Dublagem de Produções Futuras

hum, interessante, eles são um casal né, o Rafael e a Natália?

São sim; imagino que ele tenha feito esse fancast pensando nisso.

Mais uma atualização de Chainsaw Man, agora com os nomes dos seiyuus que foram divulgados mais recentemente:

_________________________________

Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Fábio Campos / André Rinaldi


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Renato Hermeto

Tomori Kusunoki (Makima): Michelle Giudice

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Fred Mascarenhas

Ai Fairouz (Power): Adriana Chiovatto

Shiori Izawa (Pochita): Deborah Caroline


Personagens Secundários

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Marcelo Pissardini

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Pâmella Rodrigues

Mariya Ise (Himeno): Duda Meneghetti

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Márcio Vaz

Anjo / Tenshi no Akuma: Rodrigo Andreatto

Beam: Arthur Machado

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Figueira Júnior

Quanxi: Raquel Marinho

Santa Claus: Rebeca Jóia

Katana-man / Samurai Sword: Wellington Lima

Reze: Carol Ruis


_____________________________________

Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Erick Bougleux


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Renan Takenouchi

Tomori Kusunoki (Makima): Luísa Palomanes

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Fred Mascarenhas

Ai Fairouz (Power): Amanda Manso

Shiori Izawa (Pochita): Ana Helena de Freitas


Personagens Secundários

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Ricardo Schnetzer

Mariya Ise (Himeno): Marianna Alexandre

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Pâmella Rodrigues

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Daniel Müller

Anjo / Tenshi no Akuma: Wagner Follare

Beam: Leonardo Rabelo

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Rodrigo Oliveira

Quanxi: Priscila Amorim

Santa Claus: Rebeca Jóia

Katana-man / Samurai Sword: Maurício Berger

Reze: Amanda Brígido

_____________________________________


Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Rosângela Mello


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Lucas Marcondes

Tomori Kusunoki (Makima): Lina Mendes

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Alex Minei

Ai Fairouz (Power): Gabriela Pellegrino

Shiori Izawa (Pochita): Isa Pagnota


Personagens Secundários

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Garcia Júnior

Mariya Ise (Himeno): Jeane Marie

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Marina Santana

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Fernando Ferraz

Anjo / Tenshi no Akuma: João Vieira

Beam: Washington Poppi

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Raphael Rossatto

Quanxi: Raquel Marinho

Santa Claus: Carla Martelli

Katana-man / Samurai Sword: Charles Dalla

Reze: Natália Ruggiero

Mais uma atualização de Chainsaw Man, agora com os nomes dos seiyuus que foram divulgados mais recentemente:

_________________________________

Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Fábio Campos / André Rinaldi


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Renato Hermeto

Tomori Kusunoki (Makima): Michelle Giudice

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Fred Mascarenhas

Ai Fairouz (Power): Adriana Chiovatto

Shiori Izawa (Pochita): Deborah Caroline


Personagens Secundários

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Marcelo Pissardini

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Pâmella Rodrigues

Mariya Ise (Himeno): Duda Meneghetti

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Márcio Vaz

Anjo / Tenshi no Akuma: Rodrigo Andreatto

Beam: Arthur Machado

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Figueira Júnior

Quanxi: Raquel Marinho

Santa Claus: Rebeca Jóia

Katana-man / Samurai Sword: Wellington Lima

Reze: Carol Ruis


_____________________________________

Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Erick Bougleux


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Renan Takenouchi

Tomori Kusunoki (Makima): Luísa Palomanes

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Fred Mascarenhas

Ai Fairouz (Power): Amanda Manso

Shiori Izawa (Pochita): Ana Helena de Freitas


Personagens Secundários

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Ricardo Schnetzer

Mariya Ise (Himeno): Marianna Alexandre

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Pâmella Rodrigues

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Daniel Müller

Anjo / Tenshi no Akuma: Wagner Follare

Beam: Leonardo Rabelo

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Rodrigo Oliveira

Quanxi: Priscila Amorim

Santa Claus: Rebeca Jóia

Katana-man / Samurai Sword: Maurício Berger

Reze: Amanda Brígido

_____________________________________


Chainsaw Man




ESTÚDIO:
Atma Entretenimento

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Rosângela Mello


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Lucas Marcondes

Tomori Kusunoki (Makima): Lina Mendes

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Alex Minei

Ai Fairouz (Power): Gabriela Pellegrino

Shiori Izawa (Pochita): Isa Pagnota


Personagens Secundários

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Garcia Júnior

Mariya Ise (Himeno): Jeane Marie

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Marina Santana

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Fernando Ferraz

Anjo / Tenshi no Akuma: João Vieira

Beam: Washington Poppi

Demônio da Violência / Boryoku no Majin: Raphael Rossatto

Quanxi: Raquel Marinho

Santa Claus: Carla Martelli

Katana-man / Samurai Sword: Charles Dalla

Reze: Natália Ruggiero

Acho logo logo teremos as vozes reveladas, gostei da sua ideia do Renato Hermeto é bem interessante! Mas tô com um sensação que vai ser o Lucindo rsrsrsr...

Acho logo logo teremos as vozes reveladas, gostei da sua ideia do Renato Hermeto é bem interessante! Mas tô com um sensação que vai ser o Lucindo rsrsrsr...

Sei que teve um tweet que o Fábio Lucindo fez interagindo com o perfil oficial de Chainsaw Man depois que lançaram o trailer, imagino que seja disso que você esteja falando. Enfim, vamos ver.

Outra coisa: o AnimeOnegai tem previsão de chegar ao Brasil daqui a algum tempo, e eles anunciaram que devem dublar os seus animes em português também. Eles também anunciaram que vão criar um estúdio no Brasil, no momento não há grandes informações sobre como será esse estúdio deles, o mais provável que é num primeiro momento se utilizem só de gravações remotas, o que abre algumas possibilidades. Pretendo criar alguns fancasts para os animes que eles têm no catálogo sem muita esperança de que venham a ser assim de fato, mas farei assim mesmo apenas como fancasts no campo da imaginação.

Katekyo Hitman Reborn



ESTÚDIO:
AnimeOnegai

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Família Vongola

10ª Geração

Yukari Kokubun (Tsunayoshi "Tsuna" Sawada): Daniel Bertolucci

Ken Narita (Reborn): Carlos Falat

Hidekazu Ichinose (Hayato Gokudera): Fernando Lopes

Takashi Kondo (Kyouya Hibari): Alex Wendel

Suguru Inoue (Takeshi Yamamoto): Duda Ribeiro

Satomi Akesaka (Chrome Dokuro): Natali Pazete

Hidenobu Kiuchi (Ryouhei Sasagawa): Marcelo Garcia

Junko Takeuchi (Lambo): Fátima Noya


Arcobalenos

Daisuke Nakamura (Colonnello): Rogério Viggiani

Masami Suzuki (Lal Mirch): Christiane Monteiro

Takashi Kondo (Fon): Márcio Araújo

Rumi Shishido (Viper): Fernanda Bock

Tetsuya Yanagihara (Skull): Vitor Coldibelli


Aliados

Yuna Inamura (Kyouko Sasagawa): Bruna Rafaela

Hitomi Yoshida (Haru Miura): Amanda Brigido

Rie Tanaka (Bianchi Gokudera): Gisele Vechin

Li-Mei Chiang (I-Pin): Marianna Alexandre

Yuko Sanpei (Futa): Gabriela Pellegrino

Kenta Uehara (Giannini): Jorge Destez


Grupo Kokuyo

Toshinobu Iida (Mukuro Rokudou): Heitor Assali

Ryou Naitou (Ken Joshima): Mayke Ziemann

Toshiyuki Toyonaga (Chikusa Kakimoto): Rafael Quelle

Shouko Ishii (M.M.): Jennifer Gouveia

Takeshi Maeda (Lancia): Silas Borges


Esquadrão Varia

Masanori Ikeda (Xanxus): Roberto Rocha

Hiroki Takahashi (Squalo): Affonso Amajones

Yuki Fujiwara (Belphegor): Fábio Lucindo

Yuto Nakano (Leviathan): Mauro Horta

Yuzama Koichiro (Lussuria): Clécio Souto

Sachi Kokuryu (Fran): Teline Carvalho


Consultores Externos dos Vongola

Masami Iwasaki (Iemitsu Sawada): Jonathan Guedes

Yuka Terasaki (Basil): Mattheus Caliano

Risa Mizuno (Orégano): Lilian Prado

Kaneko Hari (Turmeric): Wilken Mazzei


9ª Geração

Yusaku Yara (Timoteo): Reinaldo Pimenta


1ª Geração

Daisuke Namikawa (Giotto): Vagner Fagundes

Yuki Masuda (G): Celso Alves

Shoma Yamamoto (Asari Ugetsu): Edu Rayce

Hidenobu Kiuchi (Knuckle): Marco Briani

Takashi Kondo (Alaude): Arthur Machado

Atsushi Kousaka (Daemon Spade): Henrique de Paula

Kenjiro Tsuda (Lampo): Thiago Zambrano


Família Millefiore

Toshiyuki Toyonaga (Shoichi Irie): Pedro Soares

Kenjiro Tsuda (Spanner): Márcio Vaz


Família Gesso

Takanori Ooyama (Byakuran): Pedro Azevedo


Família Giglio Nero

Yoshino Nanjo (Yuri): Bia Dellamonica


Coroas Fúnebres

Kazuhiko Inoue (Gamma): Renato Soares

Mika Kikuchi (Bluebell): Luiza Porto


Outros Personagens

Rika Fukami (Nana Sawada): Lia Mello

Miki Ootani (Hana Kurokawa): Gabriela Bicalho

Hideto Katsuya (Dr. Shamal): Ricardo Campos


Não espero que o elenco vá ser exatamente assim, mas vale o fancast como algo no campo da imaginação.

Getter Robo: Armageddon (Change!! Getter Robo: Sekai Saigo no Hi)




ESTÚDIO:
AnimeOnegai

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Hideo Ishikawa (Ryoma Nagare): Affonso Amajones

Naoya Uchida (Hayato Jin): Cassius Romero

Shouzou Iizuka (Benkei Kuruma): Ivo Roberto


Personagens Secundários

Narumi Hidaka (Genki Saotome / Kei Kuruma): Rosa Barcellos

Tomokazu Seki (Go Saotome): Marcelo Campos

Yasunori Matsumoto (Gai): Celso Alves


Vilões

Mugihito (Professor Saotome): Eudes Carvalho

Masashi Hirose (Professor Stinger): Pedro Eugênio

Daisuke Gori (Professor Cohen): Guilherme Lopes


Outros Personagens

Shinpachi Tsuji (Musashi Tomoe): César Tunas

Miki Nagasawa (Michiru Saotome): Lene Bastos

Taimei Suzuki (Professor Shikishima): Luiz Nunes

Kunihiko Yasui (Schwartz Koff): André Gaiani

Yosuke Akimoto (John Lambert): Silvio Toledo

Eiji Yanagisawa (Danroku): Marcelo Pissardini


Akira Kamiya (Narração): Hélio Vaccari

Mazinkaiser




ESTÚDIO:
AnimeOnegai

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Hiroya Ishimaru (Koji Kabuto): Lucas Gama

Hiroshi Yanaka (Tetsuya Tsurugi): Ricardo Teles


Personagens Secundários

Ai Uchikawa (Sayaka Yumi): Gláucia Franchi

Mitsuki Saiga (Jun Honoo): Tatiane Keplmair

Sayaka Aida (Shiro Kabuto): Marina Santana

Jouji Janami (Gennosuke Yumi): Ricardo Fábio

Kousei Tomita (Dr. Hell): Carlos Campanile

Haruko Kitahama (Barão Ashura - Voz Feminina): Denise Reis

Hidekatsu Shibata (Barão Ashura - Voz Masculina): Vágner Santos


Outros Personagens

Fumihiko Tachiki (Boss): Leonardo Caldas

Hideyuki Umezu (Nuke): Rogério Vieira

Koichi Nagano (Mucha): Rogério Viggiani

Hideyuki Umezu (Dr. Nossori): André Bellisar

Koichi Nagano (Dr. Sewashi): Gilberto Baroli

Hidenari Ugaki (Dr. Morimori): Paulo Porto

Shiho Kikuchi (Loru): Lia Mello

Akiko Hiramatsu (Lori): Carla Martelli


Participações por Episódio

Goro Naya (Juuzou Kabuto): Luiz Carlos de Moraes (ep. 2)
Tessho Genda (A Grande Consciência): Renan Gonçalves (ep. 7)

____________________________________


Mazinkaiser: A Batalha Final - O General das Trevas




ESTÚDIO:
AnimeOnegai

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Hiroya Ishimaru (Koji Kabuto): Lucas Gama

Shouzou Iizuka (General das Trevas): Mauro Castro

Ai Uchikawa (Sayaka Yumi): Gláucia Franchi

Hiroshi Yanaka (Tetsuya Tsurugi): Ricardo Teles

Mitsuki Saiga (Jun Honoo): Tatiane Keplmair

Sayaka Aida (Shiro Kabuto): Marina Santana

Katsumi Chou (Arqueduque Gorgon): Hélio Vaccari

Jouji Janami (Gennosuke Yumi): Ricardo Fábio

Fumihiko Tachiki (Boss): Leonardo Caldas

Hideyuki Umezu (Nuke): Rogério Vieira

Kouichi Nagano (Mucha): Rogério Viggiani

Shiho Kikuchi (Loru): Lia Mello

Akiko Hiramatsu (Lori): Carla Martelli

Daiki Nakamura (Shun Azuma): César Tunas

Kenta Miyake (Masao Ooide): Arthur Machado


Apenas mantive o elenco do anime dos anos 70 e do filme Infinity. Como é o que aconteceu no México, na eventual dublagem aqui é o que provavelmente ocorreria também.
Única exceção foi o Dr. Nossori, que foi interpretado pelo finado José Carlos Guerra. Troquei pelo André Bellissar que tem um tom relativamente próximo.

Devilman: O Nascimento (Devilman: Tanjou-hen - 1987)




ESTÚDIO:
AnimeOnegai

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Sho Hayami (Akira Fudo / Devilman): Oberdan Júnior

Yuu Mizushima (Ryo Asuka): Marcelo Garcia

Jun Koyamaki (Miki Makimura): Sylvia Salustti

Mikio Terashima (Professor Asuka): Carlos Seidl

Masane Tsukayama (Reijiro Fudo): Luiz Antônio Lobue

Masako Ikeda (Sumiko Fudo): Melise Maia

Tessho Genda (Masa Bokuto): Hércules Franco

Naoya Uchida (Manjiro): Christiano Torreão

Sukekiyo Kameyama (Dosu-Roku): Nizo Neto

Devilman: Ave Demoníaca, Sirene (Devilman: Yochou Sirene-Hen)




ESTÚDIO:
AnimeOnegai

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Sho Hayami (Akira Fudo / Devilman): Oberdan Júnior

Yuu Mizushima (Ryo Asuka): Marcelo Garcia

Jun Komayaki (Miki Makimura): Sylvia Salustti

Yoshiko Sakakibara (Sirene): Marta Volpiani

Takeshi Aono (Jinmen): Carlos Silveira

Unshou Ishizuka (Kaim): Antônio Moreno

Fumihiko Tachiki (Gelmar): Garcia Júnior

Toshihiko Nakajima (Agwel): Carlos Falat

Mie Suzuki (Tare Makimura): Marisa Leal

Fist of the North Star ~ Legends of the Dark King ~ A História Alternativa (Ten no Haou: Hokuto no Ken Raou Gaiden)




ESTÚDIO:
AnimeOnegai

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Takashi Ukaji (Raoh): César Emílio

Mai Nakahara (Reina): Luciana Minei

Masaya Matsukaze (Souga): Alex Wendel

Akiko Kimura (Sakuya): Leila di Castro


Personagens Secundários

Daisuke Matsubara (Ryuuga): Glauco Marques

Makoto Yasumura (Gihan): Saulo Javan


Outros Personagens

Yukihiro Misono (Gion): Wallace Costa

Hiroki Tochi (Toki): Rodrigo Araújo

Toshihiko Seki (Souther): Alexandre Marconato

Kishou Taniyama (Yuuda): Fábio de Castro

Ayumi Beppo (Isabella): Priscilla Concepción

Kenta Miyake (Uighur): Zeca Rodrigues


Participações por Episódio

Tetsu Inada (Kio Goram): César Marchetti (ep. 1)
Tomoyuki Shimura (Jirai): Fernando Perón (ep. 1)
Jin Horikawa (Habaki): Thiago Longo (ep. 3)
Hideyuki Umezu (Gaoh): Rodrigo Miallaret (ep. 3)
Katsuhisa Houki (Ryutei Amon): Gilberto Baroli (ep. 4)
Junichi Suwabe (Ryuuro): Tatá Guarnieri (ep. 6)
Atsushi Abe (Ramon Kasumi / Ryuuken): Charles Dalla (ep. 7)
Keiji Fujiwara (Juuza): Affonso Amajones (ep. 8)
Tsuyoshi Aoki (Gen'o Salim): Celso Alves (ep. 9)
Tadashi Miyazawa (Komaku): Gileno Santoro (ep. 9)
Tooru Furusawa (Dagale): Henrique Canales (ep. 9)