E Se Fosse dublado em RJ

O Justiceiro (The Punisher) - 1989

[ATTACH=CONFIG]68748[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Dolph Lundgren (Frank Castle / Justiceiro): Dário de Castro

Louis Gossett Jr. (Jake Berkowitz): Paulo Flores

Jeroen Krabbé (Gianni Franco): André Filho

Kim Miyori (Lady Tanaka): Teresa Cristina

Bryan Marshall (Dino Moretti): Pietro Mário

Nancy Everhard (Sam Leay): Vera Miranda

Barry Otto (Shake): Ayrton Cardoso

Brian Rooney (Tommy Franco): Nizo Neto

Todd Boyce (Terrone): Maurício Berger

May Lloud (Julie Castle): Mônica Rossi

Locução e Placas: Ricardo Mariano

Fome de Poder (The Founder)
[ATTACH=CONFIG]68767[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Ray Kroc): Hélio Ribeiro

Nick Offerman (Dick McDonald): Luiz Carlos Persy

John Carroll Lynch (Mac McDonald): Mauro Ramos

Laura Dern (Ethel Kroc): Sheila Dorfman

Patrick Wilson (Rollie Smith): Reginaldo Primo

Linda Cardellini (Joan Smith): Aline Ghezzi/ Miriam Ficher

B.J. Novak (Harry J. Sonneborn): Sérgio Cantú

Kate Kneeland (June Martino): Silvia Goiabeira

Justin Randell Brooke (Fred Turner): José Leonardo

Mike Pniewski (Harvey Peltz): Leonardo José

Andrew Benator (Leonard Rosenblatt): Sérgio Stern

Franco Castan (Art Wolodarsky): PauloVignolo

Griff Furst (Jim Zien): Marcelo Garcia

Charles Green (Sr. Ryder): Maurício Berger

David Silverman (Stephen Burrell): Eduardo Borgerth

Wilbur Fitzgerald (Jerry Cullen): Reinaldo Pimenta

David de Vries (Jack Horford): José Santana

Catherine Dyer (Sra. Horford): Mônica Rossi

Susan Williams (Sra. Cullen): Guilene Conte

Steve Coulter (Doutor Reeves): Alfredo Martins

Ric Reitz (Will Davis): Élcio Romar

Kenny Alfonso (Advogado da Kroc Corporation): Ronaldo Júlio

Victor McCay (Advogado de Divórcio): Marcelo Sandryni

Joy Glover Walters (mãe): Christiane Louise

Trato Feito:


[ATTACH=CONFIG]68803[/ATTACH]

ESTÚDIO
Wan Macher (Wan Marc)

MÍDIA
Tv Paga (History Channel)

DIREÇÃO:
Luís Manuel / Leonardo José / Sheila Dorfman/ Hércules Franco / Aline Ghezzi/ Christiane Monteiro/ Márcia Coutinho / Hélio Ribeiro/ Fernanda Baronne/ Érika Menezes/ Marco Ribeiro



Elenco Principal

Rick Harrison: Mauro Ramos

Richard "Old Man" Harrison: Pádua Moreira (1ª voz)/ Alfredo Martins (2ª voz)/ Pádua Moreira (3ª voz)

Cory "Big Hoss" Harrison: Márcio Chaves (1ª voz)/ Leonardo "Léo" Rabelo (2ª voz)

Austin "Chum Lee" Russell: Flávio Back


Peritos:

Dana, Especialista em História Americana Antiga: Carlos Seidl
Danny "The Count" Koker, Proprietário da Count's Kustoms: Garcia Júnior/ Philippe Maia/ Reginaldo Primo
David Vagi, Diretor da NGC Antiguidades: Mário Jorge Andrade
Dean, Especialista em Armas Brancas: Élcio Romar
Dr. Phineas Kastle: Professor de Artefatos Antigos: Marco Ribeiro
Ferdinand, Mestre em Relógios e Relógio-Despertador: Jorge Vasconcelos
Jeremy Brown, Dono da Ultimate Sports Cards e Memorabilia: Marcus Jardym
Jesse Amoroso, Proprietário da Cowtown Guitars: Peterson Adriano / Philippe Maia
Johnny Jimenez, Especialista em Brinquedos Vintage e Proprietário da Toy Shack: Paulo Vignolo/ Duda Espinoza
Leonard, Especialista em Moedas e Cédulas: Hélio Ribeiro
Mark Hall-Patton, Administrador do Clark County Museum): Júlio Cézar/ Anderson Coutinho / Leonel Abrantes/ Pietro Mário/ Leonardo José
Paul, Especialista em Armas da Segunda Guerra: Júlio Chaves
Rebecca Romney, Gerente, Bauman Rare Books de Las Vegas: Silvia Goiabeira
Rick Dale, Restaurador de Antiguidades: Jorge Rosa / Maurício Berger / Ricardo Juarez / Márcio Simões
Roland, Relojoeiro: Eduardo Borgerth
Sean, Especialista em Armas e Armaduras: Felipe Grinnan / Reginaldo Primo
Steve Grad, Diretor de Autenticação de PSA/DNA: Jorge Lucas / Rodrigo Oliveira / Jorge Lucas
Steve Johnston,Dono da Rogue Toys: Paulo Vignolo
Tim, Técnico de Piano: José Santa Cruz
Tony, Especialista em Armas de Fogo: Jomeri Pozzoli/ Isaac Bardavid
Wally, Bares Porcas Enferrujadas e Acessórios): Hélio Ribeiro
Warwick Stone, Curador de Memorabilia Musical: Marco Antônio Costa

Qual o seu número? (What's your number?)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Netflix/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Vídeo/Star+

DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Ally Darling): Priscila Amorim

Chris Evans (Colin Shea): Clécio Souto

Ari Graynor (Daisy Darling): Flávia Saddy

Blythe Danner (Ava Darling): Lina Rossana

Ed Begley Jr. (Sr. Darling): José Santa Cruz

Heather Burns (Eileen): Mabel Cézar

Eliza Coupe (Sheila): Mônica Rossi

Kate Simses (Katie): Fernanda Baronne

Tika Sumpter (Jamie): Evie Saide

Chris Pratt (Donald Nojento): Raphael Rossato

Dave Annable (Jake Adams): Philippe Maia

Joel McHale (Roger): Ettore Zuim

Oliver Jackson-Cohen (Eddie Vogel): Reginaldo Primo

Denise Vasi (Cara): Sylvia Salustti

Zachary Quinto (Rick): Guilherme Briggs

Danielle Perry (Melissa): Fernanda Crispim

Tyler Peck (Gene): Marcos Souza

Mike Vogel (Dave Hansen): Marcelo Garcia

Martin Freeman (Simon): Marcus Jardym

Andy Samberg (Gerry Perry): Rodrigo Antas

Anthony Mackie (Tom Piper): Francisco Júnior

Thomas Lennon (Dr. Barrett Ingold): Alexandre Moreno

Sondra James (Planta): Carmen Sheila

Ivana Milicevic (Jacinda): Andrea Murucci

Aziz Ansari (Jay): Marco Moreira

Ed Jewett (Kevin): Carlos Gesteira

Letreiro e Placas: Malta Júnior

Rising of the Shield Hero (Tate no Yūsha no Nariagari)


Personagens Principais

Kaito Ishikawa (Naofumi Iwatani): Felipe Drummond

Asami Seto (Raphtalia): Bruna Laynes

Rina Hidaka (Filo): Júlia Freitas

Natsuko Hara (Rishia Ivyred): Taís Feijó


Heróis

Makoto Takahashi (Motoyasu Kitamura): Charles Emmanuel

Yoshitsugu Matsuoka (Ren Amaki): João Capelli

Yoshitaka Yamaya (Itsuki Kawasumi): Arthur Salerno

Maria Naganawa (S'yne Lokk): Raphaela Santoro


Família Real de Melromarc

Yutaka Nakano (Altcray Melromarc XXXII): Renato Rosenberg

Kikuko Inoue (Mirellia Q Melromarc / Myne Sophia): Marcella Duarte

Sarah Emi Bridcutt (Malty S Melromarc): Luisa Palomanes

Maaya Uchida (Melty Q Melromarc): Karin Medeiros


Personagens Secundários

Hiroki Yasumoo (Elhart): Maurício Berger

Megumi Han (Glass): Regina Maria Maia

Jun Fukuyama (L'Arc Berg): Gustavo Pereira (1ª Temporada) / Thadeu Matos (2ª Temporada)

Saori Hayami (Therese Alexandrite): Jeane Marie

Kenichi Ogata (Beloukas): Élcio Romar

Taku Yashiro (Van Reichnott): Renan Vidal

Sakura Tange (Fitoria): Carol Murai

Kana Hanazawa (Ost Horai): Flávia Saddy

Ruriko Aoki (Eclair Saetto): Érika Menezes

Ryōhei Kimura (Kyō Ethnina): Daniel Simões

Miyu Tomita (Kizuna Kazayama): Manuela Mota

Kengo Kawanishi (Ethnobalt): Rodrigo Ribeiro

Ami Koshimizu (Nadia / Sadeena): Luiza César

Konomi Kohara (Atla Fayon): Thainá Lana

Kohei Amasaki (Fohl Fayon): Mattheus Caliano


Sombras

Airi Ōtsu (Rainha Sombra): Jéssica Marina

Eri Nakao (Sombra): Karen Nunes


Facção do Escudo

Natsumi Fujiwara (Keel): Vitória Crispim

Gakuto Kajiwara (Ake): Yan Gesteira

Hana Hishikawa (Wyndia): Valentina Fercat


Facção da Lança

Kana Ichinose (Rino): Bia Menezes

Nozomi Nishida (Lesty): Raquel Masuet


Facção do Arco

Taiten Kusunoki (Mald): Eduardo Borgerth

Tamaki Orie (Lanceira): Natália Alves


Igreja dos Três Heróis

Takayuki Sugou (Papa): Reinaldo Pimenta

Masaya Fukunishi (Cardeal): Ronaldo Júlio


Vila Lafan

Ryūzaburō Ōtomo (Gaelion): Sérgio Fortuna


Cavaleiros

Shouta Yamamoto (Capitão dos Cavaleiros Reais): Márcio Simões

Soichi Abe (Ministro Real): Raul Labancca


Conselho das Nações

Takaki Ōtomari (Comandante de Haikazuya): Walmir Barbosa

Shunsuke Kanie (Comandante de Lowhirot): Nando Sierpe

Mitsuki Nakamura (Comandante de Mideus): Francisco José

Takahiro Sumi (Comandante de Reiki): Raul Labancca


Conselho das Nações

Shinnosuke Tachibana (Kazuki): Marcus Júnior

Hisako Tōjō (Tsugumi): Natali Pazete

Mari Hino (Guarda de Kazuki): Isabelle Cunha


Outros Personagens

Maki Izawa (Elrasla Grilaroc): Mariângela Cantú

Meiko Kawasaki (Dona da Loja de Itens Mágicos): Márcia Morelli

Motoyuki Kawahara (Dono da Loja de Itens Médicos): Hélio Ribeiro

Shun'ichi Maki (Hickwaal): Samir Murad

Nerd for Speed: o Filme

[ATTACH=CONFIG]68906[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/Blu-Ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Guilherme Briggs



ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Paul (Tobey Marshall): Philippe Maia

Dominic Cooper (Dino Brewster): Claudio Galvan

Imogen Poots (Julia Maddon): Mariana Torres

Scott Mescudi "Kid Kudi" (Benny): Duda Espinoza

Rami Malek (Finn): Reginaldo Primo

Ramon Rodriguez (Joe Peck): Marcelo Garcia

Harrison Gilbertson (Pequeno Pete): Charles Emmanuel

Dakota Johnson (Anita): Adriana Torres

Michael Keaton (Monarch): Hélio Ribeiro

[ATTACH=CONFIG]69062[/ATTACH]
Peixonauta

Peixonauta: Yan Gesteira

Marina: Ana Elena Bittencourt

Zico: Sérgio Stern

Dr Jardim: Pietro Mário

Pedro: Cadu Paschoal

Juca: Yago Machado

Agente Rosa: Hannah Buttel

Chumbo Feliz: Mauro Ramos

Sin City - A Dama Fatal (Sin City - A Dame to Kill For)

[ATTACH=CONFIG]69063[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Mickey Rourke (Marv): Luiz Carlos Persy

Jessica Alba (Nancy): Sylvia Salustti

Josh Brolin (Dwight): Júlio Chaves

Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Marcos Souza/ Clécio Souto

Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher

Bruce Willis (Hartigan): Leonardo Camillo (importado)

Eva Green (Ava): Fernanda Baronne

Powers Boothe (Senador Roark): Reinaldo Pimenta

Ray Liotta (Joey): Ricardo Schnetzer

Christopher Meloni (Mort): Marco Antônio Costa

Dennis Haysbert (Manute): Márcio Simões

Christopher Lloyd (Kroenig): Mauro Ramos

Stacy Keach (Wallenquist): Leonardo José

Marton Csokas (Damien Lord): Hércules Franco

Jude Ciccolella (Tentente Liebowitz): José Santa Cruz

Jeremy Piven (Detetive Bob): Eduardo Dascar

Jaime King (Goldie / Wendy): Priscila Amorim

Juno Temple (Sally): ​Bruna Laynes

Kimberly Cox (Lillian): Élida L'Astorina

Lady Gaga (Bertha, a garçonete): Carol Crespo

Julia Garner (Marcie): Ana Elena Bittencourt

A Jornada de Hank Williams (I Saw the Light)

[ATTACH=CONFIG]69083[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
iTunes / TV Paga

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hiddleston (Hank Williams): Reginaldo Primo


Elizabeth Olsen (Audrey Sheppard): Mariana Torres

Bradley Whitford (Fred Rose): Ettore Zuim

Cherry Jones (Lillie Williams): Geisa Vidal

Maddie Hasson (Billie Jean Jones): Ana Elena Bittencourt

Wrenn Schmidt (Bobbie Jett): Flávia Fontenelle

David Krumholtz (James Dolan): José Leonardo

Josh Pais (Dore Schary): Duda Espinoza

Wesley Robert Langlois (Don Helms): Reynaldo Buzzoni

Casey Bond (Jerry Rivers): Marcelo Garcia

Michael Rinne (Lum York): Marcos Souza

Joshua Brady (Sammy Pruett): Sérgio Cantú

Jayson Warner Smith (Hank Snow): Hércules Franco

Rob Boltin (Frank Walker): Manolo Rey

James DuMont (Prefeito W.B. Nolin): Anderson Coutinho

Fred Parker Jr. (Faron Young): Felipe Drummond

Will Beinbrink (Jim Denny): Mauro Horta

Richard Jackson (Boyette): Carlos Seidl

Brittany Barrow (Laura): Letícia Bortoletto

Douglas M. Griffin (Howard Pill): Ricardo Schnetzer

Garrett Kruithof (Sebie Smith): Júlio Monjardim

Caroline Hebert (Ellie): Flávia Saddy

Michael Haskins (Jud Collins): Marcelo Mattos

Chris Scruggs (Jerry Byrd): Hélio Ribeiro

Joe Chrest (Oscar Davis): Mário Cardoso

Von Lewis (Ray Price): Luiz Sérgio Vieira

John Neisler (Sr. Jones): Alfredo Martins

Denise Gossett (Sra. Jones): Ângela Bonatti

Vincent Stalba (Sonny Jones): Jorge Lucas

Casey Groves (Promotor Lebeau): Fernando Mendonça

Wayne Pére (Toby Marshall): Marcus Jardym

Mattie Liptak (Charles Carr): Duda Ribeiro

Charlie Talbert (Cliff Rogers): Philippe Maia

Bill Dunn (Trabalhador): Paulo Vignolo

Elliott Grey (Banqueiro): Marco Ribeiro

Josh Graham (Insultador): Alexandre Moreno

Ashley Beckel (Esposa do insultador): Christiane Louise

Kelvin Payton (Porteiro da CBS): Eduardo Dascar

Gretchen Koerner (Garçonete do bar): Carmen Scheila

Emily Marie Palmer (Amiga da Audrey): Bruna Laynes

Jeff Pope (Mestre de cerimônia): Christiano Torreão

Vito Viscuso (Médico #1): Mário Tupinambá

Mickey Parson (Médico #2): Carlos Seidl

Cory Hart (Médico #3): Léo Martins

Locutor e Placas: Malta Júnior

Drive

[ATTACH=CONFIG]69084[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ GloboPlay

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman



ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Gosling (Motorista): Manolo Rey

Carey Mulligan (Irene): Fernanda Baronne

Bryan Cranston (Shannon): Luiz Carlos Persy

Albert Brooks (Bernie Rose): Júlio Chaves

Oscar Isaac (Standard): Philippe Maia

Christina Hendricks (Blanche): Sylvia Salustti

Ron Perlman (Nino): Márcio Simões

Kaden Leos (Benicio): Eduardo Drummond

James Biberi (Cook): Flávio Back

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna