Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

alguem sabe onde tem algum trecho da dublagem paulista de Tokyo Vice?

Na HBO Max... rs

Na HBO Max... rs

humor dos users aqui se baseia em dar cortadãode graça. to perguntando pq já to no ep 6 e ainda está a dublagem carioca mas falaram que mudava no episódio 4

Na verdade sempre foi dito aqui que é a partir do episódio 6.

O episódio 6 tem as duas dublagens na HBO Max, dependendo da configuração da sua TV é possível ver uma delas. No áudio em Português 5.1 é a de SP, no áudio em Português 2.0 é a do RJ.


Então a HBO Max chegou a disponibilizar o episódio 6 com as duas dublagem em canais de áudio diferentes.

A partir do 7 só tinha a dublagem de SP. Mas tanto Rio quanto SP dublaram a temporada inteira.

Bruna Laynes na Alicent, eu tava esperando a Ana Elena ou até a Lhays

Eu gostei do tom que a Bruna ta usando nessa atriz, porém é engraçado a versão jovem da Alicent ser a Lhays Macedo e na versão adulta ser a Bruna Laynes já que as duas dubladoras tem a mesma idade

Tô revendo Freakazoid. De repente um episódio (7o da 2a temporada) é da Cinevídeo quando o resto da série é da Herbert, e é bem claro que umas vozes mudaram (Élcio Romar narrando em vez do Leonel Abrantes, Borgerth como Cosgrove no lugar do Santa Cruz, e um monstro que lembro ser o Drummond tá com outra voz). Provavelmente deve ser redublagem, se não desenterrarem a versão original.

Se não tiver bagunça na dublagem não é a Warner

Eu gostei do tom que a Bruna ta usando nessa atriz, porém é engraçado a versão jovem da Alicent ser a Lhays Macedo e na versão adulta ser a Bruna Laynes já que as duas dubladoras tem a mesma idade

Isso que a Bruna já tem uma voz jovem pra idade dela, do tipo que poderia tranquilamente fazer alguém de 18 anos ou até adolescente, só que a Lhays vai ainda além, ela tem voz de adolescente naturalmente mesmo auhsuahs e se quiser faz até criança

Alguém sabe quem fez a voz da Laura Dern em The White Lotus?
Foi uma participação apenas como a voz no telefone da Abby, a esposa do Dominic Di Grasso