Novidades sobre Redublagens

O Fantasma da Ópera (2004) - ??? - Netflix

Cut Bank: Assassinato por Encomenda - ??? - TV Fechada (MTV Brasil, A&E)

Pior que não, é a versão do estúdio mesmo. O mais bizarro é que a Rede Telecine vem exibindo a edição final do diretor de "Alien - O Oitavo Passageiro" com a dublagem clássica da Herbert, deixando as cenas inéditas e estendidas com o áudio original.

Tinha uma dublagem da mastersound feita pra versão do diretor, porque não usaram essa?

Aliás porque nunca redublaram as versões estendidas e diretor dos filmes do Alien? Já deviam ter redublado pra essas versões faz tempo.

Pior que não, é a versão do estúdio mesmo. O mais bizarro é que a Rede Telecine vem exibindo a edição final do diretor de "Alien - O Oitavo Passageiro" com a dublagem clássica da Herbert, deixando as cenas inéditas e estendidas com o áudio original.

Tinha uma dublagem da mastersound feita pra versão do diretor, porque não usaram essa?

Aliás porque nunca redublaram as versões estendidas e diretor dos filmes do Alien? Já deviam ter redublado pra essas versões faz tempo.

A versão do diretor com dublagem da mastersound é do VHS e curiosamente o Telecine já exibiu o filme com as duas versões (Cinema e diretor) e ambas foram com a dublagem da HR.

O Último Suspeito - Sigma

Motivo: é um Filme da Warner, Mas que Durante um Tempo Foi da Europa Filmes

O Fantasma da Ópera (2004) - ??? - Netflix

Ué porque Redublaram, era só usar a dublagem da Drei Marc tem alguma diferença nessa redublagem?

Ué porque Redublaram, era só usar a dublagem da Drei Marc tem alguma diferença nessa redublagem?

Bom, foi feita em São Paulo, então...

Bom, foi feito em São Paulo, então...

Se as músicas tivessem sido dubladas já seria uma diferença mas como não dublaram então a redublagem é Completamente desnecessária.

Ué porque Redublaram, era só usar a dublagem da Drei Marc tem alguma diferença nessa redublagem?

Acho q as dublagens da Drei Marc são exclusivas da Rede Telecine e do Telecine Play

Queria comentar que esses dias atrás achei na Net o dracula de 1931 com duas dublagens: A clássica da AiC e uma nova feita pela DoubleSound...Só que essa dublagem da DoubleSound tá um horror parecendo até que foi dublado em Miami.