Os dubladores na mídia

Sarito Rodrigues dublando a Viola Davis numa entrevista para o Fantástico.
Já podemos esperar ela na Viola no filme A Mulher Rei.

Mas isso já é oficial. Tem trailer, ela gravou um vídeo pras mídias da Sony convidando o pessoal a ir ao cinema assistir e etc.

Mas isso já é oficial. Tem trailer, ela gravou um vídeo pras mídias da Sony convidando o pessoal a ir ao cinema assistir e etc.

https://www.instagram.com/p/CiqYv9fJEOv/

https://www.instagram.com/p/CidaAWJAFGG/

[video=youtube;EB_gfrrOylI]https://www.youtube.com/watch?v=EB_gfrrOylI&ab_channel=Gabriel[/video]

https://www.instagram.com/p/Ci0uN-vJKrw/

Trecho - Cinemania 1988 Com Dubladores Tvrip Rede Manchete

Dubladores no Vídeo: Newton da Matta, Vera Miranda, Júlio Chaves, André Filho, Márcio Seixas, Carlos Marques

Fonte: Agenor

90% do elenco de dublagem de A Mulher Rei é composto por atores negros

A representatividade saltou a tela. Agora, quem for conferir o filme “A Mulher Rei” dublado nos cinemas, poderá conferir as vozes de um elenco composto majoritariamente por negros. Ao saber da demanda do filme e o que ele representava, o diretor de dublagem Manolo Rey logo buscou selecionar a dedo dubladores negros para compor e dar voz a produção. O filme foi dublado no estúdio Delart, no Rio de Janeiro.

Para dar voz a protagonista interpretada por Viola Davis, foi escalada a dubladora Sarito Rodrigues, que anteriormente havia dublado a atriz no filme “Intrigas de Estado”, e agora retorna. Sarito inclusive foi convidada pela Sony Pictures para promover o filme. Além de Sarito, outros dubladores negros também integram o elenco, como Pamella Rodrigues (conhecida por dar voz a Princesa Jujuba, em Hora de Aventura), Teline Carvalho (voz da Batwoman), Renan Freitas (Fez o Jon Snow nas primeiras temporadas de Game of Thrones), Carol Crespo (voz da Shuri em Pantera Negra e da Gossip Girl, na série de mesmo nome), Thiago Fagundes (O Bolinha, de Luluzinha), Marco Ribeiro (voz do Homem de Ferro), Izabel Lira (voz das atrizes Lucero e Silvia Navarro no Brasil), Carlos Gesteira (voz de Anthony Hopkins em algumas produções), além de nomes como Cassio Alves, Rita Ávila, Pablo Barros, Lacarv, Carina Eiras, Victor Brum e Laura Hávilla.

Sobre o trabalho, Cassio Alves destacou que se arrepia só de pensar que o elenco é majoritariamente negro: “O filme ficou muito bem dublado, então não tem mais essa desculpa de que não tem profissional negro suficiente pra dublar um filme. Olha a diferença que tem de representatividade e importância tanto pra dublagem quanto pra quem assiste em saber que os dubladores também são negros, um dublador negro tem uma história com o filme, o filme além de ser feito pra ele, é feito por ele. É literalmente um local de fala.”

Perguntado, Cassio também destacou como se sentiu ao ver o filme e qual parte o atingiu mais como ator, negro e ser humano: “No filme, as 3 partes se conversaram bastante juntas, n dá pra separar. Como artista e cineasta, esse filme é fantástico, é bom, interpretações surreais e uma história importante e baseada em fatos. Emendando nisso, o filme trás a perspectiva do negro que reagiu, lutou e mostrou pra outros negros que os brancos que nos colocaram na posição de escravizados. O público deve mostrar pro mercado de cinema que são esses filmes com essas qualidades que nós queremos ver, filmes para pretos feito por pretos. E que isso além de ter qualidade é bom mercadologicamente.”


Fonte: https://updatecharts.com.br/2022/09/23/9...es-negros/

[video=youtube;yOKZx2yOAdQ]http://www.youtube.com/watch?v=yOKZx2yOAdQ[/video]

[video=youtube;h6kX_HFu9vU]https://www.youtube.com/watch?v=h6kX_HFu9vU[/video]

Christiano tá mais magro e com cabelo. Surpresa. Salvando aqui a entrevista pra ver mais tarde.

Túmulo de Marcelo Gastaldi:

[video=youtube;FR42iY-jb4A]https://m.youtube.com/watch?v=FR42iY-jb4A[/video]

Túmulo de Marcelo Gastaldi:

[video=youtube;FR42iY-jb4A]https://m.youtube.com/watch?v=FR42iY-jb4A[/video]

Vídeo indisponível