B]Felipe Drummond


Elenco de Dublagem

Imelda Staunton (Rainha Elizabeth II): Márcia Morelli

Jonathan Pryce (Príncipe Philip): Guilherme Lopes

Lesley Manville (Princesa Margaret): Mariangela Cantú

Jonny Lee Miller (John Major): Manolo Rey

Flora Montgomery (Norma Major): Silvia Goiabeira

Dominic West (Charles): Marco Ribeiro

Elizabeth Debicki (Diana): Fernanda Baronne

Marcia Warren (A Rainha Mãe): Marize Motta

Olivia Williams (Camilla Parker Bowles): Priscila Amorim

Claudia Harrison (Princesa Anne): Izabel Lira

James Murray (Príncipe Andrew): Tatá Guarnieri

Emma Laird Craig (Sarah): Jennifer Gouveia

Sam Woolf (Príncipe Edward): Alexandre Drummond

Andrew Havill (Robert Fellowes): Alexandre Maguolo

Natascha McElhone (Penelope Knatchbull): Andrea Murucci

Senan West (Príncipe William): Nicolas Mattos

Khalid Abdalla (Dodi Fayed): Marcelo Garcia

Salim Daw (Mohamed Al-Fayed): Ricardo Schnetzer

Amir El-Masry (jovem Mohamed Al-Fayed): Thiago Fagundes

Bertie Carvel (Tony Blair): Sérgio Moreno

Prasanna Puwanarajah (Martin Bashir): Marcos Souza

Timothy Dalton (Peter Townsend): Luiz Carlos Persy

Humayun Saeed (Dr. Hasnat Khan): Duda Ribeiro

Lydia Leonard (Cherie Blair): Larissa de Lara

Philippine Leroy-Beaulieu (Monique Ritz): Isis Koschdoski