ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem

No Ewan McGregor, Marcus Jardym.

Ewan McGregor

Marcus Jardym x Felipe Grinnan x Alexandre Moreno x Marcelo Campos

Se alguém tiver preferência por outro que tenha dublado ele, pode colocar também

Peixe Grande é um dos filmes favoritos. Por causa dele, eu tenho um carinho especial pelo Alexandre Moreno no ator.

Steve Buscemi:



Marco Antônio Costa x Márcio Simões x Élcio Sodré x Júlio Chaves x Sérgio Stern x Nelson Machado x César Marchetti x Marcelo Pissardini x Sérgio Corcetti x Jorge Lucas

Nessa fico com o Márcio Simões.

Ewan McGregor

Marcus Jardym x Felipe Grinnan x Alexandre Moreno x Marcelo Campos

Se alguém tiver preferência por outro que tenha dublado ele, pode colocar também

Obviamente o Marcus Jardym.

Steve Buscemi:



Marco Antônio Costa x Márcio Simões x Élcio Sodré x Júlio Chaves x Sérgio Stern x Nelson Machado x César Marchetti x Marcelo Pissardini x Sérgio Corcetti x Jorge Lucas

Enquete encerrada

Márcio Simões - 8 votos
Sérgio Stern - 1 voto

Márcio Simões vence a enquete

Marcus Jardym.

Enquete dupla hoje:

Sharlto Copley:



Alexandre Marconato x César Marchetti x Élcio Sodré x Fernando Peron x Francisco Brêtas x Hércules Franco x Márcio Simões x Mário Luiz Augelli x Reginaldo Primo x Rodrigo Araújo x Silvio Giraldi

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anthony Hopkins:



Essa aqui vai ser meio diferente: em vez de colocar todos os dubladores mais recorrentes dele, eu vou colocar os dubladores cariocas vivos e em atividade que já o dublaram para saber qual deles seria a melhor opção (ou "menos pior" kkk) pra dublá-lo em algum futuro filme do qual possa participar, dentro da limitação de dubladores idosos que o polo do RJ enfrenta atualmente:

Carlos Gesteira x Élcio Romar x Hélio Ribeiro x Reinaldo Pimenta

(OBS: sugestões também são bem vindas)

Não conheço o outro ator, pro Hopkins eu iria de Reinaldo Pimenta

[taz]

Na enquete do Anthony Hopkins meu voto vai para o Carlos Gesteira, que tem um timbre que lembra o do ator e remete também a dois grandes atores que dublaram o Hopkins, Joméri Pozzoli e Isaac Bardavid.

O Hélio Ribeiro mandou muito bem no Anthony Hopkins mais jovem, e até onde eu sei foi uma escala mais circunstancial mesmo. E o Élcio Romar é um ator incrível, é uma escolha interessante, mas não pude conferir esse trabalho dele, por isso não posso opinar a respeito. O Pimenta eu não curti tanto.

Não conheço o outro ator, pro Hopkins eu iria de Reinaldo Pimenta

Ele fez o protagonista em Distrito 9 e o rei em Malévola. Voto no Brêtas pra ele.

Enquete difícil essa do Hopkins, quase todos eles ficam bem no ator, mas em papéis específicos. Penso que o Gesteira fez um trabalho impecável na redublagem de Encontro Marcado, mas era um papel em que ele surgia em cena mais envelhecido e contemplativo, exigindo uma atuação bem mais sutil, não consigo imaginá-lo no Hannibal Lecter, por exemplo. Por sua vez, creio que o Élcio cairia como uma luva no vilão canibal, ou mesmo no Don Diego de La Vega de "A Máscara do Zorro", interpretações mais vigorosas. Já o Hélio atual poderia funcionar muito bem em vários trabalhos do britânico nos anos 80 e 90, como o Van Helsing de "Drácula de Bram Stoker", ou mordomo Stevens de "Vestígios do Dia", por exemplo. Desses aí, só mesmo o Pimenta não me agradou, apesar de ter uma voz muito bacana, um timbre muito próximo do Hopkins, a atuação dele pareceu monocórdica demais para mim.

Pra ser justo, gostaria de dar um voto para o Carlos, um para o Hélio e um para o Elcio, se for possível.